杂兴

· 张镃

有虎南山南,有石北山畔。
虎石人未辨,箭发石遂贯。
一朝两生心,见石不见虎。
若向虎石求,引满徒自苦。

简要说明

这首五言古体诗借西汉李广射虎穿石的经典典故,以南山猛虎与北山顽石的辨析为喻,围绕“辨物”与“专一”展开说理,讽刺了见异思迁、本末倒置的行事方式,传达出为人治学需明辨本质、专注笃定的核心思想。

逐句注释

  1. 有虎南山南,有石北山畔。
    注释:南山南,泛指南山之南麓;北山畔,北山之边侧。,边、侧。句意:南山之南隐匿着猛虎,北山之畔卧着顽石。
  2. 虎石人未辨,箭发石遂贯。
    注释:未辨,未能分辨;,于是、就;,穿透。此句化用西汉李广射石的典故:李广夜间见草中石误以为虎,射箭后箭头竟没入石中。句意:常人难以分辨虎与石的外形,(有人)一箭射出,竟穿透了顽石。
  3. 一朝两生心,见石不见虎。
    注释:一朝,一旦;两生心,指心生杂念、混淆本质,既疑为石又失却对虎的判断,或分心于物而无法辨明真相。句意:一旦生出杂念、混淆了事物本质,就只会看见顽石,再也看不见猛虎了。
  4. 若向虎石求,引满徒自苦。
    注释:引满,拉满弓弦;,徒然、白白地。句意:如果不分清虎与石的本质就盲目射箭,哪怕将弓弦拉满,也只会白白自讨苦吃。

现代译文

南山之南藏猛虎,北山之侧卧顽石。
世人难辨形与质,一箭穿石显神力。
一旦心生两分念,只见顽石不见虎。
不分虚实乱求索,拉满弓弦也枉然。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,是抗金名将张俊曾孙,早年曾仕宦,晚年闲居嘉兴南湖,寄情山水、以诗文自娱。《杂兴》属于随兴感怀之作,这类诗作多借日常物象或经典典故阐发哲理,结合南宋理学兴盛的时代背景,诗作暗含了对士人修身、治学需明辨本心、专注专一的劝诫,整体风格平实自然,不事雕琢。

艺术赏析

  1. 用典自然,借古喻今:化用李广射石的经典典故,原本典故侧重“精诚所至”,诗人在此基础上加入“虎石之辨”,将典故内涵从个人技艺延伸到辨物、行事的普遍道理,拓宽了典故的表达边界。
  2. 结构层层递进:先铺陈物象,再叙写射石穿石的故事,接着点明“两生心”的后果,最后以议论收束,由事及理,逻辑清晰,说理自然不生硬。
  3. 对比鲜明,意蕴深刻:以“虎”(灵动威猛,代表本质目标)与“石”(静止厚重,代表表象迷惑)形成对比,以“未辨”与“见石不见虎”的状态对比,凸显了专注明辨与分心混淆的不同结果,将抽象的哲理具象化。
  4. 语言质朴,理趣兼备:全诗采用五言古体,格律自由,语言浅近平实,没有晦涩的辞藻,却蕴含深刻的人生哲理,体现了宋诗“以文为诗、以理为诗”的典型风格,兼具文学性与思辨性。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首五言古体诗借西汉李广射虎穿石的经典典故,以南山猛虎与北山顽石的辨析为喻,围绕“辨物”与“专一”展开说理,讽刺了见异思迁、本末倒置的行事方式,传达出为人治学需明辨本质、专注笃定的核心思想。

《杂兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,是抗金名将张俊曾孙,早年曾仕宦,晚年闲居嘉兴南湖,寄情山水、以诗文自娱。《杂兴》属于随兴感怀之作,这类诗作多借日常物象或经典典故阐发哲理,结合南宋理学兴盛的时代背景,诗作暗含了对士人修身、治学需明辨本心、专注专一的劝诫,整体风格平实自然,不事雕琢。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借古喻今 :化用李广射石的经典典故,原本典故侧重“精诚所至”,诗人在此基础上加入“虎石之辨”,将典故内涵从个人技艺延伸到辨物、行事的普遍道理,拓宽了典故的表达边界。 2. 结构层层递进 :先铺陈物象,再叙写射石穿石的故事,接着点明“两生心”的后果,最后以议论收束,由事及理,逻辑清晰,说理自然不生硬。 3. 对比鲜明,意蕴深刻 :以“虎”(灵动...