怀古

· 吕定

我昔游海上,东望三神山。
风波几万里,苍茫云霭间。
鱼龙自掀舞。
天空日月閒。
神仙渺无迹,徐福去不还。
空余蓬莱阁,千载留人寰。

简要说明

这是一首怀古咏史之作,诗人借东海三神山、徐福东渡的经典典故,先铺陈海上苍茫壮阔的实景,再转入对神仙传说的追思,既批判了古代统治者迷信方士、追求长生的虚妄,也抒发了历史变迁、陈迹留人的沧桑叹惋。

逐句注释

  1. 我昔游海上,东望三神山:昔,从前;三神山,指古代传说中东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,见《史记·封禅书》。此句意为从前我曾泛舟海上,向东眺望传说中的三座仙山。
  2. 风波几万里,苍茫云霭间:风波,指海上的波涛风浪;苍茫,辽阔迷茫之貌;云霭,即云雾。此句写万里烟波浩渺,海上风波都笼罩在朦胧的云雾之间。
  3. 鱼龙自掀舞:鱼龙,此处泛指海中水族;掀舞,翻腾起舞,形容浪涛中水族灵动的姿态。
  4. 天空日月閒:“閒”同“闲”,意为天空中的日月运转悠然自在,烘托出辽远静谧的氛围。
  5. 神仙渺无迹,徐福去不还:渺,渺茫难寻;徐福,秦始皇时方士,曾上书请求率童男童女入海求仙药,此后一去未返,事见《史记·秦始皇本纪》。此句意为神仙踪迹渺茫难寻,徐福入海后再也没有回来。
  6. 空余蓬莱阁,千载留人寰:蓬莱阁,传说中蓬莱仙山的楼阁,此处代指仙山遗迹;人寰,即人间。此句意为只留下蓬莱阁这一处遗迹,历经千年仍留存于人间。

现代译文

从前我曾泛舟东海之上,向东眺望传说中的三座仙山。
万里烟波浩荡,海上风波连天,朦胧的云雾笼罩着辽阔的海面。
海中鱼龙自在翻腾起舞,
长空之上,日月悠然运转。
神仙踪迹渺茫无处寻觅,徐福东渡一去再不回还。
只留下空荡荡的蓬莱阁,历经千年依旧留存于人间。

创作背景

吕定为南宋中期诗人,字安仲,号相庵,曾任武官,为人有气节,其诗兼具风骨与情思。学界对此诗的具体创作时间无明确定论,一般认为是诗人漫游江浙沿海时所作,借徐福入海求仙的典故,抒发怀古之思与对长生虚妄的认知。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“游海”起笔,先铺陈海上实景,再由实景转入对仙山传说的怀古之思,最后落脚于蓬莱阁的千年陈迹,层次分明,由实入虚,收束自然。
  2. 意象与意境:前四句以“风波”“苍茫云霭”勾勒出东海辽阔迷茫的氛围,“鱼龙掀舞”以动态的水族灵动姿态反衬出海空的静谧,“日月闲”则进一步烘托出辽远悠然的意境,动静结合间营造出雄浑又空寂的海上画卷。
  3. 用典寄意:全诗紧扣“三神山”“徐福东渡”两个经典怀古典故,不直接议论,而是借史实抒发对长生虚妄的批判,将怀古之情藏于写景叙事之中,含蓄深沉,不着痕迹。
  4. 体裁特色:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,将个人游海的所见所感与历史怀古之思融为一体。末两句以“空余”二字收束,将怅惘情绪推向顶点,深化了历史变迁的沧桑之感。

常见问题

《怀古》的作者和朝代是什么?

《怀古》的作者是吕定,页面按宋作品展示。

《怀古》主要写了什么?

这是一首怀古咏史之作,诗人借东海三神山、徐福东渡的经典典故,先铺陈海上苍茫壮阔的实景,再转入对神仙传说的追思,既批判了古代统治者迷信方士、追求长生的虚妄,也抒发了历史变迁、陈迹留人的沧桑叹惋。

《怀古》的创作背景是什么?

吕定为南宋中期诗人,字安仲,号相庵,曾任武官,为人有气节,其诗兼具风骨与情思。学界对此诗的具体创作时间无明确定论,一般认为是诗人漫游江浙沿海时所作,借徐福入海求仙的典故,抒发怀古之思与对长生虚妄的认知。

《怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“游海”起笔,先铺陈海上实景,再由实景转入对仙山传说的怀古之思,最后落脚于蓬莱阁的千年陈迹,层次分明,由实入虚,收束自然。 2. 意象与意境 :前四句以“风波”“苍茫云霭”勾勒出东海辽阔迷茫的氛围,“鱼龙掀舞”以动态的水族灵动姿态反衬出海空的静谧,“日月闲”则进一步烘托出辽远悠然的意境,动静结合间营造出雄浑又空寂的海上画卷。 3. 用...