漫兴

· 张镃

乐天閒适文章累,陶令归来儿子忧。
两事吾今浑放下,看山临水更何愁。

简要说明

这首七言绝句为张镃闲居抒怀之作,借唐代白居易、东晋陶渊明的典故,对比自身摆脱世俗牵累的心境,抒发了寄情山水、超脱烦忧的旷达闲适之情。

逐句注释

  1. 乐天閒适文章累:乐天,即唐代诗人白居易,字乐天,以创作大量闲适诗著称。“閒”同“闲”,“閒适”即闲适;“文章累”指为诗文创作、仕宦事务所带来的世俗牵累。
  2. 陶令归来儿子忧:陶令,即东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,后辞官归隐田园。“儿子忧”指陶渊明归隐后仍有抚育、担忧儿子生计的世俗牵挂,典故出自其《责子》诗中对诸子不善纸笔的感慨。
  3. 两事吾今浑放下:“两事”指前句提及的白居易的文章仕宦之累、陶渊明的育儿牵挂;“浑放下”意为全然抛开、彻底放下。
  4. 看山临水更何愁:“看山临水”指寄情山水、徜徉自然;“更何愁”以反问语气收束,意为还有什么忧愁可言。

现代译文

白居易空有闲适诗名,却仍被文事与仕宦所牵累;陶渊明归隐田园,却还为儿女的生计忧心。这两件世俗烦事,如今我已全然放下,终日看山赏水,还有什么忧愁能牵绊我呢?

创作背景

张镃为南宋宗室张俊曾孙,号约斋,早年入仕,晚年退居临安南湖园林,过着优游闲适的文人雅集生活。《漫兴》为其即兴抒怀组诗之一,此时他已彻底摆脱仕宦束缚,得以沉浸于园林山水与诗文志趣,故而借前贤典故抒发自身超脱世俗烦忧的自在心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,对比鲜明:前两句以白居易、陶渊明两位隐逸闲适的代表人物为典,却点出二人仍未完全摆脱世俗牵累,反衬出诗人自身“浑放下”的彻底超脱,以古衬今,强化了旷达心境。
  2. 章法清晰,收束有力:全诗先铺陈前贤的世俗牵绊,再以“两事吾今浑放下”转折收束,末句以反问收束全篇,将闲适无忧的情绪推向高潮,言简意赅。
  3. 语言浅白流畅:全诗用词平易直白,无刻意雕琢之痕,契合“漫兴”随性抒怀的题旨,将抽象的心境转化为具象的山水之乐,意境疏朗淡远。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,偶句押韵(“忧”“愁”同属平水韵下平十一尤),读来朗朗上口。

常见问题

《漫兴》的作者和朝代是什么?

《漫兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《漫兴》主要写了什么?

这首七言绝句为张镃闲居抒怀之作,借唐代白居易、东晋陶渊明的典故,对比自身摆脱世俗牵累的心境,抒发了寄情山水、超脱烦忧的旷达闲适之情。

《漫兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋宗室张俊曾孙,号约斋,早年入仕,晚年退居临安南湖园林,过着优游闲适的文人雅集生活。《漫兴》为其即兴抒怀组诗之一,此时他已彻底摆脱仕宦束缚,得以沉浸于园林山水与诗文志趣,故而借前贤典故抒发自身超脱世俗烦忧的自在心境。

《漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,对比鲜明 :前两句以白居易、陶渊明两位隐逸闲适的代表人物为典,却点出二人仍未完全摆脱世俗牵累,反衬出诗人自身“浑放下”的彻底超脱,以古衬今,强化了旷达心境。 2. 章法清晰,收束有力 :全诗先铺陈前贤的世俗牵绊,再以“两事吾今浑放下”转折收束,末句以反问收束全篇,将闲适无忧的情绪推向高潮,言简意赅。 3. 语言浅白流畅 :全诗用词平易直白,无...