这首七言绝句聚焦夏日湖寺避暑场景,以澄澈湖景、洁净环境与盆冰消暑为核心细节,展现了文人雅集时的闲适心境,于酷暑之中烘托出清幽清凉的雅趣意境。
灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝
一色琉璃碧簟横,更无觞豆引飞蝇。
从渠日气如汤烈,不碍盆中数尺冰。
从渠日气如汤烈,不碍盆中数尺冰。
简要说明
逐句注释
- 一色琉璃碧簟横:琉璃,形容湖水澄澈明净,如同琉璃般莹润透亮;碧簟,碧绿的竹席,既指舟中铺陈的坐席,也可喻指湖面如碧绿竹席般舒展铺陈;横,横铺、舒展之意。
- 更无觞豆引飞蝇:觞豆,古代宴饮、祭祀所用的礼器,此处代指酒食肴馔;引飞蝇,招致苍蝇聚集,暗指环境洁净无油腻异味,少有俗扰。
- 从渠日气如汤烈:从渠,宋时口语,意为“任凭、不管它”;日气,夏日正午的炽热暑气;如汤烈,如同沸水般酷热难耐。
- 不碍盆中数尺冰:不碍,不影响、不妨碍;盆中数尺冰,指盆中盛放的大块冰块(“数尺”形容体量之大),古人常以冰块消暑降温。
现代译文
湖面澄澈如琉璃莹润,碧绿竹席横铺舟头。
没有酒食油腻,自然不会招来飞蝇啾啾。
任凭那夏日暑气如沸水般炽烈灼人,
也挡不住盆中冰寒,满室清泠悠悠。
创作背景
张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,以诗文自娱。这首组诗是其在灵芝寺避暑期间,携带茶具泛舟湖上水畔,与友人唱和所作的十首绝句之一。此时正值盛夏酷暑,诗人身处湖山佳处,以盆冰消暑,远离尘俗烦扰,将避暑雅趣融入写景之中。
艺术赏析
- 对比手法的运用:以“日气如汤”的酷暑烈景与“盆中数尺冰”的清凉消暑场景形成强烈对比,又以“无觞豆引飞蝇”的洁净环境反衬暑天的清幽,突出了避暑地的闲适宜人。
- 意象与语言特色:以“琉璃”“碧簟”“盆冰”等清润雅致的意象构建静谧消暑的意境,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,尽显文人雅趣。
- 格律规范:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调(仄仄平平仄仄平/平平平仄仄平平/平平仄仄平平仄/仄仄平平仄仄平),押韵和谐(“横”“蝇”“冰”同属下平八庚韵),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的作者和朝代是什么?
《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦夏日湖寺避暑场景,以澄澈湖景、洁净环境与盆冰消暑为核心细节,展现了文人雅集时的闲适心境,于酷暑之中烘托出清幽清凉的雅趣意境。
《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的创作背景是什么?
张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,以诗文自娱。这首组诗是其在灵芝寺避暑期间,携带茶具泛舟湖上水畔,与友人唱和所作的十首绝句之一。此时正值盛夏酷暑,诗人身处湖山佳处,以盆冰消暑,远离尘俗烦扰,将避暑雅趣融入写景之中。
《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :以“日气如汤”的酷暑烈景与“盆中数尺冰”的清凉消暑场景形成强烈对比,又以“无觞豆引飞蝇”的洁净环境反衬暑天的清幽,突出了避暑地的闲适宜人。 2. 意象与语言特色 :以“琉璃”“碧簟”“盆冰”等清润雅致的意象构建静谧消暑的意境,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,尽显文人雅趣。 3. 格律规范 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调(仄仄平平仄...