舍上辞归罗豫章先生

· 李侗

学道求师久剑潭,岂缘枯朽预儒涵。
致知事业同归理,克己工夫判立谈。
未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三。
过庭若问论诗礼,应问从谁学指南。

简要说明

这首诗是李侗辞别罗豫章先生时所作,表达了自己在罗先生门下求学的经历和感悟,提及自己在求学过程中对致知、克己等学问的认识,也流露出对罗先生的感激与敬重之情。

逐句注释

  • “学道求师久剑潭,岂缘枯朽预儒涵”:
    • 字词:“剑潭”,可能是罗豫章先生讲学或居住之地;“枯朽”,李侗自谦之词,认为自己资质愚钝;“儒涵”,儒家的涵养、学问。
    • 句意:我在剑潭跟随先生学习儒家之道已经很久了,哪里是因为我有什么才能,能够参与到儒家学问的涵养中来呢。
  • “致知事业同归理,克己工夫判立谈”:
    • 字词:“致知”,儒家的认识论,意为获得知识;“克己”,克制自己的私欲;“判立谈”,意为判断、辨别只需简单交谈就能明白。
    • 句意:追求知识的事业最终都归结于对道理的领悟,克制自己私欲的功夫在和先生的交谈中就能得到清晰的判断和指引。
  • “未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三”:
    • 字词:“老商”,可能借指罗豫章先生;“韩氏俗重三”,此处用典,韩氏或许指韩愈,“俗重三”不太明确具体含义,可能与当时的习俗或韩愈相关的某个典故有关,推测可能指某种传统的礼数或约定俗成的事情。
    • 句意:还没能得到先生一次笑颜以对,却已经参与了像韩氏所重视的某种习俗之事。
  • “过庭若问论诗礼,应问从谁学指南”:
    • 字词:“过庭”,出自《论语》“鲤趋而过庭”,指长辈对晚辈的教诲;“论诗礼”,谈论《诗》《礼》等学问;“指南”,指引。
    • 句意:如果日后长辈问起我关于《诗》《礼》学问的事情,我应该回答是从哪位先生那里学到的指引呢,言下之意当然是罗豫章先生。

现代译文

我在剑潭跟随先生求学已经很久,
哪里是因为我有才能参与儒道涵养。
追求知识的事业都归结于道理,
克制私欲的功夫交谈中就能明辨。
还没得到先生一次笑颜相对,
却已参与了如韩氏重视的俗事。
若长辈问起我诗礼学问之事,
我该说从谁那里获得了指引。

创作背景

李侗是南宋时期著名的理学家,罗豫章即罗从彦,是北宋到南宋时期的学者,为程颐的再传弟子。李侗师从罗从彦,这首诗是李侗辞别罗从彦时所作。当时理学在南宋逐渐发展,学者们注重对儒家经典的研究和个人道德修养的提升,李侗在罗从彦门下长期学习,深受其影响,此诗便是他在离别之际抒发自己的求学感悟和对老师的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“过庭”出自《论语》,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄、典雅,也体现了李侗作为理学家对儒家经典的熟悉和运用能力。
    • 对比:“未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三”,通过“未”和“已”形成对比,突出了自己在与老师相处过程中的一种遗憾和对某些事情的感慨,也从侧面反映出他对老师的敬重和渴望得到老师认可的心情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息,符合理学家的身份和创作风格。用词精准,如“致知事业同归理,克己工夫判立谈”,准确地表达了理学中关于知识追求和道德修养的核心观点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,虽没有直接抒情的强烈语句,但通过对求学经历和感受的叙述,委婉地表达了对罗豫章先生的感激和敬重之情,以及对这段求学时光的珍视。

常见问题

《舍上辞归罗豫章先生》的作者和朝代是什么?

《舍上辞归罗豫章先生》的作者是李侗,页面按宋作品展示。

《舍上辞归罗豫章先生》主要写了什么?

这首诗是李侗辞别罗豫章先生时所作,表达了自己在罗先生门下求学的经历和感悟,提及自己在求学过程中对致知、克己等学问的认识,也流露出对罗先生的感激与敬重之情。

《舍上辞归罗豫章先生》的创作背景是什么?

李侗是南宋时期著名的理学家,罗豫章即罗从彦,是北宋到南宋时期的学者,为程颐的再传弟子。李侗师从罗从彦,这首诗是李侗辞别罗从彦时所作。当时理学在南宋逐渐发展,学者们注重对儒家经典的研究和个人道德修养的提升,李侗在罗从彦门下长期学习,深受其影响,此诗便是他在离别之际抒发自己的求学感悟和对老师的情感。

《舍上辞归罗豫章先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“过庭”出自《论语》,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄、典雅,也体现了李侗作为理学家对儒家经典的熟悉和运用能力。 对比 :“未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三”,通过“未”和“已”形成对比,突出了自己在与老师相处过程中的一种遗憾和对某些事情的感慨,也从侧面反映出他对老师的敬重和渴望得到老师认可的心情。 语言特色 :语...