杂兴

· 张镃

小圃秋光不世情,蠹枝枯卉忽重青。
凌晨灌银床水,居士新看种树经。

简要说明

这首诗是宋代诗人张镃的园居杂兴之作,以秋日小园的景致为切入点,描绘了枯木重青的生机之景,记录了清晨灌园、闲读种树经的日常,抒发了诗人退隐田园、超脱世俗的恬淡闲适心境。

逐句注释

  1. 小圃秋光不世情:小圃,指诗人自家的小型园圃;秋光,秋日的景致与氛围;不世情,意为不同于世俗的情味,点明园景清雅脱俗,无俗世纷扰。
  2. 蠹枝枯卉忽重青:蠹枝,被蛀虫侵蚀的枯枝;枯卉,枯萎的花草;忽重青,忽然重新焕发出青绿的生机,展现出园圃中意外的生命力。
  3. 凌晨灌银床水:凌晨,清晨时分;灌,浇灌;银床,井栏的美称,代指水井,此处借指园中汲水的井具;整句意为清晨时分,诗人用井中的清水浇灌园中的花木。
  4. 居士新看种树经:居士,诗人自号“约斋居士”,此处为自称;新看,刚刚读过;种树经,指记载种树技艺的典籍,如古代《种树书》等,此处代指园艺相关读物。

现代译文

小园秋日景致,自有一种超脱世俗的清趣。
被虫蛀的枯枝、枯萎的花草,竟意外重焕青绿生机。
清晨汲来井栏边的清水,浇灌园中花木;
身为闲居的居士,我刚读完一卷种树的经籍。

创作背景

张镃为南宋开国功臣张俊的曾孙,一生隐居不仕,自号约斋居士,于嘉兴南湖营建私园,与陆游、杨万里等文人交游唱和。其《杂兴》组诗多描绘园居日常与自然景致,这首诗大概率作于其隐居南湖期间,诗人借秋日小园的日常景致,抒发自己退隐后远离官场、寄情田园的闲适心境。

艺术赏析

  1. 以小见大,借景抒情:诗人选取小园枯木逢春、清晨灌园、闲读种树经等日常细节,将个人退隐的恬淡心境融入质朴的园居生活场景中,无刻意抒情却情意自现。
  2. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无雕琢堆砌之痕,“蠹枝枯卉”“银床水”“种树经”等意象均取自日常园居生活,贴合田园诗的质朴真淳风格,体现出诗人冲淡平和的审美追求。
  3. 意象含蓄蕴藉:“银床”作为井栏的美称,既贴合园居场景,又带有雅致的文学色彩;“蠹枝枯卉忽重青”不仅实写园景,也暗含诗人退隐后重拾自在心境的隐喻,暗合自身超脱世俗的人生状态。
  4. 全诗整体格律和谐,章法自然,由景入事再到情层层递进,收束流畅。注:原诗第三句若为省笔写法,整体仍符合七言绝句的韵律节奏。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张镃的园居杂兴之作,以秋日小园的景致为切入点,描绘了枯木重青的生机之景,记录了清晨灌园、闲读种树经的日常,抒发了诗人退隐田园、超脱世俗的恬淡闲适心境。

《杂兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋开国功臣张俊的曾孙,一生隐居不仕,自号约斋居士,于嘉兴南湖营建私园,与陆游、杨万里等文人交游唱和。其《杂兴》组诗多描绘园居日常与自然景致,这首诗大概率作于其隐居南湖期间,诗人借秋日小园的日常景致,抒发自己退隐后远离官场、寄情田园的闲适心境。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借景抒情 :诗人选取小园枯木逢春、清晨灌园、闲读种树经等日常细节,将个人退隐的恬淡心境融入质朴的园居生活场景中,无刻意抒情却情意自现。 2. 语言质朴自然 :全诗用词浅近直白,无雕琢堆砌之痕,“蠹枝枯卉”“银床水”“种树经”等意象均取自日常园居生活,贴合田园诗的质朴真淳风格,体现出诗人冲淡平和的审美追求。 3. 意象含蓄蕴藉 :“银床”作为井...