这首七言绝句描绘了作者途经崇德时偶遇的乡野春日景致,以江面上骤然停歇的喧闹为开篇,引出篱边奔涌而出的村童村女的鲜活画面,随后触景生情,追忆起西湖苏堤清明时节的盛景,整体流露出闲适恬淡又略带怀思的意趣。
崇德道中
破艇争划忽罢喧,野童村女闯篱边。
令人说著苏堤路,花满清明画鼓船。
令人说著苏堤路,花满清明画鼓船。
简要说明
逐句注释
- 破艇争划忽罢喧:破艇,指简陋破败的小船;争划,竞相划动船桨;忽罢喧,喧闹声骤然停止。此句写江面上原本嘈杂的划船声戛然而止的场景。
- 野童村女闯篱边:野童村女,泛指乡村的孩童与少女;闯,形容孩童少女们急切、莽撞地奔出的情态;篱边,篱笆墙的边缘。此句写乡野孩童少女们从篱笆墙边奔出的生动画面。
- 令人说著苏堤路:说著,即“说着”,意为提起、忆起;苏堤路,指杭州西湖苏堤,为北宋苏轼任杭州知州时主持修筑的西湖胜景,是当时文人雅士游赏的胜地。此句写眼前景致触发了作者对苏堤的忆念。
- 花满清明画鼓船:花满,指清明时节沿岸春花烂漫盛放;画鼓船,装饰华美的游船,船上配有彩绘的鼓乐设施,当时西湖清明时节常有游船宴乐往来。此句追忆苏堤清明时节的盛景。
现代译文
江面上竞相划动的破船,忽然间没了喧闹。
乡野的孩童与少女,莽撞地奔出了篱笆墙根。
这质朴鲜活的乡景,忽然勾起了我对苏堤的忆念:
清明时节,满路繁花烂漫,画鼓喧天的游船往来如织。
创作背景
此诗为张镃途经崇德(今浙江桐乡一带)时所作,具体创作年份未详。张镃为南宋中期文人,出身勋贵之家却寄情山水,平日多流连于西湖胜景,与陆游、杨万里等文人多有交游。此次旅途偶遇乡野春日景致,触景生情,追忆起过往在西湖苏堤游赏的闲适时光,暗含对旧日生活的怀恋。
艺术赏析
- 虚实结合,过渡自然:全诗以眼前实景开篇,先勾勒出乡野春日的鲜活画面,随后以“令人说著”自然过渡到虚景,将对苏堤盛景的追忆融入其中,实写与虚写相互映衬,拓宽了诗歌的意境。
- 对比手法的运用:眼前乡野景致质朴恬淡,追忆的苏堤盛景繁华热闹,二者形成鲜明对照,既凸显了眼前场景的乡野意趣,又寄托了作者对往昔闲适游赏生活的怀念。
- 炼字精准生动:“闯”字极具表现力,将村童村女天真烂漫、急切奔出的情态刻画得淋漓尽致,为画面增添了灵动的生机。
- 格律合规,语言浅近:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵十三元韵部,格律工整。语言质朴自然,无生僻典故,以简笔勾勒出生动的乡野画面,末句以景结情,将怀思融入具象的盛景之中,余韵悠长。
常见问题
《崇德道中》的作者和朝代是什么?
《崇德道中》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《崇德道中》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了作者途经崇德时偶遇的乡野春日景致,以江面上骤然停歇的喧闹为开篇,引出篱边奔涌而出的村童村女的鲜活画面,随后触景生情,追忆起西湖苏堤清明时节的盛景,整体流露出闲适恬淡又略带怀思的意趣。
《崇德道中》的创作背景是什么?
此诗为张镃途经崇德(今浙江桐乡一带)时所作,具体创作年份未详。张镃为南宋中期文人,出身勋贵之家却寄情山水,平日多流连于西湖胜景,与陆游、杨万里等文人多有交游。此次旅途偶遇乡野春日景致,触景生情,追忆起过往在西湖苏堤游赏的闲适时光,暗含对旧日生活的怀恋。
《崇德道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,过渡自然 :全诗以眼前实景开篇,先勾勒出乡野春日的鲜活画面,随后以“令人说著”自然过渡到虚景,将对苏堤盛景的追忆融入其中,实写与虚写相互映衬,拓宽了诗歌的意境。 2. 对比手法的运用 :眼前乡野景致质朴恬淡,追忆的苏堤盛景繁华热闹,二者形成鲜明对照,既凸显了眼前场景的乡野意趣,又寄托了作者对往昔闲适游赏生活的怀念。 3. 炼字精准生动 :“闯...