这首七言绝句是南宋诗人张镃在正月初四聆听新制乐曲时的即兴之作,以闻乐为切入点,通过对比“连年停乐的萧索”与“今日闻乐的感触”,抒发了自身闲居的淡远心绪,同时暗含对南渡后家国时局的感慨,寄寓了对太平盛世的追怀。
正月初四日听新乐成绝句
频年遏密无悰绪,乐叟閒来说泰皇。
简要说明
逐句注释
- 鳌抃钧天沸广场:鳌抃,典出《列子·汤问》,渤海巨鳌背负蓬莱山起舞,后以“鳌抃”形容众人欢欣鼓舞之态;钧天,即钧天广乐,传说中天帝所奏的雅乐,此处代指朝廷官方乐舞;沸广场,指广场上乐声沸腾、场面热闹。句意:广场之上欢声如鳌舞,钧天雅乐沸扬喧腾。
- 渡江何翅纪铿锵:渡江,指北宋灭亡后宋室南迁临安;何翅,同“何啻”,意为“何止、不仅仅”;铿锵,本形容乐声响亮,此处借指朝廷礼乐与国势声威。句意:宋室南渡以来,朝廷的礼乐(或国势声威)何止是声韵铿锵、威仪赫赫?
- 频年遏密无悰绪:频年,连年;遏密,典出《尚书·舜典》“四海遏密八音”,指帝王驾崩后全国停止举乐,此处代指因皇室丧事暂停音乐活动;悰绪,指心绪、兴致。句意:连年因皇室国丧停乐,早已没有丝毫欢悦的心绪。
- 乐叟閒来说泰皇:乐叟,年老的乐工;閒,同“闲”,意为闲暇;泰皇,即“三皇”之一的天皇,此处代指太平盛世。句意:唯有年迈的乐工闲暇时,闲谈说起昔日的太平盛状。
现代译文
广场之上欢声如鳌起舞,钧天雅乐沸扬喧腾。
宋室南渡以来,朝廷礼乐何止声韵铿锵?
连年国丧停乐,早已没了半分欢悦心绪。
唯有老乐工闲暇时,闲谈说起往日太平盛景。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(为抗金名将张俊之孙),晚年闲居临安南湖,诗作多写闲居生活与自然景致,亦暗含家国感慨。此诗具体创作年份不详,结合“频年遏密”可知,当指南宋皇室(如高宗、孝宗)驾崩后恢复乐舞的节点。诗人久处闲居,此前因国丧久不闻乐,正月初四聆听新制乐曲时,目睹眼前热闹场景,联想到南渡以来的时局与连年停乐的萧索,借老乐工之语追忆太平旧况,抒发了自身闲淡心绪与对承平盛世的追怀。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(个别字略宽,符合南宋七绝创作惯例),韵脚为“场、锵、皇”,属平水韵“阳”韵部,读来朗朗上口。
- 用典精妙:全诗四处用典,“鳌抃”“钧天”渲染乐舞盛况,“遏密”点明停乐缘由,“泰皇”寄寓太平理想,典故贴合场景无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又避免了晦涩。
- 表现手法:采用以乐衬哀的手法,首句极写当下乐舞的热闹,后两句笔锋一转,点出连年停乐的萧索心绪,末句借乐叟闲谈收束,将个人闲愁与家国感慨融为一体,含蓄蕴藉,不直接议论却意蕴深厚。
- 语言特色:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,以日常场景与口语化表达传递深沉情感,符合南宋后期诗坛“活法”的创作特点,兼具纪实性与抒情性。
注:关于“泰皇”的具体所指,学界尚有争议,一说指北宋承平之世,一说暗指孝宗朝的隆兴中兴气象,主流观点以追怀旧朝太平为主。
常见问题
《正月初四日听新乐成绝句》的作者和朝代是什么?
《正月初四日听新乐成绝句》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《正月初四日听新乐成绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人张镃在正月初四聆听新制乐曲时的即兴之作,以闻乐为切入点,通过对比“连年停乐的萧索”与“今日闻乐的感触”,抒发了自身闲居的淡远心绪,同时暗含对南渡后家国时局的感慨,寄寓了对太平盛世的追怀。
《正月初四日听新乐成绝句》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(为抗金名将张俊之孙),晚年闲居临安南湖,诗作多写闲居生活与自然景致,亦暗含家国感慨。此诗具体创作年份不详,结合“频年遏密”可知,当指南宋皇室(如高宗、孝宗)驾崩后恢复乐舞的节点。诗人久处闲居,此前因国丧久不闻乐,正月初四聆听新制乐曲时,目睹眼前热闹场景,联想到南渡以来的时局与连年停乐的萧索,借老乐工之语追忆太平旧况,抒发了自身闲...
《正月初四日听新乐成绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(个别字略宽,符合南宋七绝创作惯例),韵脚为“场、锵、皇”,属平水韵“阳”韵部,读来朗朗上口。 2. 用典精妙 :全诗四处用典,“鳌抃”“钧天”渲染乐舞盛况,“遏密”点明停乐缘由,“泰皇”寄寓太平理想,典故贴合场景无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又避免了晦涩。 3. 表现手法 :采用 以乐衬哀...