这是一则禅宗开示偈语,以直白犀利的笔触,描摹众生被业识(佛教核心概念,指造作善恶业的妄识之心)驱使,在世俗声色、乡野困苦乃至地狱酷刑中沉沦流转的苦海实相,旨在警醒世人脱离妄业束缚,勘破轮回虚妄,发起出离心。
偈五首
不休去,不歇去,业识忙忙去,七颠八倒去,十字街头闹浩浩地声色里坐卧去,三家村里盈衢寒路荆棘里游戏去,刀山剑树劈腹剜心鑊汤炉炭皮穿骨烂去。
简要说明
逐句注释
- 不休去,不歇去:“休”“歇”均为停歇、止息之意,谓众生轮回流转从未止歇,随业受报无有间断。
- 业识忙忙去:“业识”指能造作善恶业的妄识本心;“忙忙”形容妄识奔逐不息、无有宁时。此句点明众生沉沦的根源在于被妄念妄业驱使。
- 七颠八倒去:形容神志昏乱、颠三倒四,谓众生被妄念裹挟,行事失据、心性迷乱。
- 十字街头闹浩浩地声色里坐卧去:“十字街头”代指世俗繁华闹市;“闹浩浩地”即喧闹纷繁的样子;“声色”指歌舞、女色等感官享乐。此句写众生沉溺于世俗声色,在闹市中放纵身心。
- 三家村里盈衢寒路荆棘里游戏去:“三家村”指偏僻乡村;“盈衢寒路”指街巷与荒僻道路;“荆棘”代指困苦、凶险的处境。此句写即便在乡野僻地,众生仍在困顿险阻中周旋挣扎。
- 刀山剑树劈腹剜心鑊汤炉炭皮穿骨烂去:“刀山剑树”“劈腹剜心”“鑊(huò)汤炉炭”均为佛教经典中描绘的地狱酷刑场景;“皮穿骨烂”形容受尽折磨的惨状。此句以极端苦难的地狱意象,收束众生沉沦的极致状态。
现代译文
永不停歇地流转啊,
从来没有片刻止息。
被妄业识催赶着奔忙,
颠三倒四迷乱心性。
在十字街头喧闹的声色场里沉湎坐卧,
在三家村的荒衢寒路荆棘间周旋游戏。
乃至坠入刀山剑树的地狱,
受劈腹剜心、镬汤炉炭的酷刑,直落得皮穿骨烂。
创作背景
释志璇为北宋临济宗杨岐派禅师,此类偈语多见于禅宗灯录典籍(如《嘉泰普灯录》),属于宗门日常开示的普说偈,以通俗直白的语言为徒众点破众生沉沦轮回的实相。此偈未载具体创作时间,应为禅师接引徒众的教化语录,核心在于破除众生对世俗享乐与庸常困苦的执着,引导其脱离妄业束缚。
艺术赏析
- 句式节奏:以重复“去”字的排比开篇(不休去,不歇去),强化了业识流转的无尽性,形成沉滞急促的节奏,烘托出众生沉沦的逼迫感。后续连用“XX去”的短句铺陈场景,语言凝练直白,契合禅偈“直指人心”的教化特点。
- 意象递进:从日常世俗的声色享乐,到乡野僻地的困顿挣扎,再到地狱酷刑的极致苦难,意象由浅入深,完整展现了众生沉沦的不同维度,让听者直观感知妄业的普遍性与危害性。
- 语言特色:摒弃晦涩禅门术语,采用生活化口语化表达,“闹浩浩地”“游戏去”等词句贴近世俗语境,拉近了教义与听众的距离,体现了禅宗“方便说法”的教化智慧。
- 主旨逻辑:以否定性描绘揭露沉沦实相,并非单纯渲染苦难,而是通过展现沉沦的可怖,激发修行者的出离心,为后续开悟指引铺垫了情绪与认知基础。
常见问题
《偈五首》的作者和朝代是什么?
《偈五首》的作者是释志璇,页面按宋作品展示。
《偈五首》主要写了什么?
这是一则禅宗开示偈语,以直白犀利的笔触,描摹众生被 业识 (佛教核心概念,指造作善恶业的妄识之心)驱使,在世俗声色、乡野困苦乃至地狱酷刑中沉沦流转的苦海实相,旨在警醒世人脱离妄业束缚,勘破轮回虚妄,发起出离心。
《偈五首》的创作背景是什么?
释志璇为北宋临济宗杨岐派禅师,此类偈语多见于禅宗灯录典籍(如《嘉泰普灯录》),属于宗门日常开示的 普说偈 ,以通俗直白的语言为徒众点破众生沉沦轮回的实相。此偈未载具体创作时间,应为禅师接引徒众的教化语录,核心在于破除众生对世俗享乐与庸常困苦的执着,引导其脱离妄业束缚。
《偈五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式节奏 :以重复“去”字的排比开篇(不休去,不歇去),强化了业识流转的无尽性,形成沉滞急促的节奏,烘托出众生沉沦的逼迫感。后续连用“XX去”的短句铺陈场景,语言凝练直白,契合禅偈“直指人心”的教化特点。 2. 意象递进 :从日常世俗的声色享乐,到乡野僻地的困顿挣扎,再到地狱酷刑的极致苦难,意象由浅入深,完整展现了众生沉沦的不同维度,让听者直观感知妄业...