庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见

· 张镃

吾亦爱吾庐,门前卖时蔬。
满担风露香,选择未始无。
苏子觅二顷,杨翁营一区。
两者况见成,自顾惭晨晡。
不妨瘦如竹,何急肥似壶。
向来鍊句痴,工拙分毫铢。
如今布袍下,识字村田夫。
诸公信余言,相从莫踟蹰。

简要说明

这首诗是张镃为和答友人庄器之的《吾亦爱吾庐》六首而作,以“爱吾庐”为核心,描绘了隐居镜湖畔的清淡田园日常,抒发了安贫乐道、摒弃功名、甘愿做识字农夫的归隐志趣,尽显质朴自然的人生态度。

逐句注释

  1. 吾亦爱吾庐:化用陶渊明《读山海经》“吾亦爱吾庐”名句,直接点明诗人对自家庐舍的喜爱。
  2. 门前卖时蔬:庐舍门前有售卖应季蔬菜的小贩,时蔬指当下时节生长的新鲜蔬菜。
  3. 满担风露香:卖菜的担子满载蔬菜,带着清晨风露的清香气,既点明蔬菜新鲜采摘的状态,也烘托出田园生活的清新质感。
  4. 选择未始无:卖菜者挑选菜品并非全无章法,也可理解为诗人观照市井田园,发现其中处处皆有自然意趣。
  5. 苏子觅二顷:苏子此处或指苏轼,亦或化用《史记·苏秦列传》中苏秦谋求二顷养家薄田的典故,觅即置办、谋求。
  6. 杨翁营一区:杨翁泛指隐居营宅的先贤,营即营建,一区指一处宅院居所。
  7. 两者况见成:苏子的二顷田、杨翁的一区宅都已是现成的产业,况即已然、况且。
  8. 自顾惭晨晡:诗人反观自身,从早到晚都觉惭愧,晨晡指早晚日常生计,暗指自己尚无这样的现成产业。
  9. 不妨瘦如竹:不妨如竹子一般清瘦挺拔,喻指甘愿过清贫高洁的生活。
  10. 何急肥似壶:何必急于像瓠壶(喻指臃肿肥腻的富贵生活)般富足,何急即何必急于,点明诗人不慕富贵的态度。
  11. 向来鍊句痴:往日痴迷于锤炼诗句,“鍊”同“炼”,指写诗时斟酌字句、追求工巧。
  12. 工拙分毫铢:写诗的工巧与拙劣仅在分毫之间的细微差距,分毫铢极言差别微小。
  13. 如今布袍下:如今身着粗布衣衫,点明诗人归隐后的朴素装束。
  14. 识字村田夫:只是一个识字的乡村农夫,直接点明归隐后的身份定位,摒弃文人身份,甘愿融入田园。
  15. 诸公信余言:诸位若相信我的话,诸公指庄器之等友人。
  16. 相从莫踟蹰:便跟随我一同归隐,不必迟疑踟蹰。

现代译文

我本就深爱这一方庐舍,
门前总有人叫卖应季的新蔬。
满担菜蔬带着风露的清芬,
细细挑选,处处都有真意。
古人苏子曾谋求二顷良田,
杨翁也曾营建起一处居所。
如今这两者都已成了现成,
反观自己,朝夕都觉惭愧。
何妨如竹一般清瘦自持,
何必急于像瓠壶般肥腴富足?
往日我也曾痴迷于锤炼诗句,
工巧拙劣不过分毫之间的差距。
如今我身着粗布衣衫,
不过是个识字的乡村农夫。
诸位若信我这番话,
便随我一同归隐,莫再迟疑。

创作背景

张镃为南宋宗室诗人,号约斋,隐居于绍兴镜湖(南湖)畔。庄器之(名肃,字器之)是当时隐居镜湖的诗人,曾作《吾亦爱吾庐》六首抒发归隐志趣,张镃以此诗和答,结合自身隐居日常,呼应友人主题,抒发安贫乐道、脱离世俗功名的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合心境:开篇化用陶渊明名句奠定归隐主题,“苏子觅二顷”“杨翁营一区”化用古人置办田宅的典故,既呼应友人诗作意象,又通过“惭晨晡”的对比,反衬诗人不慕现成富贵的态度,典故融入流畅无生硬感。
  2. 质朴直白的语言风格:全诗多用口语化表达,如“门前卖时蔬”“如今布袍下,识字村田夫”,以朴素语言描绘田园日常,直白抒发归隐志趣,尽显冲淡自然的审美意趣,契合安贫乐道的主题。
  3. 对比手法强化主旨:以“瘦如竹”与“肥似壶”形成清苦与富贵的鲜明对比,强化诗人不慕名利的态度;又以“向来鍊句痴”与如今“村田夫”的身份对比,展现诗人摒弃文人雕琢习气、回归田园本真的转变。
  4. 结构完整,首尾呼应:开篇以“吾亦爱吾庐”点题,结尾以“相从莫踟蹰”呼应开篇,点明和答友人的初衷,全诗从田园日常写到用典抒怀,再到归隐邀约,脉络清晰,情感层层递进,完整呈现诗人的归隐心路。

常见问题

《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》的作者和朝代是什么?

《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》主要写了什么?

这首诗是张镃为和答友人庄器之的《吾亦爱吾庐》六首而作,以“爱吾庐”为核心,描绘了隐居镜湖畔的清淡田园日常,抒发了安贫乐道、摒弃功名、甘愿做识字农夫的归隐志趣,尽显质朴自然的人生态度。

《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》的创作背景是什么?

张镃为南宋宗室诗人,号约斋,隐居于绍兴镜湖(南湖)畔。庄器之(名肃,字器之)是当时隐居镜湖的诗人,曾作《吾亦爱吾庐》六首抒发归隐志趣,张镃以此诗和答,结合自身隐居日常,呼应友人主题,抒发安贫乐道、脱离世俗功名的恬淡心境。

《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合心境 :开篇化用陶渊明名句奠定归隐主题,“苏子觅二顷”“杨翁营一区”化用古人置办田宅的典故,既呼应友人诗作意象,又通过“惭晨晡”的对比,反衬诗人不慕现成富贵的态度,典故融入流畅无生硬感。 2. 质朴直白的语言风格 :全诗多用口语化表达,如“门前卖时蔬”“如今布袍下,识字村田夫”,以朴素语言描绘田园日常,直白抒发归隐志趣,尽显冲淡自然的审美...