武夷九曲棹歌 其一

· 留元刚

一曲初篙上水船,翠峰苍壁挟洄川。
彩幢幔屋今何在,空有丹炉石鼎烟。

简要说明

此诗描绘了作者乘船上溯武夷九曲第一曲的所见之景,以翠峰苍壁、洄川之景为背景,感叹曾经的彩幢幔屋已不复存在,只剩丹炉石鼎的烟雾,流露出一种对过往繁华消逝的感慨之情。

逐句注释

  • “一曲初篙上水船,翠峰苍壁挟洄川”:
    • 字词:“初篙”,刚开始撑篙;“洄川”,回旋的水流。
    • 句意:在九曲的第一曲,刚刚撑篙使船逆流而上,翠绿的山峰和苍青色的石壁夹着回旋的水流。
  • “彩幢幔屋今何在,空有丹炉石鼎烟”:
    • 字词:“彩幢幔屋”,彩色的旗帜和帐幕,这里可能指代曾经在这一带的繁华景象或祭祀等活动的设施;“丹炉石鼎”,炼丹用的炉子和石制的鼎,可能是古人在此炼丹遗留的物品。
    • 句意:曾经的彩幢幔屋如今在哪里呢?只空留下丹炉石鼎冒出的烟雾。

现代译文

在九曲的第一曲,刚开始撑篙让船逆流而上,
翠绿山峰和苍青石壁夹着回旋的水流。
曾经的彩幢幔屋如今已不知去向,
只徒然留下丹炉石鼎冒出的缕缕烟雾。

创作背景

留元刚生活于南宋时期。武夷山水自古闻名,是文人墨客喜爱游历之地。这首诗是作者游览武夷山九曲溪时所作。当时或许此地曾经有过热闹的景象,如祭祀、游玩等活动,但随着时间流逝,繁华不再,作者目睹眼前景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经可能存在的热闹繁华的“彩幢幔屋”与如今只剩“丹炉石鼎烟”的冷清进行对比,突出了时光流逝、繁华不再的沧桑感。
    • 借景抒情:先描绘了翠峰苍壁、洄川等自然景色,后通过对曾经景象的追问和眼前烟雾的描写,将感慨之情融入景中,借景抒发了对过往的怀念和对世事变迁的感叹。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出景色和表达出情感。“翠峰苍壁”“彩幢幔屋”等词语生动形象地描绘出事物的特征。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。前两句的自然景色描写为后两句的感慨奠定了基础,整体画面既有山水的秀丽,又有岁月流逝后的落寞。

常见问题

《武夷九曲棹歌 其一》的作者和朝代是什么?

《武夷九曲棹歌 其一》的作者是留元刚,页面按宋作品展示。

《武夷九曲棹歌 其一》主要写了什么?

此诗描绘了作者乘船上溯武夷九曲第一曲的所见之景,以翠峰苍壁、洄川之景为背景,感叹曾经的彩幢幔屋已不复存在,只剩丹炉石鼎的烟雾,流露出一种对过往繁华消逝的感慨之情。

《武夷九曲棹歌 其一》的创作背景是什么?

留元刚生活于南宋时期。武夷山水自古闻名,是文人墨客喜爱游历之地。这首诗是作者游览武夷山九曲溪时所作。当时或许此地曾经有过热闹的景象,如祭祀、游玩等活动,但随着时间流逝,繁华不再,作者目睹眼前景色,有感而发写下此诗。

《武夷九曲棹歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经可能存在的热闹繁华的“彩幢幔屋”与如今只剩“丹炉石鼎烟”的冷清进行对比,突出了时光流逝、繁华不再的沧桑感。 借景抒情 :先描绘了翠峰苍壁、洄川等自然景色,后通过对曾经景象的追问和眼前烟雾的描写,将感慨之情融入景中,借景抒发了对过往的怀念和对世事变迁的感叹。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出景色和表达出情感。“翠峰苍...