杂兴

· 张镃

圣道由书传,秉畀火于秦。
汉兴反秦暴,见儒犹骂嗔。
董子惟有志,耿耿谁与陈。
使时三策行,焉老诸侯宾。

简要说明

这首诗以儒学发展的历史脉络为切入点,先批判秦代焚书坑儒对圣人之道的摧残,再慨叹汉初推翻秦暴政却仍轻侮儒生,随后盛赞董仲舒的经世之志,惋惜其治国良策未能尽展,只能终老于诸侯之位。全诗借古抒怀,既抒发了对儒学坎坷命运的感慨,也暗含了贤者失路的深沉叹惋。

逐句注释

  1. 圣道由书传,秉畀火于秦。
    圣道:指儒家所称的圣人治国教化的大道;由书传:依靠典籍文献传承下来。句意:圣人的治国教化之道,原本都是依靠典籍流传后世的。

  2. 汉兴反秦暴,见儒犹骂嗔。
    汉兴:指汉高祖刘邦建立汉朝,终结秦末战乱;反秦暴:推翻秦代的暴政统治;骂嗔:辱骂、轻侮,此处暗指汉初君臣对儒生的轻视(如刘邦曾当众往儒生帽中撒尿的典故)。句意:汉朝兴起后推翻了秦的暴政,可对待儒生依旧斥骂轻侮,毫无礼遇。

  3. 董子惟有志,耿耿谁与陈。
    董子:对西汉经学家董仲舒的尊称;有志:心怀匡扶天下、推行儒学的远大志向;耿耿:形容心志忠诚恳切、抱负难以舒展的样子;谁与陈:“与谁陈”的倒装,意为向谁倾诉、有谁能理解并采纳主张。句意:唯有董仲舒心怀济世之志,他那恳切的抱负又能向谁陈述呢?

  4. 使时三策行,焉老诸侯宾。
    三策:指董仲舒向汉武帝上呈的《举贤良对策》(即《天人三策》),其中提出“罢黜百家,独尊儒术”等核心治国主张;:施行、推行;:反问副词,意为“怎么、哪里”;诸侯宾:指董仲舒晚年被排挤辞官后,以诸侯宾客的身份终老。句意:假使当年他的三条治国良策得以施行,又怎会以诸侯宾客的身份终老一生呢?

现代译文

圣人的治国大道依靠典籍传承,
却在秦代被付之一炬化作烟尘。
汉朝兴起推翻了秦的暴政,
可对待儒生依旧斥骂轻侮。
唯有董仲舒心怀济世之志,
耿耿忠心向谁倾诉能被听闻?
倘若当年他的三条良策得以施行,
又怎会终老为诸侯的座上宾?

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家(南宋初年名将张俊曾孙),雅好文儒,与陆游、杨万里、朱熹等文人学者交游。此诗为《杂兴》组诗之一,属于咏史抒怀之作。宁宗朝庆元党禁期间,程朱理学被斥为“伪学”,朝廷严禁道学流传,张镃作为与道学人士交游的文人,或暗含对当时学术压制的不满。同时,张镃仕途并不顺遂,晚年隐居南湖,这首诗借董仲舒“三策不行”的遭遇,抒发自身空有抱负却难以施展的深沉叹惋。

艺术赏析

  1. 结构清晰,线索明确:全诗以儒学的历史命运为核心线索,前四句铺叙儒学从“书传圣道”到秦火焚书、汉初轻儒的坎坷历程,后四句聚焦董仲舒的个人际遇,由史及人,层层递进,将历史叙事与个人情志自然融合。
  2. 用典贴切,寄意含蓄:“秉畀火于秦”化用《诗经·小雅·大田》语典,暗合秦代焚书坑儒之事;“三策”直接取用董仲舒《天人三策》的典故,精准贴合诗题主旨。借历史典故抒发对学术境遇与个人仕途的感慨,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。
  3. 语言质朴沉郁:全诗为五言古体,不刻意拘泥近体诗的格律对仗,语言平实刚健,无过多修饰,却饱含深沉的历史沧桑感与个人叹惋,情感沉郁顿挫。
  4. 以古鉴今,借史抒怀:诗中不仅回顾儒学的历史遭遇,更结合南宋庆元党禁的时代背景,暗含对当时学术压制的批判,同时将自身仕途不顺的际遇融入历史叙事,使咏史诗具备了鲜明的现实针对性。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首诗以儒学发展的历史脉络为切入点,先批判秦代焚书坑儒对圣人之道的摧残,再慨叹汉初推翻秦暴政却仍轻侮儒生,随后盛赞董仲舒的经世之志,惋惜其治国良策未能尽展,只能终老于诸侯之位。全诗借古抒怀,既抒发了对儒学坎坷命运的感慨,也暗含了贤者失路的深沉叹惋。

《杂兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家(南宋初年名将张俊曾孙),雅好文儒,与陆游、杨万里、朱熹等文人学者交游。此诗为《杂兴》组诗之一,属于咏史抒怀之作。宁宗朝庆元党禁期间,程朱理学被斥为“伪学”,朝廷严禁道学流传,张镃作为与道学人士交游的文人,或暗含对当时学术压制的不满。同时,张镃仕途并不顺遂,晚年隐居南湖,这首诗借董仲舒“三策不行”的遭遇,抒发自身空有抱负却难以...

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,线索明确 :全诗以儒学的历史命运为核心线索,前四句铺叙儒学从“书传圣道”到秦火焚书、汉初轻儒的坎坷历程,后四句聚焦董仲舒的个人际遇,由史及人,层层递进,将历史叙事与个人情志自然融合。 2. 用典贴切,寄意含蓄 :“秉畀火于秦”化用《诗经·小雅·大田》语典,暗合秦代焚书坑儒之事;“三策”直接取用董仲舒《天人三策》的典故,精准贴合诗题主旨。借历史...