集英殿立侍观进士唱名六首

· 张镃

科目从来本自宽,才疎只合作粗官。
雕虫半世将何用,可惜南湖负钓竿。

简要说明

这首七言绝句是诗人侍从南宋集英殿进士唱名仪式时的即兴之作,以自嘲口吻抒发了才学疏浅不堪文职、半生钻研文辞却未获理想仕途的怅惘,暗含对仕途的倦怠与对南湖归隐生涯的追慕。

逐句注释

  1. 科目从来本自宽:科目,指科举取士的各类科目;本自宽,谓科举取士的门径向来开阔包容,为各类人才提供入仕通道。
  2. 才疎只合作粗官:才疎(同“才疏”),才学疏浅;只合,只该、只能;粗官,相对于文臣清流而言,指不重文辞、偏于事务性的低级官职,此处诗人自谦才学不足以担当文职,仅配任此类官职。
  3. 雕虫半世将何用雕虫,语出汉扬雄《法言·吾子》“雕虫篆刻,壮夫不为”,原指雕琢辞章的小技,后多用以谦称自己的诗文创作;半世,半生;将何用,有何用处,抒发对半生钻研文辞却未获理想仕途的自嘲。
  4. 可惜南湖负钓竿南湖,张镃的隐居之地,其自号“南湖居士”;钓竿,代指渔隐归隐的闲适生涯;负,辜负,谓自己半生为官,未能践行归隐之志,辜负了故居南湖的渔隐之趣。

现代译文

科举取士的门径从来都本自宽宏,
我才学疏浅,只配做个粗疏小官。
半生雕琢辞章的技艺如今又有何用?
只可惜辜负了南湖故居的钓竿闲情。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门(为张俊曾孙),一生数度出仕,却始终怀有退隐林下的志趣,自号“南湖居士”。集英殿为南宋殿试场所,进士唱名是殿试后公布录取名单的隆重仪式,朝廷侍从官员需侍立观礼。此诗即为诗人侍立观礼时的即兴之作,面对新科进士,诗人以自嘲之语吐露自身才力不逮仕途文事的失意,以及对归隐生涯的深切向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“雕虫”之典谦称半生诗文创作,既点明自身所擅的文辞之业,又暗含对文辞技艺未获重用的自嘲,化用经典而无斧凿痕迹,含蓄蕴藉。
  2. 对比手法强化情感:以科举取士的宽宏门径与自身才疏的局限形成对比,以半生钻研文辞的付出与“粗官”的境遇形成对比,更以仕途为官与南湖钓竿的归隐理想形成对比,层层递进地吐露内心的矛盾与失意。
  3. 语言平易真挚:全诗无晦涩典故,以浅白直白的口语化表达,将自嘲与怅惘娓娓道来,情感真挚自然,于平淡质朴的措辞中见真情实感。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调、邻韵通押(宽、官属平水韵十三元,竿属十四寒,为南宋诗常见的宽韵用法),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。

常见问题

《集英殿立侍观进士唱名六首》的作者和朝代是什么?

《集英殿立侍观进士唱名六首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《集英殿立侍观进士唱名六首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人侍从南宋集英殿进士唱名仪式时的即兴之作,以自嘲口吻抒发了才学疏浅不堪文职、半生钻研文辞却未获理想仕途的怅惘,暗含对仕途的倦怠与对南湖归隐生涯的追慕。

《集英殿立侍观进士唱名六首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门(为张俊曾孙),一生数度出仕,却始终怀有退隐林下的志趣,自号“南湖居士”。集英殿为南宋殿试场所,进士唱名是殿试后公布录取名单的隆重仪式,朝廷侍从官员需侍立观礼。此诗即为诗人侍立观礼时的即兴之作,面对新科进士,诗人以自嘲之语吐露自身才力不逮仕途文事的失意,以及对归隐生涯的深切向往。

《集英殿立侍观进士唱名六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“雕虫”之典谦称半生诗文创作,既点明自身所擅的文辞之业,又暗含对文辞技艺未获重用的自嘲,化用经典而无斧凿痕迹,含蓄蕴藉。 2. 对比手法强化情感 :以科举取士的宽宏门径与自身才疏的局限形成对比,以半生钻研文辞的付出与“粗官”的境遇形成对比,更以仕途为官与南湖钓竿的归隐理想形成对比,层层递进地吐露内心的矛盾与失意。 3. 语言平易真挚...