寻梅三首

· 张镃

绀碧烘晴水照天,断槎荒葑牧羝田。
数旬不踏苏堤路,专为梅花跨晓鞯。

简要说明

这首七言绝句为寻梅即兴之作,先铺展西湖郊野晴日澄澈的水乡景致,再叙写自己久未出游、特意清晨骑马赶赴苏堤寻觅梅花的雅兴,流露诗人对梅花的钟爱与闲适自得的生活意趣。

逐句注释

  1. 绀碧烘晴水照天:绀碧,指深蓝色(此处形容晴日下的天色与水色);烘晴,被晴日映照得鲜亮温暖;全句意为深蓝色的天色与水光被晴日烘染,澄澈湖水映照着长空。
  2. 断槎荒葑牧羝田:断槎,断裂的木筏或残旧船骸;荒葑,荒芜的菰草淤地(葑为菰根,此处代指杂草丛生的郊野淤滩);牧羝田,放牧公羊的郊野田地(羝指公羊,此处泛指牧地)。
  3. 数旬不踏苏堤路:数旬,指几十天;苏堤,杭州西湖著名长堤,为苏轼任杭州知州时主持修筑;踏路,行走于堤上。
  4. 专为梅花跨晓鞯:跨,骑乘;晓鞯,清晨的马鞍(鞯为马鞍下的垫具,此处代指坐骑);全句意为特意为了寻觅梅花,清晨骑马赶赴苏堤。

现代译文

晴日烘染出深蓝的天色与水光,澄澈湖水映照着万里长天;
断木残筏横在荒芜的淤滩旁,那是牧放羊群的郊原。
已有几十天未曾踏上苏堤的幽径,
今日特意早起策马,只为赴一场与寒梅的约。

创作背景

张镃为南宋中期杭州籍文人,出身将门却雅好诗文,与陆游、杨万里等文坛大家交游,长期闲居西湖周边。苏堤是其日常游赏的经典去处,此诗应为其闲居杭州时所作:因日常琐事耽搁数十日未游苏堤,恰逢晴日,遂清晨骑马专程前往寻梅,抒发其寄情山水、钟爱梅花的闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—情”的顺承结构,前两句铺写郊野水乡的清寂景致,为后两句的寻梅之举铺垫氛围;第三句以“数旬不踏”的转折,点出久未出游的怅然,第四句以“专为梅花”收束,直接点明寻梅的核心意旨,情感直白真挚。
  2. 意象营造:首句以“绀碧烘晴”“水照天”勾勒出开阔澄澈的晴日水景,色调明快清新;次句“断槎荒葑”则带出郊野的荒寂清幽,与梅花高洁的意象暗相呼应,烘托出寻梅时的雅致心境。
  3. 语言特色:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,以浅近的词汇勾勒出典型的西湖郊野风光,“跨晓鞯”以细节体现诗人早起寻梅的急切与雅兴,将闲适的文人意趣融入日常行止之中。
  4. 格律合规:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合七绝“对粘”的格律规则,韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《寻梅三首》的作者和朝代是什么?

《寻梅三首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《寻梅三首》主要写了什么?

这首七言绝句为寻梅即兴之作,先铺展西湖郊野晴日澄澈的水乡景致,再叙写自己久未出游、特意清晨骑马赶赴苏堤寻觅梅花的雅兴,流露诗人对梅花的钟爱与闲适自得的生活意趣。

《寻梅三首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期杭州籍文人,出身将门却雅好诗文,与陆游、杨万里等文坛大家交游,长期闲居西湖周边。苏堤是其日常游赏的经典去处,此诗应为其闲居杭州时所作:因日常琐事耽搁数十日未游苏堤,恰逢晴日,遂清晨骑马专程前往寻梅,抒发其寄情山水、钟爱梅花的闲适心境。

《寻梅三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—情”的顺承结构,前两句铺写郊野水乡的清寂景致,为后两句的寻梅之举铺垫氛围;第三句以“数旬不踏”的转折,点出久未出游的怅然,第四句以“专为梅花”收束,直接点明寻梅的核心意旨,情感直白真挚。 2. 意象营造 :首句以“绀碧烘晴”“水照天”勾勒出开阔澄澈的晴日水景,色调明快清新;次句“断槎荒葑”则带出郊野的荒寂清幽,与梅花高洁的意象...