这是一首南宋宫廷应制贺诗,诗人以朝班官员的视角记录了宋孝宗禅位大典的场景,称颂宋朝以传位揖让为传家法度,表达了对新君即位的恭贺与大宋国运昌隆的美好祝愿。
淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成
宣召班排过隔廊,耸闻神器授储皇。
只将揖逊为家法,我宋真宜万代昌。
只将揖逊为家法,我宋真宜万代昌。
简要说明
逐句注释
- 宣召班排过隔廊:宣召,皇帝传旨召见官员;班排,朝会时官员列队的班次;隔廊,分隔宫殿的回廊。句意:接到皇帝传召,朝班官员列队走过宫殿间的回廊。
- 耸闻神器授储皇:耸闻,恭敬郑重地听闻;神器,古代特指帝位、国家政权;储皇,对皇太子的尊称,此处指宋光宗赵惇。句意:恭闻帝位传授予皇太子。
- 只将揖逊为家法:揖逊,指禅让传位的礼法,此处特指宋朝以传位给嗣君作为传家法度。句意:大宋只以传位揖让作为皇家传家的法度。
- 我宋真宜万代昌:我宋,诗人对本朝大宋的尊称;昌,昌盛、兴旺。句意:我大宋理应万年昌盛,国运绵长。
现代译文
传诏传来,朝班列队走过回廊,
恭闻神器传付与储皇。
大宋以揖让传位为家法,
本朝理应万年昌盛绵长。
创作背景
淳熙己酉即南宋淳熙十六年(公元1189年),宋孝宗赵昚因倦于朝政,且对宋金和战议题心生倦怠,于二月二日正式禅位于皇太子赵惇(即宋光宗),自己退居重华宫成为太上皇。张镃作为朝廷侍从官员,参与了此次禅位大典,遂作此诗恭贺新君即位。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“廊、皇、昌”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。
- 章法清晰自然:全诗起承转合流畅:首句铺叙朝会场景,交代诗人所处的情境;次句点出核心事件——禅位大典,紧扣诗题主旨;三四句转为议论抒情,先称颂宋朝传位的家法,再收束于国运祝愿,情感庄重得体。
- 风格典雅庄重:作为宫廷应制诗,全诗语言平实凝练,无过度藻饰,以恭敬得体的措辞表达恭贺之意,契合朝堂应制诗文的场合要求,体现了南宋中期应制诗的典型风格。
- 主旨集中明确:全诗围绕“皇帝登宝位”的核心事件展开,从朝会场景到禅位史实,再到家法称颂与国运祝愿,处处紧扣诗题,无冗余笔墨。
常见问题
《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者和朝代是什么?
《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》主要写了什么?
这是一首南宋宫廷应制贺诗,诗人以朝班官员的视角记录了宋孝宗禅位大典的场景,称颂宋朝以传位揖让为传家法度,表达了对新君即位的恭贺与大宋国运昌隆的美好祝愿。
《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的创作背景是什么?
淳熙己酉即南宋淳熙十六年(公元1189年),宋孝宗赵昚因倦于朝政,且对宋金和战议题心生倦怠,于二月二日正式禅位于皇太子赵惇(即宋光宗),自己退居重华宫成为太上皇。张镃作为朝廷侍从官员,参与了此次禅位大典,遂作此诗恭贺新君即位。
《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“廊、皇、昌”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。 2. 章法清晰自然 :全诗起承转合流畅:首句铺叙朝会场景,交代诗人所处的情境;次句点出核心事件——禅位大典,紧扣诗题主旨;三四句转为议论抒情,先称颂宋朝传位的家法,再收束于国运祝愿,情感庄重得体。 3. 风格典雅庄重 :作为宫...