本诗为咏史抒怀之作,借春秋齐国坚守节操的贤臣典故,对比古今仕宦群体,抒发对名节操守的推崇,对贤才被埋没的惋惜,同时暗含对贪禄失节者的讽喻,以及对朝堂清晏、得人而治的期许。
杂兴
其国不能举,燕师知宠珍。
生不食君禄,势或去诸邻。
莫往径绝脰,用愧轩冕人。
当年处高位,十万当逡巡。
所以休明时,朝廷足嘉宾。
简要说明
逐句注释
- 泱泱古齐邦,中有秉节臣:泱泱,形容疆域辽阔、气势宏大;齐邦,指春秋时期的齐国;秉节臣,坚守道义、恪守节操的贤臣,主流观点认为此处指春秋齐国贤相晏婴(晏平仲)。句意:辽阔宏大的古老齐国,曾有一位坚守节操的贤臣。
- 其国不能举,燕师知宠珍:不能举,指朝廷未能提拔重用;燕师,燕国的军队;宠珍,指敬重、器重。句意:当时齐国朝廷未能重用他,连燕国的军队都懂得对他敬重有加。
- 生不食君禄,势或去诸邻:食君禄,指接受君主俸禄,即出仕为官;势或去诸邻,指仕途受阻时,或许会远赴邻国谋求施展抱负的机会。句意:他平生不愿苟且接受君主的俸禄,一旦仕途不顺,便会前往邻邦。
- 莫往径绝脰,用愧轩冕人:莫往,不要轻易赴死;径绝脰,直接刎颈自尽;用,因此;轩冕人,指乘坐高车、佩戴官冕的达官显贵,即贪恋禄位的官员。句意:(若不肯屈节仕宦)切勿轻易轻生,这会让那些贪慕禄位的高官们羞愧不已。
- 当年处高位,十万当逡巡:处高位,指身居显贵要职;十万,代指十万敌军;逡巡,徘徊却步,此处指畏惧退缩。句意:当年他若身居高位,十万敌军也会畏缩不前,不敢轻易来犯。
- 所以休明时,朝廷足嘉宾:休明时,指政治清明、国运昌盛的时代;足嘉宾,拥有足够的贤才良臣。句意:正因如此,在政治清明的盛世,朝堂之上才会汇聚众多贤能之士。
现代译文
辽阔宏大的古老齐国,曾有一位恪守节操的贤臣。
彼时朝廷未能重用他,连燕国的军队都对他敬重万分。
他平生不愿苟且食君之禄,一旦仕途受阻便会远赴邻邦。
若不肯屈节仕宦,切勿轻易轻生,这会让贪慕禄位的高官羞愧汗颜。
当年他若身居高位,十万敌军也会畏缩不前。
正因如此,在政治清明的盛世,朝堂之上才会满座贤才。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门,为张俊曾孙,一生隐居南湖,自号约斋,未出仕为官。这首诗属于其《杂兴》组诗之一,结合南宋偏安一隅的时局,当时朝堂或有贤才被埋没、官员贪禄尸位的现象,诗人借春秋晏婴的典故,抒发对名节操守的推崇,对贤才得以施展抱负的向往,暗含对时政的含蓄批判。关于诗中“秉节臣”的具体所指,学界尚有细微争议,但主流观点认为即晏婴,因其以坚守节操、威慑邻国的形象载入史册。
艺术赏析
- 用典含蓄,借古讽今:全诗以晏婴的典故为核心,未直白议论时政,而是通过历史人物的际遇,影射南宋朝堂的人才使用与官场风气,将咏史与抒怀自然结合,意蕴深远。
- 对比鲜明,层层递进:以“秉节臣”的守节不阿与“轩冕人”的贪禄失节形成鲜明对比,又以“十万当逡巡”的假想凸显贤臣的价值,最后以“休明时,朝廷足嘉宾”收束,点明政治清明与贤才汇聚的内在关联,逻辑清晰,情感层层深化。
- 语言质朴,意理兼具:全诗语言平实凝练,无华丽藻饰,符合宋诗“以理趣见长”的特点,同时兼顾抒情性,以浅近的语言道出对名节与吏治的深刻思考,兼具文学性与思想性。
- 结构严谨,脉络清晰:从咏古贤臣的生平际遇,到阐发其处世之道与价值,再到假想其高位的作用,最后落脚于盛世贤才的期许,整体结构完整,层层推进,浑然一体。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
本诗为咏史抒怀之作,借春秋齐国坚守节操的贤臣典故,对比古今仕宦群体,抒发对名节操守的推崇,对贤才被埋没的惋惜,同时暗含对贪禄失节者的讽喻,以及对朝堂清晏、得人而治的期许。
《杂兴》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门,为张俊曾孙,一生隐居南湖,自号约斋,未出仕为官。这首诗属于其《杂兴》组诗之一,结合南宋偏安一隅的时局,当时朝堂或有贤才被埋没、官员贪禄尸位的现象,诗人借春秋晏婴的典故,抒发对名节操守的推崇,对贤才得以施展抱负的向往,暗含对时政的含蓄批判。关于诗中“秉节臣”的具体所指,学界尚有细微争议,但主流观点认为即晏婴,因其以坚守节操、威慑邻...
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,借古讽今 :全诗以晏婴的典故为核心,未直白议论时政,而是通过历史人物的际遇,影射南宋朝堂的人才使用与官场风气,将咏史与抒怀自然结合,意蕴深远。 2. 对比鲜明,层层递进 :以“秉节臣”的守节不阿与“轩冕人”的贪禄失节形成鲜明对比,又以“十万当逡巡”的假想凸显贤臣的价值,最后以“休明时,朝廷足嘉宾”收束,点明政治清明与贤才汇聚的内在关联,逻辑清...