这首次韵诗以自述口吻,展现了诗人远离俗务、醉卧林泉的闲适隐居生活,同时调侃自身未能摆脱读书旧习、难以突破固有治学路径的状态,流露出恬淡自适的心境,暗含对突破自我、寻求新境的期许。
次韵姜邦杰见访留赠三诗
书卷犹嫌旧时习,未能熟处放教生。
简要说明
逐句注释
何曾一事扰中扃
注释:何曾,何尝、未曾有;中扃,原指门户门栓,此处代指内心、心扉。句意:何尝有半桩俗务侵扰我的内心?
醉便投床林亦清
注释:投床,躺卧安睡;林亦清,既指林间清幽的环境,也暗含景致自带清寂安宁之意。句意:醉意袭来便倒头安卧,即便置身林间也觉清幽静好。
书卷犹嫌旧时习
注释:犹嫌,尚且在意、未能摆脱;旧时习,指往日读书养成的固有习惯与思维定式。句意:面对书卷,尚且摆脱不掉旧日读书的旧习气。
未能熟处放教生
注释:熟处,指熟稔的内容、习以为常的治学路径;“教”为语助词,无实义;放教生,意为放开旧境,生出新的体悟与生机。句意:终究没能从熟稔的旧境中挣脱,生出全新的读书心得与境界。
现代译文
何尝有半桩俗务侵扰我心?醉了便倒头安卧,即便置身林间也觉清幽安宁。
对着书卷,尚且摆脱不掉旧日读书的旧习气,
终究没能从熟稔的旧境中挣脱,生出全新的体悟与生机。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,名将张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,自号约斋,与当世文人多有唱和。姜邦杰为南宋隐士,与张镃交游密切,曾登门拜访并留赠诗作,张镃以此三首次韵诗酬答。此时诗人远离官场,过着悠然的隐居生活,日常以读书、饮酒、徜徉林泉为乐,诗中所写均为其真实日常,对“旧时习”的调侃,并非否定读书,而是暗含文人对治学精进、突破固有思维的隐性追求。
艺术赏析
- 格律严谨,兼具变格:此作为七言绝句,首句平起入韵,韵脚贴合次韵要求;第三句“书卷犹嫌旧时习”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,属于七绝中常见的合法变格,既避免了句式呆板,又符合格律规范。
- 语言浅近,直抒胸臆:全诗不用典故,以口语化的直白表达,将日常起居与读书状态娓娓道来,无刻意雕琢之痕,尽显闲适恬淡的风格,契合南宋闲适诗派平易自然的创作特点。
- 情感层次自然:先写无俗扰的自适心境,再叙读书时的旧习牵绊,最后落脚于未能突破旧境的微憾,情感从恬淡自适到略带自省,层次流畅自然,既展现了隐居生活的安逸,也暗藏文人对治学精进的追求。
- 意象凝练传神:“醉便投床”“林亦清”“书卷”等日常意象,组合成一幅清幽闲适的隐居图景,将抽象的心境具象化,让读者直观感受到诗人的日常状态与内心世界。
常见问题
《次韵姜邦杰见访留赠三诗》的作者和朝代是什么?
《次韵姜邦杰见访留赠三诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次韵姜邦杰见访留赠三诗》主要写了什么?
这首 次韵诗 以自述口吻,展现了诗人远离俗务、醉卧林泉的闲适隐居生活,同时调侃自身未能摆脱读书旧习、难以突破固有治学路径的状态,流露出恬淡自适的心境,暗含对突破自我、寻求新境的期许。
《次韵姜邦杰见访留赠三诗》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,名将张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,自号约斋,与当世文人多有唱和。姜邦杰为南宋隐士,与张镃交游密切,曾登门拜访并留赠诗作,张镃以此三首次韵诗酬答。此时诗人远离官场,过着悠然的隐居生活,日常以读书、饮酒、徜徉林泉为乐,诗中所写均为其真实日常,对“旧时习”的调侃,并非否定读书,而是暗含文人对治学精进、突破固有思维的隐性追求。
《次韵姜邦杰见访留赠三诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,兼具变格 :此作为七言绝句,首句 平起入韵 ,韵脚贴合次韵要求;第三句“书卷犹嫌旧时习”采用“仄仄平平仄平仄”的 拗救 格式,属于七绝中常见的合法变格,既避免了句式呆板,又符合格律规范。 2. 语言浅近,直抒胸臆 :全诗不用典故,以口语化的直白表达,将日常起居与读书状态娓娓道来,无刻意雕琢之痕,尽显闲适恬淡的风格,契合南宋闲适诗派平易自然的创...