杂兴

· 张镃

迢遥秦陇旧家山,百万貔貅拥节还。
读尽一编时自许,西风吹梦玉门关。

简要说明

这首七言绝句借边塞意象抒怀,以沦陷的西北故土、戍边将士为核心载体,抒发了诗人对故土的深切怀念,以及饱读诗书、自许济世,渴望奔赴边疆、收复失地的壮志豪情。

逐句注释

  1. 迢遥秦陇旧家山:迢遥,遥远貌;秦陇指今陕西、甘肃一带,为南宋时期西北边境要地,当时多被外敌占据;旧家山本指故乡,此处代指沦陷的中原西北故土。
  2. 百万貔貅拥节还:貔貅为古代传说中的猛兽,后世多借指精锐勇猛的军队;拥节指手持朝廷授予的符节,代指率军将帅或朝廷使节;还指凯旋归来。此句虚写戍边大军得胜班师的壮阔场景。
  3. 读尽一编时自许:一编原指一部书籍,此处多指兵书或经世致用的典籍;时自许意为时常自我期许,谓自认为具备济世报国的才能。
  4. 西风吹梦玉门关:西风即秋风,常烘托苍凉萧瑟的氛围;玉门关故址在今甘肃敦煌西北,为古代西北边塞重镇,此处借指边疆战场。此句谓秋风入梦,梦魂飞渡玉门关,抒发渴望奔赴边疆建功立业的情怀。

现代译文

遥遥秦陇是我旧日的家园,百万精锐将士簇拥着节旄凯旋。
读尽一卷兵书常自期许,西风吹起,梦魂飞度玉门关。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为抗金名将张俊之后),一生主张抗金恢复中原,心怀家国之志。南宋偏安江南,西北秦陇等故土长期为金、西夏所据,诗人有感于时局偏安、故土沦陷,以《杂兴》为题即兴抒怀,借边塞意象抒发对故土的思念与报国壮志。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此作为标准七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、音韵铿锵,符合近体诗的审美规范。
  2. 意象意境:以“秦陇旧家山”“玉门关”等经典边塞意象串联全诗,搭配“貔貅”“西风”等烘托性意象,营造出苍凉壮阔又略带沉郁的意境,既写出对故土的眷恋,又烘托出报国之志的豪迈。
  3. 表现手法:采用虚实结合的手法,前两句虚写宋军凯旋的想象场景,后两句实写自身读书自许、梦绕边关的真实情怀,将个人抱负与家国之思融为一体。化用唐代边塞诗“玉门关”典故,反其意而用之,变哀怨之辞为壮志之语,赋予旧典新的情感内涵。
  4. 语言风格:语言质朴刚健,情感直白真挚,无晦涩雕琢之语,却将深沉的家国情怀与个人壮志表达得淋漓尽致,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句借边塞意象抒怀,以沦陷的西北故土、戍边将士为核心载体,抒发了诗人对故土的深切怀念,以及饱读诗书、自许济世,渴望奔赴边疆、收复失地的壮志豪情。

《杂兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为抗金名将张俊之后),一生主张抗金恢复中原,心怀家国之志。南宋偏安江南,西北秦陇等故土长期为金、西夏所据,诗人有感于时局偏安、故土沦陷,以《杂兴》为题即兴抒怀,借边塞意象抒发对故土的思念与报国壮志。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此作为标准七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、音韵铿锵,符合近体诗的审美规范。 2. 意象意境 :以“秦陇旧家山”“玉门关”等经典边塞意象串联全诗,搭配“貔貅”“西风”等烘托性意象,营造出苍凉壮阔又略带沉郁的意境,既写出对故土的眷恋,又烘托出报国之志的豪迈。 3. 表现手法 :采用虚实结合的手法,前两句虚写宋军凯旋的想象场...