这首七言绝句是诗人整治荒废私园后所作,以洒脱直白的口吻,抒发了年华老去却得享闲静的怡然心境,表达了摆脱俗务、寄情诗书的闲适意趣,尽显园居生活的悠然自得。
园步杂兴
园中荒秽渐平治,老子何妨鬓有丝。
从此五行无晦气,一閒成就万篇诗。
从此五行无晦气,一閒成就万篇诗。
简要说明
逐句注释
- 园中荒秽渐平治:荒秽,指园中荒芜杂乱的杂草与废弃杂物;平治,平整整治妥当。句意:园中的荒草杂芜渐渐被打理得整齐有序。
- 老子何妨鬓有丝:老子,诗人自称,带有洒脱不羁的口语化意味;鬓有丝,鬓边生出白发,代指年华老去。句意:老夫我纵然鬓边已生白发,又有什么妨碍呢?
- 从此五行无晦气:五行,此处借指世俗间的吉凶俗忌、官场俗务与精神牵累;晦气,不吉的灾运与烦扰。句意:从今往后,俗世的种种烦扰都不再与我相干。
- 一閒成就万篇诗:閒,同“闲”,指闲静无拘的生活状态;成就,撰就、写成。句意:只要能拥有这份闲静,便能写出万千诗篇。
现代译文
园中的荒草杂芜渐渐被收拾齐整,
老夫我纵然鬓边染霜,又何足挂齿?
从今往后,俗世烦扰再不会沾身,
得此闲静,便可写尽胸中意趣,成就万千诗篇。
创作背景
张镃为南宋开国功臣张俊的曾孙,早年曾入仕为官,后因厌恶官场倾轧,退隐于嘉兴南湖的私园,自号“约斋”,以园居、吟诗、交友为乐。《园步杂兴》为一组园居即兴诗作,此篇应为诗人整治荒废园圃后所作,此时诗人已至晚年,彻底摆脱官场束缚,得以沉浸于园居的闲静生活,故而抒发了超脱俗务、怡然自乐的心境。
艺术赏析
- 语言风格:全诗浅白直白,口语化的“老子”自称摒弃了文人诗词的刻意雕琢,尽显洒脱随性的园居意趣,无晦涩典故与华丽辞藻,以平实之语抒真切之情。
- 意象象征:首句“园中荒秽渐平治”既是实景描写,也暗喻诗人将心中的俗务烦扰“整治”妥当,以园景的变化烘托心境的转变,景与情自然融合。
- 情感递进:全诗从园景整治起笔,继而点明年华老去无碍闲适,再言摆脱俗务的超脱,最后收束于闲居作诗的雅趣,层层递进,将从俗务解脱到怡然自乐的心境铺展得自然流畅。
- 格律特色:此作为七言绝句,韵脚“丝”“诗”同属平水韵“四支”部,整体符合近体诗的韵律节奏,虽偶有平仄小拗,仍兼具格律美感与口语化的自然舒展。
常见问题
《园步杂兴》的作者和朝代是什么?
《园步杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《园步杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人整治荒废私园后所作,以洒脱直白的口吻,抒发了年华老去却得享闲静的怡然心境,表达了摆脱俗务、寄情诗书的闲适意趣,尽显园居生活的悠然自得。
《园步杂兴》的创作背景是什么?
张镃为南宋开国功臣张俊的曾孙,早年曾入仕为官,后因厌恶官场倾轧,退隐于嘉兴南湖的私园,自号“约斋”,以园居、吟诗、交友为乐。《园步杂兴》为一组园居即兴诗作,此篇应为诗人整治荒废园圃后所作,此时诗人已至晚年,彻底摆脱官场束缚,得以沉浸于园居的闲静生活,故而抒发了超脱俗务、怡然自乐的心境。
《园步杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗浅白直白,口语化的“老子”自称摒弃了文人诗词的刻意雕琢,尽显洒脱随性的园居意趣,无晦涩典故与华丽辞藻,以平实之语抒真切之情。 2. 意象象征 :首句“园中荒秽渐平治”既是实景描写,也暗喻诗人将心中的俗务烦扰“整治”妥当,以园景的变化烘托心境的转变,景与情自然融合。 3. 情感递进 :全诗从园景整治起笔,继而点明年华老去无碍闲适,再言摆脱...