四月上澣日同寮约游西湖十绝

· 张镃

喜逐芻荛禁苑东,舜弦调处剩薰风。
戎葵学得宫衣缬,不作人间锦样红。

简要说明

本诗为张镃《四月上澣日同寮约游西湖十绝》中的一篇,是诗人与同僚游西湖时的即兴之作。全诗以暮春初夏所见的戎葵为核心意象,借花抒怀,赞美其清雅脱俗、不随流俗的品格,同时暗含对当下和暖氛围的欣然,以及自身坚守清雅志趣的心境。

逐句注释

  1. 喜逐芻荛禁苑东
    :欣喜、欣然;:追随、结伴;芻荛:本指割草打柴的人,语出《诗经》,后泛指平民百姓或山野之士,此处或为诗人自谦,以寻常心态同游,亦代指同游的同僚;禁苑:帝王的园林,此处指南宋临安(今杭州)的皇家苑囿,亦借指西湖周边雅致的园林景致;:东边、东隅。句意:欣喜地追随同游者来到禁苑东边。
  2. 舜弦调处剩薰风
    舜弦:指舜帝弹奏的琴弦,代指太平盛世的雅乐教化,语出《南风》歌“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”;薰风:即南风,暮春初夏时节温暖和煦的暖风;:充盈、处处都有。句意:在如舜乐般和谐的氛围中,满溢着温暖的薰风。
  3. 戎葵学得宫衣缬
    戎葵:又名蜀葵、一丈红,是初夏常见的观赏花卉;学得:模仿、仿效;宫衣:宫中嫔妃、宫女的衣裳;:古代一种印染花纹的丝织品,此处指宫装的印花纹样。句意:蜀葵仿佛学来了宫中衣裳的印染花纹。
  4. 不作人间锦样红
    不作:不肯、不效仿;人间锦样红:世间流行的艳丽锦缎般的红色,代指世俗追捧的俗艳色彩。句意:却不肯效仿人间那种俗艳的锦色红光。

现代译文

欣喜追随樵牧侣,共游禁苑苑墙东。
舜弦雅韵悠扬处,满袖薰风暖意融。
蜀葵暗学宫衣缬,偏不随俗作艳红。

创作背景

张镃为南宋孝宗至宁宗时期诗人,出身将门(祖父张俊为南宋开国功臣),后辞官隐居西湖玉照堂,自号约斋居士,与杨万里、姜夔等文人交游唱和。“四月上澣”指四月上旬,唐代以降官员每十日休假浣洗,分为上澣、中澣、下澣,此日诗人与同僚相约游西湖,即兴创作十首绝句纪游,此篇为组诗中咏物抒怀的代表篇章,借西湖边的戎葵抒发个人情志。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典含蓄自然:“舜弦”典故化用《南风》歌,不着痕迹地将游赏时的轻松氛围与太平盛世的意象结合,既点明了暮春初夏和暖的时节特点,又暗含对时局的欣然认可,意蕴丰厚而不晦涩。
  3. 托物言志,物我合一:全诗以戎葵为核心意象,先写其花色如宫装缬纹的雅致,再转折其不肯效仿俗艳的“锦样红”,将花的清雅品格与诗人自身不趋炎附势、坚守清雅志趣的内心世界相融合,含蓄地表达了诗人不慕荣利、独立自持的人格追求。
  4. 对比鲜明,主旨突出:以“宫衣缬”的雅致与“人间锦样红”的俗艳形成对比,既写出了戎葵的独特审美特质,又强化了诗歌不随流俗的主旨,让抽象的情志具象化。
  5. 语言平易灵动:全诗无晦涩典故,以浅近自然的语言描绘所见之景与所感之志,兼具文人雅趣与自然意趣,清新灵动,体现了南宋西湖诗派清雅自然的诗风。

常见问题

《四月上澣日同寮约游西湖十绝》的作者和朝代是什么?

《四月上澣日同寮约游西湖十绝》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《四月上澣日同寮约游西湖十绝》主要写了什么?

本诗为张镃《四月上澣日同寮约游西湖十绝》中的一篇,是诗人与同僚游西湖时的即兴之作。全诗以暮春初夏所见的戎葵为核心意象,借花抒怀,赞美其清雅脱俗、不随流俗的品格,同时暗含对当下和暖氛围的欣然,以及自身坚守清雅志趣的心境。

《四月上澣日同寮约游西湖十绝》的创作背景是什么?

张镃为南宋孝宗至宁宗时期诗人,出身将门(祖父张俊为南宋开国功臣),后辞官隐居西湖玉照堂,自号约斋居士,与杨万里、姜夔等文人交游唱和。“四月上澣”指四月上旬,唐代以降官员每十日休假浣洗,分为上澣、中澣、下澣,此日诗人与同僚相约游西湖,即兴创作十首绝句纪游,此篇为组诗中咏物抒怀的代表篇章,借西湖边的戎葵抒发个人情志。

《四月上澣日同寮约游西湖十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄自然 :“舜弦”典故化用《南风》歌,不着痕迹地将游赏时的轻松氛围与太平盛世的意象结合,既点明了暮春初夏和暖的时节特点,又暗含对时局的欣然认可,意蕴丰厚而不晦涩。 3. 托物言志,物我合一 :全诗以戎葵为核心意象,先写其花色如宫装缬纹的雅致,再转...