武夷九曲棹歌

· 留元刚

九曲遥岑更郁然,板桥渔市引长川。
唤回白马宾云梦,来看桑麻万里天。

简要说明

这首七言绝句是留元刚《武夷九曲棹歌》组诗中的一篇,以武夷九曲溪的山水田园景致为核心,通过虚实结合的手法,既描绘了溪山苍翠、渔市长川的自然风物,又借“白马宾云梦”的典故抒发超脱尘俗、回归自然的闲适心境,意境开阔悠远。

逐句注释

九曲遥岑更郁然
九曲:指武夷山九曲溪,因溪水蜿蜒曲折分为九段而得名;遥岑:远处的山峦;郁然:草木繁盛、苍翠浓郁的样子。句意:九曲溪沿岸的远山愈发苍翠繁茂。

板桥渔市引长川
板桥:木板搭建的简易便桥;渔市:渔人聚居、进行渔货交易的市集;长川:指九曲溪蜿蜒流淌的溪水。句意:木板桥边的渔市,牵引着九曲溪的长水缓缓延展。

唤回白马宾云梦
白马宾云梦:化用隐逸游赏的典故,“白马”代指隐逸之士的意象或坐骑,“云梦”为古代云梦泽,泛指开阔的湖泽山林,此处代指超脱尘俗的隐逸游赏之境;唤回:意为从梦境中苏醒归来。句意:从白马遨游云梦泽的隐逸梦境中苏醒。

来看桑麻万里天
桑麻:泛指田间农作物,代指质朴的田园生计;万里天:开阔辽远的晴空。句意:抬眼望去,但见桑麻遍野、万里晴空的平和景致。

现代译文

九曲溪岸远山苍翠愈显繁茂,板桥渔市间牵引着溪流长川。
唤醒了白马遨游云梦的旧梦,放眼但见桑麻遍野万里云天。

创作背景

留元刚,字茂潜,号立斋,南宋晋江(今福建泉州)人,嘉定年间曾任秘书丞、温州知州等职。其《武夷九曲棹歌》共十首,效仿南宋大儒朱熹《武夷棹歌》的创作形式,以七言绝句组诗描绘武夷山九曲溪的山水胜景。此诗当为诗人游历武夷山时所作,借眼前的山水田园风物,寄寓了自己超脱尘俗、向往归隐的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律规范,句式整齐,音韵和谐,贴合“棹歌”(船夫所唱的歌谣)平易自然的民间风格。
  2. 虚实结合手法:前两句实写眼前的山水市集景致,笔触细腻质朴;后两句以“白马宾云梦”的虚写典故,将隐逸游仙的梦境与现实田园图景结合,由虚转实,既拓宽了诗歌意境,又自然流露了诗人对世俗尘劳的超脱。
  3. 意象与情感表达:“板桥渔市”“桑麻万里天”等意象勾勒出平和质朴的田园山水风貌,“唤回”二字暗含诗人对过往游赏之梦的回望,将山水游赏的闲适与归隐田园的志趣融为一体,整体意境开阔悠远,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言清新平易,无刻意雕琢之痕,质朴自然中蕴含悠远的审美意趣,贴合棹歌的民间歌谣特质。

常见问题

《武夷九曲棹歌》的作者和朝代是什么?

《武夷九曲棹歌》的作者是留元刚,页面按宋作品展示。

《武夷九曲棹歌》主要写了什么?

这首七言绝句是留元刚《武夷九曲棹歌》组诗中的一篇,以武夷九曲溪的山水田园景致为核心,通过虚实结合的手法,既描绘了溪山苍翠、渔市长川的自然风物,又借“白马宾云梦”的典故抒发超脱尘俗、回归自然的闲适心境,意境开阔悠远。

《武夷九曲棹歌》的创作背景是什么?

留元刚,字茂潜,号立斋,南宋晋江(今福建泉州)人,嘉定年间曾任秘书丞、温州知州等职。其《武夷九曲棹歌》共十首,效仿南宋大儒朱熹《武夷棹歌》的创作形式,以七言绝句组诗描绘武夷山九曲溪的山水胜景。此诗当为诗人游历武夷山时所作,借眼前的山水田园风物,寄寓了自己超脱尘俗、向往归隐的闲适意趣。

《武夷九曲棹歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律规范,句式整齐,音韵和谐,贴合“棹歌”(船夫所唱的歌谣)平易自然的民间风格。 2. 虚实结合手法 :前两句实写眼前的山水市集景致,笔触细腻质朴;后两句以“白马宾云梦”的虚写典故,将隐逸游仙的梦境与现实田园图景结合,由虚转实,既拓宽了诗歌意境,又自然流露了诗人对世俗尘劳的超脱。 3. 意象与情感表达 :...