· 章云心

万朵奇云绕屋飞,云心修竹绿猗猗。
孤高不为风霜折,正直只应天地知。
四海久无龙化处,千年几具雁来时。
晋林充隐皆尘土,瞻彼西山我所思。

简要说明

这首咏物诗以竹为核心意象,既赞颂了竹子孤高正直、不畏风霜的高洁品格,又借竹抒发了对世道衰微、贤才难遇的慨叹,末联追思晋代隐士与西山先贤,寄托了诗人自身不与世俗同流合污的隐逸之志与深沉的怀古之思。

逐句注释

  1. 万朵奇云绕屋飞:万朵,形容云气繁盛;奇云,奇异变幻的云气;绕屋飞,云气环绕居所飘飞。此句铺写居所周遭清幽高远的环境。
  2. 云心修竹绿猗猗:云心,指云气缭绕之处;修竹,修长挺拔的竹子;绿猗猗,语出《诗经·卫风·淇奥》“绿竹猗猗”,形容翠竹翠绿繁茂的样子。此句点出咏物主体,写云气环绕中修竹生机盎然。
  3. 孤高不为风霜折:孤高,既状写竹子挺拔孤直的姿态,亦喻君子高洁傲岸的品格;不为风霜折,不被风霜摧折,象征坚贞不屈的气节。
  4. 正直只应天地知:正直,以竹茎挺直之态喻君子刚正不阿的品性;只应天地知,谓其本心高洁,不媚俗邀宠,唯有天地能体察。
  5. 四海久无龙化处:四海,代指天下;龙化,语出《周易·坤》“见龙在田”,此处指贤才得以施展抱负的际遇,或世道清明、万物各得其所的盛景。此句慨叹天下久无贤才施展的空间,世道昏暗。
  6. 千年几具雁来时:此处“具”或为“见”之异体误写,若取“见”义,则意为千年以来难得有鸿雁(常喻高洁之士、信使)到来;一说“具”作“存”解,谓千年间能有几处雁阵停留之地。结合上下文,此句当为慨叹乱世中贤才难觅、知音稀少。
  7. 晋林充隐皆尘土:晋林,指晋代竹林,代指以竹林七贤为代表的隐逸之士;充隐,众多的隐士;皆尘土,谓先贤已逝,皆化为尘土。
  8. 瞻彼西山我所思:瞻,远望;西山,指伯夷、叔齐隐居饿死的首阳山,后世常以“西山”代指隐逸高洁的处所。此句写诗人远望西山,追思先贤的隐逸精神。

现代译文

万朵奇云绕着屋舍轻飞,
云气之中修竹翠绿猗猗。
它孤高挺拔不为风霜摧折,
正直的本心唯有天地知晓。
四海之内久无贤才展抱负的地方,
千年以来难得有高洁之士降临。
晋代林泉间的隐士都已化为尘土,
遥望那西山,我心中满是追思。

创作背景

章云心为宋代隐士,生平史料记载较少,学界主流认为此诗作于其隐居期间。结合诗中“四海久无龙化处”的慨叹,可知当时朝政或有昏暗,贤才难以施展抱负,诗人借咏竹抒发自身坚守高洁品格的志趣,同时寄寓了对乱世的不满与对先贤隐逸精神的追慕。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以竹为载体,将竹子的自然属性与君子的人格品格完美结合,既写出竹的挺拔翠绿、经霜不折之态,又寄托了诗人自身孤高正直的情志,实现了物与我的统一。
  2. 用典丰富,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“绿猗猗”源自《诗经》,强化了竹的君子意象;“龙化”取自《周易》,暗合贤才际遇的主题;“晋林”“西山”则以竹林七贤、伯夷叔齐的典故,拓展了诗歌的怀古与隐逸主题,使诗歌兼具文学性与文化厚度。
  3. 对仗工整,格律严谨:颔联“孤高不为风霜折,正直只应天地知”对仗工整,“孤高”对“正直”,“不为风霜折”对“只应天地知”,句式整齐,音韵和谐,精准凸显了竹的品格特质。
  4. 意境层层递进:首联以云绕修竹营造清幽高远的意境,颔联深化竹的品格,颈联由物及人转入对世道的慨叹,尾联以追思先贤收束,将个人情志与历史情怀相结合,情感由浅入深,意境由近及远,余味悠长。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是章云心,页面按宋作品展示。

《竹》主要写了什么?

这首咏物诗以竹为核心意象,既赞颂了竹子孤高正直、不畏风霜的高洁品格,又借竹抒发了对世道衰微、贤才难遇的慨叹,末联追思晋代隐士与西山先贤,寄托了诗人自身不与世俗同流合污的隐逸之志与深沉的怀古之思。

《竹》的创作背景是什么?

章云心为宋代隐士,生平史料记载较少,学界主流认为此诗作于其隐居期间。结合诗中“四海久无龙化处”的慨叹,可知当时朝政或有昏暗,贤才难以施展抱负,诗人借咏竹抒发自身坚守高洁品格的志趣,同时寄寓了对乱世的不满与对先贤隐逸精神的追慕。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以竹为载体,将竹子的自然属性与君子的人格品格完美结合,既写出竹的挺拔翠绿、经霜不折之态,又寄托了诗人自身孤高正直的情志,实现了物与我的统一。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“绿猗猗”源自《诗经》,强化了竹的君子意象;“龙化”取自《周易》,暗合贤才际遇的主题;“晋林”“西山”则以竹林七贤、伯夷叔齐的典故,拓展了...