春怀

· 吴端

柳阴满地水平池,门掩青春刻漏迟。
蝶梦任渠分尔汝,蛙声谁复计公私。
刘伶混世酒一石,梁叔逃名歌五噫。
午睡觉来风动竹,自收隔夜着残棋。

简要说明

这是一首宋代七言律诗,诗人借春日闲居所见之景,化用经典典故,抒发了超脱世俗名利、随性自适的旷达心境,展现了恬淡闲适的隐居生活意趣。

逐句注释

  1. 柳阴满地水平池:柳阴,柳树浓密的荫影;水平池,春水涨溢与池岸齐平,描绘春日池畔柳荫浓郁、春水满池的清幽景致。
  2. 门掩青春刻漏迟:门掩,闭门独处;青春,指春日;刻漏,古代以滴水计时的器具,此处代指时光。此句写春日闭门闲居,只觉时光流逝得格外缓慢,尽显慵懒闲适之态。
  3. 蝶梦任渠分尔汝:蝶梦,化用庄周梦蝶典故(出自《庄子·齐物论》),指虚幻迷离的梦境或境遇;任渠,任凭他;分尔汝,计较彼此的名分、界限。此句意为不必在意梦境虚实、世俗名分,任由其各自分野。
  4. 蛙声谁复计公私:公私,指世俗的利害、权责名分。春日池边蛙鸣聒噪,诗人借此反问:谁还会去计较世俗的是非利害?表达超脱世俗计较的旷达心境。
  5. 刘伶混世酒一石:刘伶,竹林七贤之一,以嗜酒、放任不羁闻名,常以酒自晦,混同于世。石,古代容量单位,此处指刘伶以饮酒消解世事,超脱物外。
  6. 梁叔逃名歌五噫:梁叔,即东汉隐士梁鸿(字伯鸾,此处以“梁叔”省称),其途经京师时作《五噫歌》,讽喻帝王奢侈,后改名逃隐。此句以梁鸿逃名避世的典故,表达诗人厌弃功名、遁世自适的志趣。
  7. 午睡觉来风动竹:午觉,午睡醒来;风动竹,风吹动竹林发出清响,描绘午后静谧清幽的场景。
  8. 自收隔夜着残棋:自收,自行收拾;隔夜,前一日未下完的棋局;残棋,未完的残局。此句以收拾隔夜残棋的细节,尽显诗人随性自在、不刻意雕琢的恬淡生活状态。

现代译文

柳荫铺满池岸,春水涨平了塘堤,
闭门闲居春日里,只觉时光缓缓无息。
庄周蝶梦任他分彼此,何必较真算计,
蛙鸣声声满耳,谁还去计较世俗的公私名利。
学刘伶以酒混世,畅饮一石酒浆,
效梁鸿逃名避世,高唱那五噫之诗。
午睡醒来,只听风吹竹影摇曳,
我自收拾那隔夜未下完的残棋。

创作背景

吴端为宋代诗人,生平史料记载较少,无明确仕途履历或具体创作年份可考。学界普遍认为此诗为诗人春日闲居时所作,当是其厌倦官场世俗、退隐自适之际的抒怀之作,体现了宋代文人典型的闲居隐逸审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“蝶梦任渠分尔汝,蛙声谁复计公私”与颈联“刘伶混世酒一石,梁叔逃名歌五噫”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:全诗化用庄周梦蝶、刘伶嗜酒、梁鸿逃名三个经典典故,既贴合“春怀”的闲适主题,又将诗人超脱世俗的心境具象化,无生硬堆砌之感,与景物描写融为一体。
  3. 意象营造清幽恬淡:选取柳阴、春水、闭门、蝶梦、蛙声、风竹、残棋等日常意象,勾勒出春日闲居的静谧场景,以景衬情,将旷达自适的心境融入平淡的景物之中,意境悠然淡远。
  4. 语言风格平淡自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言叙写日常闲居之事,却于平淡中见深意,结尾“自收隔夜着残棋”的细节描写,将随性自在的生活态度具象化,余味悠长。
  5. 情感表达含蓄蕴藉:诗人未直接抒发归隐之志,而是通过景物与典故的结合,委婉传递出不与世俗计较、自得其乐的旷达情怀,情感内敛而意蕴深厚。

常见问题

《春怀》的作者和朝代是什么?

《春怀》的作者是吴端,页面按宋作品展示。

《春怀》主要写了什么?

这是一首宋代七言律诗,诗人借春日闲居所见之景,化用经典典故,抒发了超脱世俗名利、随性自适的旷达心境,展现了恬淡闲适的隐居生活意趣。

《春怀》的创作背景是什么?

吴端为宋代诗人,生平史料记载较少,无明确仕途履历或具体创作年份可考。学界普遍认为此诗为诗人春日闲居时所作,当是其厌倦官场世俗、退隐自适之际的抒怀之作,体现了宋代文人典型的闲居隐逸审美情趣。

《春怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“蝶梦任渠分尔汝,蛙声谁复计公私”与颈联“刘伶混世酒一石,梁叔逃名歌五噫”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :全诗化用庄周梦蝶、刘伶嗜酒、梁鸿逃名三个经典典故,既贴合“春怀”的闲适主题,又将诗人超脱世俗的心境具象化,无生硬堆砌之感,与景物描写融为一体。 3....