武夷九曲棹歌

· 留元刚

八曲山云敛复开,长年倚櫂立徘徊。
俄然听得林间语,知道新村贳酒来。

简要说明

这首七言绝句是《武夷九曲棹歌》组诗的第八首,以舟行武夷八曲的所见所闻为核心,既描绘了山间云雾时聚时散的灵动景致,又通过船夫倚棹徘徊、听闻林间乡语的细节,展现了武夷山水间质朴悠然的日常风貌,传递出诗人沉醉山水、闲适自足的心境。

逐句注释

八曲山云敛复开
- 八曲:武夷山九曲溪的第八段水道,为武夷山水核心胜景之一。
- 敛:云雾聚拢收束;复开:又重新舒展散开。此句写山间云雾时而聚敛、时而舒展的变幻之态。

长年倚櫂立徘徊
- 长年:古代对船夫的专属称呼,因船夫常年在水上劳作得名。
- 櫂(zhào):通“棹”,指船桨,此处代指舟船。
- 徘徊:驻足流连、心神悠然的样子。此句写船夫倚着船桨,在船边伫立沉吟的情态。

俄然听得林间语
- 俄然:忽然、片刻之间,形容时间短暂。
- 林间语:树林中传来的乡人话声。此句写诗人(或舟中同行者)忽然听到林间的说话声响。

知道新村贳酒来
- 知道:此处为“知晓、判断出”之意,区别于现代汉语的抽象认知,指从语声中辨别出对方来意。
- 新村:指八曲沿岸的村落。
- 贳(shì)酒:原指赊酒,此处泛指买酒、送酒。此句写诗人从林间语声推断,是新村的乡人前来送买酒了。

现代译文

武夷八曲的山巅云雾,时收时舒自在变幻,
老船夫靠着船桨,在舟边久久伫立徘徊。
忽然听见林间传来隐隐的乡语,
便知是新村的乡人买酒送了过来。

创作背景

留元刚为南宋嘉定年间进士,号云麓,曾任秘书省正字、温州知州。他雅好山水,游历武夷山时,仿照朱熹《武夷棹歌》的民歌体裁创作了本组《武夷九曲棹歌》,共十首,此为第八首。组诗以舟行九曲溪的行程为线索,逐一描绘各段水道的山水风貌与当地风土,这首诗记录了舟行八曲时偶遇乡邻送酒的日常片段,体现了武夷山水间质朴悠然的生活氛围。

艺术赏析

  1. 体裁与语言风格:此诗属于棹歌体,承袭民间歌谣质朴浅近的特质,语言平易自然,无刻意雕琢的辞藻,贴合武夷山水的质朴氛围,仿佛是船夫随口吟唱的舟中见闻。
  2. 动静结合的意境营造:前两句以“山云敛复开”的动态景物,搭配“倚櫂徘徊”的静态人物,动静相映,既写出山水的灵动变幻,又烘托出舟行间悠然闲适的心境;后两句以“林间语”的声响打破山水的静谧,又以“知道贳酒来”的日常细节赋予山水以人间烟火气,让清冷的山水充满生活暖意。
  3. 融情于景的抒情方式:全诗未直接抒发情感,而是通过山云变幻、倚棹徘徊、林间乡语、新村贳酒等细节,将诗人沉醉山水、亲近自然的悠然心境融入其中,含蓄隽永,余味悠长。
  4. 生活化的细节表达:以“贳酒”这一日常琐事入诗,不仅体现了武夷地区民风淳朴的特点,更让山水景观脱离了单纯的审美客体,成为承载人间温情的载体,让整首诗更具真实感与感染力。

常见问题

《武夷九曲棹歌》的作者和朝代是什么?

《武夷九曲棹歌》的作者是留元刚,页面按宋作品展示。

《武夷九曲棹歌》主要写了什么?

这首七言绝句是《武夷九曲棹歌》组诗的第八首,以舟行武夷八曲的所见所闻为核心,既描绘了山间云雾时聚时散的灵动景致,又通过船夫倚棹徘徊、听闻林间乡语的细节,展现了武夷山水间质朴悠然的日常风貌,传递出诗人沉醉山水、闲适自足的心境。

《武夷九曲棹歌》的创作背景是什么?

留元刚为南宋嘉定年间进士,号云麓,曾任秘书省正字、温州知州。他雅好山水,游历武夷山时,仿照朱熹《武夷棹歌》的民歌体裁创作了本组《武夷九曲棹歌》,共十首,此为第八首。组诗以舟行九曲溪的行程为线索,逐一描绘各段水道的山水风貌与当地风土,这首诗记录了舟行八曲时偶遇乡邻送酒的日常片段,体现了武夷山水间质朴悠然的生活氛围。

《武夷九曲棹歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言风格 :此诗属于 棹歌体 ,承袭民间歌谣质朴浅近的特质,语言平易自然,无刻意雕琢的辞藻,贴合武夷山水的质朴氛围,仿佛是船夫随口吟唱的舟中见闻。 2. 动静结合的意境营造 :前两句以“山云敛复开”的动态景物,搭配“倚櫂徘徊”的静态人物,动静相映,既写出山水的灵动变幻,又烘托出舟行间悠然闲适的心境;后两句以“林间语”的声响打破山水的静谧,又以“知...