这是一首宋代禅僧悟道偈,以世俗境域与日常小景阐发禅理,核心在于破除对“清净修行”的刻板认知,点明无论身处声色迷乱、凶险逆境还是烦恼缠缚之境,皆可安住本心、自在解脱,最终以竹影月潭的意象,诠释了“无所住而生其心”的禅境空明。
偈五首
声色头上睡眠,虎狼群里安禅。
荆棘林内翻身,雪刃丛中游戏。
竹影扫阶尘不动,月穿潭底水无痕。
荆棘林内翻身,雪刃丛中游戏。
竹影扫阶尘不动,月穿潭底水无痕。
简要说明
逐句注释
- 声色头上睡眠:声色,指世间的见闻觉知、声色货利等世俗境域;头上,意为“在……之中”。此句谓在世俗的纷扰迷乱中,依然能保持无心无住的超然状态,不为外境所缚,如同安睡般不着相。
- 虎狼群里安禅:虎狼群,比喻凶险的逆境、烦恼的众生或世俗的纷争冲突;安禅,禅门术语,指安心坐禅、调伏心念。此句谓即便身处险恶环境,依然能安住禅定,不为外境动摇。
- 荆棘林内翻身:荆棘林,比喻人生的障碍、烦恼的缠缚与认知的迷局;翻身,指转迷成悟,从烦恼困局中挣脱出来,获得自在解脱。
- 雪刃丛中游戏:雪刃,指锋利如雪的刀剑,比喻致命的危险与极致的逆境;游戏,此处指游戏三昧,禅门谓于诸法中自在无碍、不为境转的境界。此句谓即便身处危局,依然能从容自在,如同游戏般不受伤害。
- 竹影扫阶尘不动:竹影,竹子投射的影子;扫阶,轻扫台阶。此句以竹影扫过台阶却未能吹动分毫尘土,比喻外境的扰动无法动摇本自清净的本心。
- 月穿潭底水无痕:月穿潭底,月光穿透深潭水底;水无痕,潭水并未留下月光的痕迹。此句谓本心如同澄澈潭水,即便外物映照,也不留下执著的痕迹,尽显禅境的空寂无碍。
现代译文
于声色迷乱的世间,安然如眠不着相;
在虎狼环伺的险境,安坐禅定不动摇。
于荆棘丛生的迷障里,自在翻身脱束缚;
于雪刃交加的危局中,从容游戏任逍遥。
竹影轻扫台阶,阶尘原自不曾动;
月光穿入潭底,潭水何曾留影踪。
创作背景
释志璇为宋代临济宗禅僧,禅偈是禅门僧人用以开示弟子、自证悟道心得的语录体诗歌,不拘泥于格律,以直指人心为要。这首偈语大概率是其开示门徒的悟道之作,体现了宋代禅学“平常心是道”的核心思想——打破了“坐禅必于清净道场”的刻板认知,强调修行无需脱离世间,在任何日常境遇中皆可安住本心、体悟禅道。
艺术赏析
- 譬喻精妙,理趣相融:全诗以一系列极具张力的世俗意象替代传统禅诗的山林静境,将修行的“逆境”具象化,打破“禅必求静”的固有认知,凸显“随处作主”的禅门宗旨。
- 以小见大,虚实结合:末两句是全诗点睛之笔,以竹影扫尘、月穿潭水的日常小景托举抽象禅理:竹影扫尘徒劳无功,恰如外境扰动本心不得;月穿潭水不留痕迹,暗合“应无所住”的修行要义。以动写静、以实喻虚,用极简物象传递极致空灵的禅境。
- 语言质朴,直指本心:全诗不事雕琢,以直白口语阐发禅理,符合禅偈“不立文字、直指人心”的创作特点,无繁复典故与格律束缚,却意蕴悠长,尽显宋代禅诗的生活化与通透感。
常见问题
《偈五首》的作者和朝代是什么?
《偈五首》的作者是释志璇,页面按宋作品展示。
《偈五首》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧悟道偈,以世俗境域与日常小景阐发禅理,核心在于破除对“清净修行”的刻板认知,点明无论身处声色迷乱、凶险逆境还是烦恼缠缚之境,皆可安住本心、自在解脱,最终以竹影月潭的意象,诠释了 “无所住而生其心” 的禅境空明。
《偈五首》的创作背景是什么?
释志璇为宋代临济宗禅僧,禅偈是禅门僧人用以开示弟子、自证悟道心得的语录体诗歌,不拘泥于格律,以直指人心为要。这首偈语大概率是其开示门徒的悟道之作,体现了宋代禅学“平常心是道”的核心思想——打破了“坐禅必于清净道场”的刻板认知,强调修行无需脱离世间,在任何日常境遇中皆可安住本心、体悟禅道。
《偈五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻精妙,理趣相融 :全诗以一系列极具张力的世俗意象替代传统禅诗的山林静境,将修行的“逆境”具象化,打破“禅必求静”的固有认知,凸显“随处作主”的禅门宗旨。 2. 以小见大,虚实结合 :末两句是全诗点睛之笔,以竹影扫尘、月穿潭水的日常小景托举抽象禅理:竹影扫尘徒劳无功,恰如外境扰动本心不得;月穿潭水不留痕迹,暗合“应无所住”的修行要义。以动写静、以实喻...