杂兴

· 张镃

日暮前道远,纷纷倒行多。
胡不秉明烛,整驾历前坡。
既衰不戒得,有如圣言何。
平公七十翁,师旷犹琢磨。

简要说明

这首杂兴诗以日暮行路为具象喻体,结合《论语》与晋平公问学师旷的典故,抒发了诗人晚年的人生感悟:既批判了世人暮年懈怠、行事失据的状态,也借圣人教诲与先贤事迹,劝勉自身与他人即便年老,仍当恪守道义、勤勉精进,勿以衰老为借口放纵贪念、随波逐流。

逐句注释

  1. 日暮前道远:日暮,傍晚日落时分;前道远,前路依旧漫长,既指自然路途的辽远,也暗喻人生暮年仍有未尽之责。
  2. 纷纷倒行多:纷纷,纷乱众多的样子;倒行,此处一语双关,既指行路时反向折返,也指行事违背正道、颠倒常理,句意为世间有太多人要么半途折返,要么行事失当。
  3. 胡不秉明烛:胡不,即“何不”;秉,持握、执持;明烛,明亮的烛火,此处化用“炳烛而学”的意象,既指照明赶路,也喻指以学问烛照人生。
  4. 整驾历前坡:整驾,整理车马、备妥行装;历,翻越、行经;前坡,前方的山坡,代指前路的艰难险阻。
  5. 既衰不戒得:既,已经;衰,衰老;戒得,出自《论语·季氏》的“君子三戒”:“及其老也,血气既衰,戒之在得”,“得”指贪得无厌、计较私利,句意为到了晚年却不知戒除贪念。
  6. 有如圣言何:有如……何,即“对……该如何自处”,句意为违背了圣人的教诲,又该如何立身行事呢?
  7. 平公七十翁:平公,指春秋时期晋国国君晋平公;七十翁,七十岁的老人,晋平公年至七十仍欲求学。
  8. 师旷犹琢磨:师旷,春秋晋国著名乐师,目盲而通音律、善论学;犹,尚且;琢磨,原指雕琢玉石,此处代指钻研学问、精进德行,句意为师旷尚且劝勉晋平公勤学不辍。

现代译文

傍晚时分前路依旧漫漫,
世间多少人纷纷折返、失道逆行。
为何不执起明亮的烛火,
整备车马翻越前方的坡岭?
既然年事已高却不知戒除贪念,
面对圣人的教诲又该如何自处?
晋平公已是七十老翁,
乐师师旷尚且劝他勤学不辍。

创作背景

张镃为南宋中期文人,为名将张俊曾孙,早年出仕,晚年隐居临安南湖,自号约斋居士,以诗酒自娱。《杂兴》为其组诗作品,多为闲居时的即兴感怀之作。此诗当作于其晚年退隐期间,诗人目睹世人或因年老懈怠、半途而废,或因贪念违背道义,遂以行路设喻,结合经典典故阐发人生哲理,既反思自身,亦劝勉世人。此说为学界主流观点,其晚年心境多以闲适、自省为主,与诗中感慨暗合。

艺术赏析

  1. 比喻与双关的运用:全诗以“日暮道远”喻人生暮年,以“倒行多”喻世人懈怠失道,以“秉明烛”“整驾历坡”喻勤勉奋进,形象生动,避免了说理的空泛。“倒行”一语双关,兼具行路与行事两层含义,内涵丰富。
  2. 用典自然贴切:两处典故均贴合诗旨:一是化用《论语·季氏》的“三戒”,点明晚年当戒除贪得的道理;二是援引晋平公与师旷“炳烛而学”的典故,以七十岁仍勤学的先贤事迹,强化了“老而好学、精进不辍”的核心主张,用典不露痕迹,增强了诗歌的文化厚重感。
  3. 说理与抒情结合:宋诗多以理趣见长,此诗虽为说理之作,但并未流于枯燥。前四句以场景描绘铺垫情绪,后四句以典故深化主旨,将对世人的劝诫与自身的自省融为一体,情感真挚,理趣盎然。
  4. 语言质朴平实:全诗语言浅近自然,无晦涩典故堆砌,却能以极简的文字承载深刻的人生思考,体现了张镃诗歌“清润圆密,意趣高远”的风格特点。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首杂兴诗以日暮行路为具象喻体,结合《论语》与晋平公问学师旷的典故,抒发了诗人晚年的人生感悟:既批判了世人暮年懈怠、行事失据的状态,也借圣人教诲与先贤事迹,劝勉自身与他人即便年老,仍当恪守道义、勤勉精进,勿以衰老为借口放纵贪念、随波逐流。

《杂兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,为名将张俊曾孙,早年出仕,晚年隐居临安南湖,自号约斋居士,以诗酒自娱。《杂兴》为其组诗作品,多为闲居时的即兴感怀之作。此诗当作于其晚年退隐期间,诗人目睹世人或因年老懈怠、半途而废,或因贪念违背道义,遂以行路设喻,结合经典典故阐发人生哲理,既反思自身,亦劝勉世人。此说为学界主流观点,其晚年心境多以闲适、自省为主,与诗中感慨暗合。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与双关的运用 :全诗以“日暮道远”喻人生暮年,以“倒行多”喻世人懈怠失道,以“秉明烛”“整驾历坡”喻勤勉奋进,形象生动,避免了说理的空泛。“倒行”一语双关,兼具行路与行事两层含义,内涵丰富。 2. 用典自然贴切 :两处典故均贴合诗旨:一是化用《论语·季氏》的“三戒”,点明晚年当戒除贪得的道理;二是援引晋平公与师旷“炳烛而学”的典故,以七十岁仍勤学的...