柘轩

· 李侗

五亩之宫植以桑,孟轲举此助谈王。
轩前蒙密知何意,要见经纶滋味长。

简要说明

本诗以庭院植桑、轩前枝叶繁茂的景致为载体,借孟子“五亩树桑”的王道典故,抒发儒家经世济民的治学与治国抱负,质朴平实中蕴含深沉的思想意趣。

逐句注释

  1. 五亩之宫植以桑:五亩之宫,出自《孟子·梁惠王上》“五亩之宅,树之以桑”,代指五亩大小的庭院居所;植以桑,即栽种桑树,以农事民生喻王道治国的根基。
  2. 孟轲举此助谈王:孟轲即孟子,此指代“五亩之宅树之以桑”的仁政主张;助谈王指孟子以此为例向诸侯游说、阐述施行王道仁政的治国理念。
  3. 轩前蒙密知何意:轩,即诗人居所“柘轩”;蒙密指桑柘枝叶繁茂浓密;此句以设问句式,引出对轩中植景深意的探寻。
  4. 要见经纶滋味长:经纶原指整理丝缕,此处引申为治理天下、经世济民的政治抱负;滋味长指这种经世之志意蕴悠长,耐人寻味。

现代译文

五亩庭院之中,遍植青青桑树;
当年孟子曾举此例,游说诸侯推行王道。
如今轩前枝叶蒙密,层层叠叠谁能知晓其中深意?
原来正是要彰显经世济民的志趣,悠长深远。

创作背景

李侗为南宋著名理学家,是程颐再传弟子、朱熹的启蒙导师,一生致力于传承儒家道统,主张“默坐澄心,体认天理”,兼具治学与经世情怀。此诗为诗人隐居讲学期间,为其居所“柘轩”所作,借轩前植桑的日常景致,化用孟子王道典故,将个人治学志趣与儒家治国理想融为一体,抒发了以学术辅佐天下的怀抱。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句化用《孟子》经典典故,将农事民生与王道仁政直接关联,既紧扣“柘轩”的庭院植景,又暗合儒家治国的核心思想,用典不显生硬,浑然天成。
  2. 结构层层递进:全诗以设问为转折,前两句引经据典铺垫,后两句以“知何意”引出主旨,最终点明“经纶滋味长”的核心志趣,逻辑清晰,情感由景入理,自然升华。
  3. 意象与志意结合:以桑树的繁茂象征王道根基的稳固,以“轩前蒙密”的景致暗喻治学与经世的绵长意趣,将抽象的理学思想融入具象的庭院景物之中,体现了宋代理学家“以诗言理”的创作特色,质朴平实而意蕴深厚。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,押平声“ang”韵(桑、王、长),平仄协调,符合近体诗的基本格律规范,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《柘轩》的作者和朝代是什么?

《柘轩》的作者是李侗,页面按宋作品展示。

《柘轩》主要写了什么?

本诗以庭院植桑、轩前枝叶繁茂的景致为载体,借孟子“五亩树桑”的王道典故,抒发儒家经世济民的治学与治国抱负,质朴平实中蕴含深沉的思想意趣。

《柘轩》的创作背景是什么?

李侗为南宋著名理学家,是程颐再传弟子、朱熹的启蒙导师,一生致力于传承儒家道统,主张“默坐澄心,体认天理”,兼具治学与经世情怀。此诗为诗人隐居讲学期间,为其居所“柘轩”所作,借轩前植桑的日常景致,化用孟子王道典故,将个人治学志趣与儒家治国理想融为一体,抒发了以学术辅佐天下的怀抱。

《柘轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句化用《孟子》经典典故,将农事民生与王道仁政直接关联,既紧扣“柘轩”的庭院植景,又暗合儒家治国的核心思想,用典不显生硬,浑然天成。 2. 结构层层递进 :全诗以设问为转折,前两句引经据典铺垫,后两句以“知何意”引出主旨,最终点明“经纶滋味长”的核心志趣,逻辑清晰,情感由景入理,自然升华。 3. 意象与志意结合 :以桑树的繁茂象征王道根...