这首七言律诗记录了作者游览庐山的过程与观感,既描绘了庐山瀑布的雄奇壮阔,又借洞府仙境的意象,寄寓了对超脱尘俗、归隐闲适的向往,暗含了对仕宦生涯的疏离感。
游匡庐山
欲向匡庐观瀑布,便从鼓蠡骤楼船。
一声长啸来丹壑,千太飞流下碧天。
洞里楼台无岁月,云中鸡犬有神仙。
凭谁呼起巢松者,醉拥宫袍对酒眠。
一声长啸来丹壑,千太飞流下碧天。
洞里楼台无岁月,云中鸡犬有神仙。
凭谁呼起巢松者,醉拥宫袍对酒眠。
简要说明
逐句注释
- 欲向匡庐观瀑布,便从鼓蠡骤楼船
- 匡庐:庐山的别称,传说周匡王曾登临此山,故名。
- 鼓蠡:即鄱阳湖,古代又称彭蠡湖,亦作“鼓蠡”。
- 骤楼船:驾着楼船快速行进。
- 句意:想要前往庐山观赏瀑布,便从鄱阳湖驾楼船疾驰前往。
- 一声长啸来丹壑,千太飞流下碧天
- 长啸:撮口发出悠长清越的声音,古人常以此抒怀寄志。
- 丹壑:丹红色的山谷,此处泛指幽深秀美的山林。
- 千太:此处疑为“千尺”或“千丈”之笔误,形容瀑布之高。
- 碧天:碧蓝的天空。
- 句意:一声长啸步入丹红山谷,千尺飞瀑自碧空垂落。
- 洞里楼台无岁月,云中鸡犬有神仙
- 洞里楼台:指山中洞府仙境,化用陶渊明《桃花源记》的世外桃源意象。
- 无岁月:指超脱世俗的时间流转,不受尘世岁月变迁的影响。
- 云中鸡犬:化用《桃花源记》“鸡犬相闻”的意境,结合神仙居所的设定,指仙境中平和闲适的生活场景。
- 句意:洞府中的楼台不知世俗岁月,云中的鸡犬相伴,便有神仙居住其间。
- 凭谁呼起巢松者,醉拥宫袍对酒眠
- 凭谁:可译为“有谁能”或“靠谁”。
- 巢松者:指以松为巢的隐士,典出上古隐士巢父,此处泛指山林隐逸之士。
- 宫袍:古代官员的官服,此处代指作者自身的仕宦身份。
- 句意:该去唤醒那巢居松间的隐士,醉后裹着官袍对着美酒酣眠。
现代译文
欲向匡庐观瀑布,便从鼓蠡骤楼船。
一声长啸来丹壑,千太飞流下碧天。
洞里楼台无岁月,云中鸡犬有神仙。
凭谁呼起巢松者,醉拥宫袍对酒眠。
我想要前往庐山观赏瀑布,便从鄱阳湖驾楼船疾驰前往。
一声长啸步入丹红的山谷,千尺飞瀑从碧蓝的天空垂落。
洞府中的楼台不知世俗的岁月流转,云中的鸡犬相伴,便有神仙居住其间。
谁能唤醒那巢居松间的隐士?醉后裹着官袍对着美酒酣眠。
创作背景
吕定为南宋孝宗时期官员,官至武功大夫、殿前司副都指挥使,一生身处南宋偏安政局,既有仕宦生涯,亦怀有隐逸情怀。这首诗是其游览庐山时所作,诗中既描绘了庐山雄奇的山水胜景,又借洞府仙境的意象,寄寓了对超脱尘俗、归隐闲适的向往,暗含了对官场日常的疏离与厌倦。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“一声长啸来丹壑,千尺飞流下碧天”与颈联“洞里楼台无岁月,云中鸡犬有神仙”对仗工整,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然贴切:诗中多处化用古典意象,如“鼓蠡”代指鄱阳湖,“云中鸡犬”化用《桃花源记》的世外桃源意境,“巢松者”典出上古隐士巢父,既贴合庐山的山水仙境,又增添了文学底蕴,使诗的意境更为深远。
- 意境层次分明:首联写行舟的壮阔行程,颔联以“一声长啸”“千尺飞流”营造出雄奇开阔的实景意境;颈联转入清幽超脱的仙境,将实景与虚境结合,由景入情;尾联直抒胸臆,借呼唤隐士、醉拥宫袍的意象,将山水观赏与仕宦疏离的心境融为一体,既有山水诗的雄奇,又有隐逸诗的闲适超脱。
- 语言风格雄健清丽:整体语言既有写景的生动传神,又有抒情的自然流畅,将壮阔的山水与超脱的情怀融为一体,兼具气势与意趣,展现了作者兼具仕宦文人的豪迈与隐逸情怀的复杂心境。
常见问题
《游匡庐山》的作者和朝代是什么?
《游匡庐山》的作者是吕定,页面按宋作品展示。
《游匡庐山》主要写了什么?
这首七言律诗记录了作者游览庐山的过程与观感,既描绘了庐山瀑布的雄奇壮阔,又借洞府仙境的意象,寄寓了对超脱尘俗、归隐闲适的向往,暗含了对仕宦生涯的疏离感。
《游匡庐山》的创作背景是什么?
吕定为南宋孝宗时期官员,官至武功大夫、殿前司副都指挥使,一生身处南宋偏安政局,既有仕宦生涯,亦怀有隐逸情怀。这首诗是其游览庐山时所作,诗中既描绘了庐山雄奇的山水胜景,又借洞府仙境的意象,寄寓了对超脱尘俗、归隐闲适的向往,暗含了对官场日常的疏离与厌倦。
《游匡庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“一声长啸来丹壑,千尺飞流下碧天”与颈联“洞里楼台无岁月,云中鸡犬有神仙”对仗工整,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然贴切 :诗中多处化用古典意象,如“鼓蠡”代指鄱阳湖,“云中鸡犬”化用《桃花源记》的世外桃源意境,“巢松者”典出上古隐士巢父,既贴合庐山的山水仙境...