杂兴

· 张镃

圣狂霄壤分,其端在一念,去恶向忠义,如病用良砭。
方贻害於人,蛟虎并凶焰。
及其懲艾余,大节秉无欠。
卓绝补过功,炳炳照铅椠。
乃知春秋意,恶恶待终厌。

简要说明

这首五言古诗是张镃《杂兴》组诗之一,以儒家道德伦理为核心,从一念之差区分圣狂的根本分界出发,论述去恶向善、改过守节的重要性,结合比喻与历史观念,阐发《春秋》笔法的褒贬深意,兼具哲理与教化意义。

逐句注释

圣狂霄壤分,其端在一念
- :贤圣之人,代指恪守道义的君子;:悖逆不肖的恶人(此处与“圣”对举,非《论语》“狂者进取”之意);霄壤:天与地,比喻差距悬殊;:端倪、开端;一念:心念一动。句意:贤圣与悖逆恶人的分界如天壤之别,其端绪只在一念之间。
去恶向忠义,如病用良砭
- 去恶:摒弃恶行;向忠义:趋向忠义之道;良砭:精良的砭石(古代针灸用的医疗器具,此处代指良药、良方)。句意:摒弃恶行而走向忠义之路,如同患病时使用精良的砭石医治。
方贻害於人,蛟虎并凶焰
- :正当、正在;贻害:留下祸患;蛟虎:蛟龙与猛虎,比喻为祸一方的恶人;凶焰:凶恶的气焰。句意:当恶人正给世人带来祸患时,如同蛟龙猛虎一同张开凶恶的气焰。
及其懲艾余,大节秉无欠
- 懲艾:同“惩艾”,指受到惩戒而悔改;:秉持、坚守;无欠:毫无亏欠,指合乎道义。句意:等到恶人经过惩戒、悔改之后,便能坚守大节而毫无道义上的亏欠。
卓绝补过功,炳炳照铅椠
- 卓绝:卓越超绝;补过:弥补过往过失;炳炳:光明灿烂的样子;铅椠:古代书写用的铅粉与木椠,代指史册、典籍。句意:那卓越超绝的弥补过失的功绩,光明灿烂地映照在史册之上。
乃知春秋意,恶恶待终厌
- 乃知:才明白;春秋意:指《春秋》的褒贬微言大义,即通过记事暗含对善恶的评判;恶恶:前“恶”为动词,憎恶;后“恶”指恶行;终厌:待到恶行彻底终结、停止(“厌”通“餍”,满足、停止)。句意:这才懂得《春秋》的深意:憎恶恶行,要待到恶行最终被彻底终结。

现代译文

圣愚善恶隔云天,只凭心头一念间。
弃恶当从忠义路,如医沉疴用良砭。
当其为祸世间日,蛟虎同张凶焰燃。
一经惩艾回头后,大节持身无缺欠。
卓绝补过真功业,炳炳光辉照简编。
始信春秋微言意,恶恶须待恶终厌。

创作背景

张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,早年出仕后罢官退居南湖,闲居期间潜心研读经史,深受程朱理学影响。《杂兴》为其组诗作品,多为阐发义理、咏史抒怀之作。此诗约作于其退居南湖之后,诗人结合对儒家经典尤其是《春秋》的研读,有感于善恶之辨、改过迁善的伦理观念,借咏史说理的方式,阐发自身对道德修养与史学褒贬的理解,兼具个人修养体悟与儒家教化意义。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“一念之差分圣狂”为核心起点,依次论述去恶的方法、恶行的表现、悔改后的状态、补过的价值,最终落脚于《春秋》的褒贬大义,逻辑连贯,层层深入,将抽象的道德伦理具象化。
  2. 比喻贴切,形象生动:以“霄壤”比喻圣狂之隔,以“蛟虎”喻恶人凶焰,以“良砭”喻去恶向善的良方,以“铅椠”代指史册,将抽象的道理转化为具体可感的形象,避免了说理诗的枯燥乏味,增强了诗歌的感染力。
  3. 理学化说理,兼具教化意义:作为宋代典型的理学诗,全诗以阐发儒家伦理与史学观念为核心,体现了宋代“以诗说理”的创作特点,既有哲理深度,又不失诗歌的文学美感,兼具教化与审美价值。
  4. 格律自由,属古体五言:全诗为五言古诗,未严格遵循近体律诗的平仄、对仗规则,语言质朴凝练,不事藻饰,以理胜而不流于空泛,展现了宋代文人诗的典型风貌。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首五言古诗是张镃《杂兴》组诗之一,以儒家道德伦理为核心,从一念之差区分圣狂的根本分界出发,论述去恶向善、改过守节的重要性,结合比喻与历史观念,阐发《春秋》笔法的褒贬深意,兼具哲理与教化意义。

《杂兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,早年出仕后罢官退居南湖,闲居期间潜心研读经史,深受程朱理学影响。《杂兴》为其组诗作品,多为阐发义理、咏史抒怀之作。此诗约作于其退居南湖之后,诗人结合对儒家经典尤其是《春秋》的研读,有感于善恶之辨、改过迁善的伦理观念,借咏史说理的方式,阐发自身对道德修养与史学褒贬的理解,兼具个人修养体悟与儒家教化意义。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“一念之差分圣狂”为核心起点,依次论述去恶的方法、恶行的表现、悔改后的状态、补过的价值,最终落脚于《春秋》的褒贬大义,逻辑连贯,层层深入,将抽象的道德伦理具象化。 2. 比喻贴切,形象生动 :以“霄壤”比喻圣狂之隔,以“蛟虎”喻恶人凶焰,以“良砭”喻去恶向善的良方,以“铅椠”代指史册,将抽象的道理转化为具体可感的形象,避免了...