这首诗为咏史抒怀之作,借臧文仲蔽贤、张汤推贤的正反事例,结合祁奚举贤的经典典故,阐述公道无私是治国安邦、止息兵戈的根本,批判后世用人多有猜忌嫌隙,抒发了对公正举贤的推崇与对当世用人之弊的感慨。
杂兴
张汤法家流,推贤被嘉声。
公道日月如,无私天下行。
治古本根此,所以休甲兵。
嗟嗟祁大夫,举善何其宏。
曰雠吾甚恶,曰子非私情。
一旦俱荐引,晋伯由此成。
后世益多嫌,山林老公卿。
简要说明
逐句注释
- 文仲蔽展禽:文仲指春秋鲁国大夫臧文仲,展禽即柳下惠,以贤德闻名。臧文仲曾长期压制展禽,未使其得到重用。蔽:压制、埋没。
- 难逃窃位名:臧文仲最终也难以逃脱身居高位却不举贤的骂名。窃位:此处指身居高位而埋没贤才,有负职责。
- 张汤法家流:张汤为西汉武帝时著名司法官员,属法家学派,以严明律法理政。法家流:指法家学术流派。
- 推贤被嘉声:张汤虽以法家立身,却能推举贤才,因此获得美好的声誉。被:通“披”,意为蒙受、获得。
- 公道日月如:公正的道义如同日月一般光明磊落。如:如同、恰似。
- 无私天下行:无私的准则通行于天下各地。行:施行、通行。
- 治古本根此:古代实现太平盛世的根本就在于此(指公道无私、举贤任能)。治古:太平之世的古代。
- 所以休甲兵:因此能够停止战争,实现天下安宁。休:停止;甲兵:代指战争、战乱。
- 嗟嗟祁大夫:嗟嗟:叹词,表赞叹。祁大夫指春秋晋国大夫祁奚,字黄羊,以公正举贤闻名后世。
- 举善何其宏:他举荐贤才的胸襟何其宽广宏大。善:代指贤才;宏:宏大、宽广。
- 曰雠吾甚恶,曰子非私情:祁奚举荐仇人解狐时称“仇人我虽深恶痛绝,但举荐他不因私仇偏私”;举荐儿子祁午时又称“儿子我虽系亲生,但举荐他不因私情徇私”。雠:通“仇”,仇人;恶:厌恶;子:指祁奚之子祁午。
- 一旦俱荐引,晋伯由此成:一旦祁奚将仇人与儿子都举荐为官,晋国的霸业便由此成就。伯:通“霸”,指称霸诸侯;成:成就、促成。
- 后世益多嫌,山林老公卿:后世的用人者却愈发多有猜忌嫌怨,那些退隐山林的公卿老臣(或指当世因避嫌而不肯举贤的官员)。益:更加;嫌:猜忌、嫌隙;山林老公卿:指寄身山林的退休官员,也可理解为当世逃避用人嫌隙的朝臣。
现代译文
臧文仲压制贤士柳下惠,
终究难逃窃位不举的骂名。
张汤本是法家一派的能臣,
推举贤才也赢得了美誉之声。
公道从来如日月般光明,
无私的准则通行天下万邦。
古时太平盛世的根本,
正在于此,所以能止息刀兵。
可叹啊祁奚大夫,
举贤的胸襟何其宽广!
他说仇人我虽深恶痛绝,
举荐却不因私仇偏私;
又说儿子我虽系亲生,
举荐也不因私情徇私。
一朝将仇人与爱子都荐于朝堂,
晋国的霸业便由此成就辉煌。
后世的用人者却多了太多猜忌嫌隙,
只留下山林间终老的公卿空自叹息。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(曾祖张俊为南宋开国功臣),早年曾入仕为官,后因事罢官,隐居临安南湖。这首《杂兴》属于借咏史抒怀的组诗之一,南宋朝廷长期存在朋党之争、用人不公的积弊,朝堂之上多有猜忌徇私之举。张镃通过此诗追慕春秋时期祁奚“外举不避仇,内举不避亲”的公正举贤之风,批判当世用人的私弊与猜忌之弊,寄托了自己对清明吏治、公道用人的向往。学界一般认为此诗作于张镃隐居南湖之后,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 用典精当,正反对照:全诗选用春秋至西汉的四则历史典故,形成鲜明对比:以臧文仲蔽贤的反面事例,反衬张汤推贤、祁奚举贤的正面之举,尤其以祁奚举贤的经典典故作为核心,精准阐发了“公道无私”的治国要义,用典贴合主旨,毫无堆砌之感。
- 借古讽今,针砭时弊:前半部分以咏史说理,阐述公道为治国安邦、止息兵戈的根本;后半部分笔锋一转,以“后世益多嫌”对比古代的清明举贤,将历史叙事与现实批判自然结合,含蓄地批评了南宋朝堂用人徇私、猜忌成风的弊端,寄寓了诗人的政治理想。
- 结构严谨,层次分明:全诗以“正反事例—阐发道理—核心典故—当世感慨”为脉络,层层递进,逻辑清晰。开篇破题点出蔽贤之失,中间铺陈公道的重要性与祁奚举贤的盛举,结尾收束于后世之弊,情感由赞叹转为叹惋,余韵悠长。
- 语言质朴凝练:全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,笔法自由灵动。语言平实刚健,不事雕琢,却能准确传达出咏史的厚重感与议论的说服力,兼具史学的严谨与文学的感染力。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首诗为咏史抒怀之作,借臧文仲蔽贤、张汤推贤的正反事例,结合祁奚举贤的经典典故,阐述公道无私是治国安邦、止息兵戈的根本,批判后世用人多有猜忌嫌隙,抒发了对公正举贤的推崇与对当世用人之弊的感慨。
《杂兴》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(曾祖张俊为南宋开国功臣),早年曾入仕为官,后因事罢官,隐居临安南湖。这首《杂兴》属于借咏史抒怀的组诗之一,南宋朝廷长期存在朋党之争、用人不公的积弊,朝堂之上多有猜忌徇私之举。张镃通过此诗追慕春秋时期祁奚“外举不避仇,内举不避亲”的公正举贤之风,批判当世用人的私弊与猜忌之弊,寄托了自己对清明吏治、公道用人的向往。学界一般认为此诗作...
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,正反对照 :全诗选用春秋至西汉的四则历史典故,形成鲜明对比:以臧文仲蔽贤的反面事例,反衬张汤推贤、祁奚举贤的正面之举,尤其以祁奚举贤的经典典故作为核心,精准阐发了“公道无私”的治国要义,用典贴合主旨,毫无堆砌之感。 2. 借古讽今,针砭时弊 :前半部分以咏史说理,阐述公道为治国安邦、止息兵戈的根本;后半部分笔锋一转,以“后世益多嫌”对比古代的...