这首七言绝句是组诗《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》之一,以闲适笔触写醉酒自遣、佯狂自适的情态,表面看似超脱世事,实则暗含对时局的失望与自身不合时宜的落寞,在浅白字句中藏有深沉的自嘲与失意。
夏日南湖汎舟因过琼华园六首
触事背时还独笑,安排明日取虾蟆。
简要说明
逐句注释
滑泥宁复问怀沙
- 滑泥:泥泞的污泥,喻指污浊的世俗官场或动荡的时局。
- 宁复问:哪里还需要理会、过问。
- 怀沙:屈原作《怀沙》赋后抱石沉汨罗江,此处反用其意,谓不必为世事忧愤至极。且醉杯中琥珀霞
- 且:姑且、暂且。
- 琥珀霞:形容酒色如琥珀般的霞光,代指美酒。触事背时还独笑
- 触事:遇事、遭遇世事。
- 背时:违背时宜,不合世俗潮流。
- 还独笑:只能独自苦笑或自嘲地笑,写出诗人因不合时宜而生的孤独与无奈。安排明日取虾蟆
- 安排:打算、准备。
- 取虾蟆:捕捉虾蟆,以极日常的闲散小事,表现诗人佯狂自适、不理会世俗眼光的放达心态。
现代译文
泥泞浊世何必学屈原怀沙沉江,姑且沉醉在杯中如琥珀霞光的美酒之中。遇事总不合时宜,只能独自苦笑,明日便只管安排着去捕捉池畔的虾蟆。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身显赫(为中兴名将张俊之孙),但厌弃官场倾轧,隐居临安南湖,营建私家园林,与陆游、杨万里、姜夔等文人多有交游。这首诗作于其夏日泛舟南湖、途经琼华园之时,彼时南宋朝廷偏安一隅,士大夫阶层多苟安趋炎,张镃不愿同流合污,却又无力改变时局,遂以酒自遣,借闲适之语抒发内心的失意与放达。
艺术赏析
- 反用典故,含蓄讽世:首句反用屈原怀沙沉江的典故,屈原“怀沙”是忧国忧民的极致悲愤,诗人却言“宁复问”,表面放弃对国事的执着,实则暗含对时局的失望与不屑,以反用典故的方式避免直白愤懑,含蓄传递内心不满。
- 以俗写雅,藏露有致:末句“取虾蟆”以极日常、略带戏谑的小事收束全诗,将失意与落寞消解在闲散的生活细节中,以俗事反衬诗人的不合时宜,看似闲适放达,实则暗藏孤独与无奈,于浅白处见深意。
- 情感转折自然:全诗从“且醉”的暂时解脱,到“触事背时”的现实处境,再到“还独笑”的自嘲,最后以“安排明日取虾蟆”的放达收尾,情感在隐忍与放达间层层递进,含蓄深沉。
- 语言平易自然:全诗无晦涩典故,语言浅白流畅,贴合南宋闲适诗派的风格,将个人失意与时代隐忧融为一体,于平淡中见真情。
常见问题
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》的作者和朝代是什么?
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》之一,以闲适笔触写醉酒自遣、佯狂自适的情态,表面看似超脱世事,实则暗含对时局的失望与自身不合时宜的落寞,在浅白字句中藏有深沉的自嘲与失意。
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身显赫(为中兴名将张俊之孙),但厌弃官场倾轧,隐居临安南湖,营建私家园林,与陆游、杨万里、姜夔等文人多有交游。这首诗作于其夏日泛舟南湖、途经琼华园之时,彼时南宋朝廷偏安一隅,士大夫阶层多苟安趋炎,张镃不愿同流合污,却又无力改变时局,遂以酒自遣,借闲适之语抒发内心的失意与放达。
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反用典故,含蓄讽世 :首句反用屈原怀沙沉江的典故,屈原“怀沙”是忧国忧民的极致悲愤,诗人却言“宁复问”,表面放弃对国事的执着,实则暗含对时局的失望与不屑,以反用典故的方式避免直白愤懑,含蓄传递内心不满。 2. 以俗写雅,藏露有致 :末句“取虾蟆”以极日常、略带戏谑的小事收束全诗,将失意与落寞消解在闲散的生活细节中,以俗事反衬诗人的不合时宜,看似闲适放达...