这首七言律诗是宋代诗人吕定登临泰山时的怀古抒怀之作,以望中所见的泰山雄姿与古迹为核心,融合历史沧桑之感与旧日游赏的快意豪情,展现了泰山作为五岳圣地的厚重底蕴与诗人旷达的襟怀。
望岱岳
秦树千年空老大,汉碑终古不消磨。
天坛夜静乘星斗,石磴春深长薜萝。
记得旧游曾载酒,颓然峰顶放长歌。
简要说明
逐句注释
- 岱宗东望郁嵯峨:岱宗为泰山的专属别称,古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故名。东望:诗人站在东侧方位遥望泰山。郁嵯峨:形容山势高耸浓密、苍劲挺拔的样子,“郁”表苍郁繁茂,“嵯峨”形容高峻之势。
- 万丈侧桥鸟外过:侧桥指泰山山间的栈道或旁侧石桥,因地势险峻得名。鸟外过:形容栈道高悬于半空,仿佛从飞鸟的飞行高度之外掠过,极言山势之高。
- 秦树千年空老大:秦树指秦时留存的古树,泰山作为封禅圣地,留存有大量历代古木。空老大:徒然苍老、枯老,感慨时光流逝,古树历经千年仍在,却见证了世事变迁,空余沧桑之感。
- 汉碑终古不消磨:汉碑指汉代留存于泰山的碑刻(如汉代封禅相关碑刻、纪功碑等),泰山现存多件汉代碑刻文物。终古:永久、万古。不消磨:指碑刻历经岁月仍留存未被磨灭,见证了千年历史。
- 天坛夜静乘星斗:天坛此处指泰山之巅的祭天台或天坛峰,为泰山观星赏月的绝佳处。乘星斗:形容深夜登山至绝顶,仿佛置身于星斗之间,极言山顶之高、夜色之静。
- 石磴春深长薜萝:石磴指泰山山间的石阶山道。春深:春日渐深之时。薜萝:薜荔与女萝,两种常见的藤本植物,常攀附于山石、古木之上,此处写出山间春日草木葱茏的清幽景致。
- 记得旧游曾载酒:旧游指往日的游赏经历。载酒:携带酒具与美酒,指昔日登山时饮酒赏景。
- 颓然峰顶放长歌:颓然此处指洒脱不羁、放怀无拘的状态,并非颓废之意。放长歌:在泰山峰顶放声高歌,抒发胸中豪情。
现代译文
我站在东侧遥望泰山,只见苍郁的山势高耸挺拔;万丈栈道高悬半空,仿佛从飞鸟的翅边悠然掠过。
秦时的古木历经千年,徒然地枯老依旧伫立;汉代的碑刻万古留存,从未被岁月消磨磨灭。
静夜登上天坛绝顶,仿佛置身于星斗之间;春日石阶深处,薜荔女萝爬满了幽径。
还记得旧日同游时曾携酒而来,醉卧在峰顶之上,纵情放声高歌。
创作背景
吕定为南宋诗人,字仲安,兼具文才与武略,曾任职江淮宣抚使司干官等职,一生多有漫游名山大川的经历。泰山作为五岳之首,是历代帝王封禅祭祀的圣地,留存有大量秦汉以来的古迹遗存。这首诗应为诗人某次漫游齐鲁时登临泰山所作,诗人望中所见的雄山、古木、碑刻皆触发了怀古之思,同时追忆起旧日登山载酒的快意往事,将眼前实景与历史感慨、个人情怀融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“秦树千年空老大,汉碑终古不消磨”与颈联“天坛夜静乘星斗,石磴春深长薜萝”均为工对,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又自然融入写景抒情之中,毫无雕琢之感。
- 意象厚重,情景交融:诗人选取“秦树”“汉碑”等极具历史感的意象,点明泰山作为封禅圣地的文化底蕴,以“空老大”“不消磨”抒发对历史沧桑的感慨;又以“星斗”“薜萝”等自然意象营造出清幽高旷的意境,将怀古之思与山水之美融为一体。
- 结构完整,情绪递进:前六句以望中实景与古迹为核心,先写泰山整体雄姿,再写山间古物、夜景与春景,层层铺展;后两句转入追忆旧游,以“载酒”“放长歌”收束全诗,将情绪从怀古的沉郁推向旷达洒脱的高潮,完整展现了诗人登临泰山的完整心路历程。
- 语言沉郁旷达:开篇“郁嵯峨”“鸟外过”以凝练的笔墨写出泰山高峻之势,中间“空老大”“不消磨”暗含历史感慨,结尾“颓然峰顶放长歌”则尽显诗人的豪迈襟怀,整体语言兼具沉郁的历史感与舒展的抒情性。
常见问题
《望岱岳》的作者和朝代是什么?
《望岱岳》的作者是吕定,页面按宋作品展示。
《望岱岳》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人吕定登临泰山时的怀古抒怀之作,以望中所见的泰山雄姿与古迹为核心,融合历史沧桑之感与旧日游赏的快意豪情,展现了泰山作为五岳圣地的厚重底蕴与诗人旷达的襟怀。
《望岱岳》的创作背景是什么?
吕定为南宋诗人,字仲安,兼具文才与武略,曾任职江淮宣抚使司干官等职,一生多有漫游名山大川的经历。泰山作为五岳之首,是历代帝王封禅祭祀的圣地,留存有大量秦汉以来的古迹遗存。这首诗应为诗人某次漫游齐鲁时登临泰山所作,诗人望中所见的雄山、古木、碑刻皆触发了怀古之思,同时追忆起旧日登山载酒的快意往事,将眼前实景与历史感慨、个人情怀融为一体。
《望岱岳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“秦树千年空老大,汉碑终古不消磨”与颈联“天坛夜静乘星斗,石磴春深长薜萝”均为工对,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又自然融入写景抒情之中,毫无雕琢之感。 2. 意象厚重,情景交融 :诗人选取“秦树”“汉碑”等极具历史感的意象,点明泰山作为封禅圣地的文化底蕴,以“空老大”“不消磨”抒发对历...