这首诗是典型的闺怨题材,以思妇视角落笔,通过女子买镜寄意、系带照心的细节,抒发了对远行爱人的深切思念与孤寂怅惘之情,情感真挚含蓄,意境悠远。
古意十四首
佳人买明镜,意重轻千金。
结以双罗带,欲照荡子心。
荡子渺不归,镜影春云深。
结以双罗带,欲照荡子心。
荡子渺不归,镜影春云深。
简要说明
逐句注释
- 佳人:指诗中的思妇,即闺中女子。
- 买明镜:购置明镜,为后文照影寄思铺垫。
- 意重轻千金:女子将与爱人的情意看得比千金重宝还要珍贵,“轻”为意动用法,意为“以……为轻”。
- 结以双罗带:用双股丝罗带系束妆台或镜台,双罗带有象征夫妻成双、情意缱绻的寓意。
- 欲照荡子心:想要借着明镜的清光,遥寄思念,或是希望镜中能映出爱人的归影,照见远行在外的丈夫的心意。其中荡子为古诗常见意象,特指远游不归的男子,此处即思妇的爱人。
- 荡子渺不归:远游的丈夫踪迹渺茫,迟迟未曾归来。
- 镜影春云深:镜中空空,唯有春日的云影映入镜中,显得幽深朦胧;此处以春云的浓密深沉,烘托思妇绵长深厚的愁绪,以景结情,将抽象的思念具象化。
现代译文
闺中女子买下明镜,情意深重胜过万两黄金。
系上双股丝罗带妆台整饬,只想借着清光,遥照远行良人的心意。
良人远游踪迹渺茫,迟迟未曾归来,
镜中映出的唯有春日浓云,沉沉悠悠,恰似我满腹的相思。
创作背景
章云心为宋代女诗人,生平史料记载甚少,其诗作多以闺情、咏物为题材。《古意十四首》属于拟古乐府之作,“古意”即模仿汉魏六朝乐府的题材与风格。这首诗继承了汉魏以来闺怨诗的传统,借思妇怀远的典型题材,或寄托诗人自身的相思情怀,或是以代拟的方式抒发古典诗词中常见的思妇之愁,整体风格贴合宋代诗词细腻含蓄的审美取向。
艺术赏析
- 意象线索清晰:全诗以“明镜”为核心意象串联全篇,从“买明镜”的起始,到“照荡子心”的寄望,再到“镜影春云深”的收束,将思妇的心理活动与物象紧密结合,使抽象的思念有了具象的载体。
- 对比与反衬手法:开篇“意重轻千金”将情意与千金重宝对比,突出女子情感的纯粹与真挚;结尾以“春云深”的朦胧凄清之景,反衬思妇独处的孤寂,将愁绪融于景中,含蓄深沉。
- 化用古典意象:“荡子”一词源自《古诗十九首·青青河畔草》中的“荡子行不归”,是古典闺怨诗的经典意象,诗人沿用此词,既贴合拟古的创作初衷,也让读者快速共情思妇的心境。
- 以景结情:末句“镜影春云深”不直接抒发思念,而是以镜中春云的幽深之景收束全篇,将绵长的愁绪寄寓于朦胧的春景之中,言有尽而意无穷,营造出悠远含蓄的意境。
常见问题
《古意十四首》的作者和朝代是什么?
《古意十四首》的作者是章云心,页面按宋作品展示。
《古意十四首》主要写了什么?
这首诗是典型的闺怨题材,以思妇视角落笔,通过女子买镜寄意、系带照心的细节,抒发了对远行爱人的深切思念与孤寂怅惘之情,情感真挚含蓄,意境悠远。
《古意十四首》的创作背景是什么?
章云心为宋代女诗人,生平史料记载甚少,其诗作多以闺情、咏物为题材。《古意十四首》属于 拟古乐府 之作,“古意”即模仿汉魏六朝乐府的题材与风格。这首诗继承了汉魏以来闺怨诗的传统,借思妇怀远的典型题材,或寄托诗人自身的相思情怀,或是以代拟的方式抒发古典诗词中常见的思妇之愁,整体风格贴合宋代诗词细腻含蓄的审美取向。
《古意十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象线索清晰 :全诗以“明镜”为核心意象串联全篇,从“买明镜”的起始,到“照荡子心”的寄望,再到“镜影春云深”的收束,将思妇的心理活动与物象紧密结合,使抽象的思念有了具象的载体。 2. 对比与反衬手法 :开篇“意重轻千金”将情意与千金重宝对比,突出女子情感的纯粹与真挚;结尾以“春云深”的朦胧凄清之景,反衬思妇独处的孤寂,将愁绪融于景中,含蓄深沉。 3....