这首诗是诗人隐居乡野时的即景之作,以白描手法勾勒春日水乡的日常景致,展现了宁静悠然的田园生活画面,抒发了对闲适乡居的喜爱,同时暗含对诗歌创作应取法自然的体悟,整体风格清丽自然,充满生活意趣。
偶书
夹泥船小才通港,洗菜人归定入村。
布谷飞鸣随燕去,舂锄挽啄得鱼吞。
春风有得诗如许,妙处从来复细论。
简要说明
逐句注释
- 野水因晴自少文:野水,指野外的溪流。因晴,因了晴日天气。少文,原指缺乏文采,此处化用为水面波平如镜,无激荡波纹,仿佛天然少了纹路。句意:晴日里的野外溪流,波平无纹,自在悠然。
- 淡云当昼不容昏:当昼,正值白昼。不容昏,不让天色昏暗。句意:淡云飘浮在白日的天空,不曾让天色变得阴沉。
- 夹泥船小才通港:夹泥船,指吃水较浅、船底沾着泥污的小船(或穿行于夹有泥滩的水道之船)。才通港,刚好能通过港汊水道。句意:沾着泥污的小船小巧轻便,恰好能驶过港汊。
- 洗菜人归定入村:洗菜人,在溪边洗菜的村民。定入村,定然要返回村落。句意:洗罢菜的妇人归来,必定要回到这村庄之中。
- 布谷飞鸣随燕去:布谷,即布谷鸟,又名杜鹃,春日啼鸣,其声似“布谷”。随燕去,跟着燕子一同飞走。句意:布谷鸟啼鸣着,与燕子结伴飞向远方。
- 舂锄挽啄得鱼吞:舂锄,即白鹭,因白鹭昂首的姿态如舂米的杵锄而得名。挽啄,低头啄食。得鱼吞,衔到鱼儿后吞下。句意:白鹭低头啄食,捉到鱼儿便一口吞下。
- 春风有得诗如许:有得,指从春风景致中获得灵感。如许,如此、这般。句意:我在春风之中,得此这般的诗句(或眼前春景如诗般动人)。
- 妙处从来复细论:妙处,指景致与诗歌的精妙之处。从来,向来、素来。复细论,值得细细评说。句意:这其中的精妙之处,向来都值得细细品味论述。
现代译文
晴日溪水平如镜,波痕无迹自悠然。
淡云浮昼天犹朗,不教天色变阴沉。
泥船小巧通港汊,恰趁浅滩过窄津。
洗菜村姑归意切,定然缓步入柴门。
布谷啼鸣随燕去,白鹭衔鱼啄且吞。
春风催得诗情满,此景如诗意无穷。
妙处何须多着墨,向来都待细品评。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵家族却厌弃仕途,隐居于嘉兴南湖,自号约斋,创作了大量描绘田园、园林生活的诗作。这首《偶书》属于即景即兴之作,创作于其隐居南湖的晚年时期。诗人闲居乡野,偶见春日水乡的日常景致,随手记录眼前画面,既抒发了对闲适乡居生活的满足,也暗含了其“诗当取法自然”的创作理念。学界普遍认为此诗体现了张镃“以闲淡为宗”的诗学风格,是其晚年隐居生活的真实写照。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严守平水韵韵脚(韵脚为“昏、村、吞、论”,属十三元部),平仄合律。颔联“夹泥船小才通港,洗菜人归定入村”与颈联“布谷飞鸣随燕去,舂锄挽啄得鱼吞”均为工整的对仗句,意象两两相对,句式对称,读来朗朗上口,富有音乐美感。
- 白描手法,质朴自然:全诗未用典故,以白描手法直接勾勒乡野日常景致,选取野水、淡云、泥船、洗菜人、布谷、燕、白鹭等极具生活气息的意象,不加雕琢地展现出春日水乡的宁静闲适,将平淡的乡居日常转化为诗意的审美场景。
- 拟人炼字,情态生动:“自少文”“不容昏”以拟人手法赋予自然景物以人的情态,细腻写出晴日水静、云淡天朗的柔和景致;“定”字则以肯定的推测,凸显了乡居生活的笃定与安宁,传递出浓厚的烟火暖意。
- 景理交融,升华主题:末两句由景生议,由眼前的春景生发对诗歌创作的感悟,点明自然之景才是诗歌的绝佳素材,其精妙之处需细细品味,既收束全诗,又将乡居的闲适与诗学思考融为一体,使诗歌兼具写景与说理的双重意趣。
常见问题
《偶书》的作者和朝代是什么?
《偶书》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《偶书》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居乡野时的即景之作,以白描手法勾勒春日水乡的日常景致,展现了宁静悠然的田园生活画面,抒发了对闲适乡居的喜爱,同时暗含对诗歌创作应取法自然的体悟,整体风格清丽自然,充满生活意趣。
《偶书》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵家族却厌弃仕途,隐居于嘉兴南湖,自号约斋,创作了大量描绘田园、园林生活的诗作。这首《偶书》属于即景即兴之作,创作于其隐居南湖的晚年时期。诗人闲居乡野,偶见春日水乡的日常景致,随手记录眼前画面,既抒发了对闲适乡居生活的满足,也暗含了其“诗当取法自然”的创作理念。学界普遍认为此诗体现了张镃“以闲淡为宗”的诗学风格,是其晚年隐居生活的真...
《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵韵脚(韵脚为“昏、村、吞、论”,属十三元部),平仄合律。颔联“夹泥船小才通港,洗菜人归定入村”与颈联“布谷飞鸣随燕去,舂锄挽啄得鱼吞”均为工整的对仗句,意象两两相对,句式对称,读来朗朗上口,富有音乐美感。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用典故,以白描手法直接勾勒乡野日常景致,选取野水、淡云、泥船、...