戏马台

· 吕定

据鞍指挥八千兵,昔日中原几战争。
追鹿已无秦社稷,逝骓方叹楚歌声。
英雄事往人何在,寂寞台空草自生。
回首云山青矗矗,黄流依旧绕彭城。

简要说明

这是一首登临怀古之作,诗人凭吊彭城戏马台遗迹,追述秦末项羽起兵争霸、覆灭秦朝又终至败亡的历史往事,借古迹荒芜之景抒发世事沧桑、英雄不再的深沉感慨,暗含对历史兴亡的思索。

逐句注释

  1. 据鞍指挥八千兵:据鞍,骑在马上靠着马鞍,代指统领军队;八千兵,指项羽秦末率八千江东子弟起兵反秦。句意:当年项羽跃马横鞍,统领八千江东子弟出征。
  2. 昔日中原几战争:昔日,往昔、从前;几战争,指中原地区多次爆发争霸战事。句意:昔日的中原大地,曾经历过无数次战火烽烟。
  3. 追鹿已无秦社稷:追鹿,语出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”,后以“逐鹿”指代争夺天下;秦社稷,秦朝的江山社稷,代指秦朝统治。句意:逐鹿天下的结局是秦朝的社稷已然覆灭。
  4. 逝骓方叹楚歌声:逝骓,指项羽的坐骑乌骓马,此处代指项羽本人;楚歌声,指垓下之战时汉军四面传唱楚地歌谣,瓦解楚军军心的典故。句意:项羽败亡之际,正为四面响起的楚歌声而慨叹。
  5. 英雄事往人何在:英雄,此处特指项羽;事往,往事已成过往陈迹;人何在,指英雄人物如今已无处寻觅。句意:英雄的往事已然逝去,当年的人物如今又在何处?
  6. 寂寞台空草自生:寂寞,清冷孤寂、无人凭吊的模样;台空,戏马台空荡荡无复旧貌;草自生,野草肆意生长,形容遗迹荒芜冷落。句意:戏马台空寂冷落,唯有野草自生自长。
  7. 回首云山青矗矗:回首,回头眺望;云山,指云雾缭绕的山峦;青矗矗,青翠高耸的样子。句意:回头望去,云雾山峦依旧青翠高耸。
  8. 黄流依旧绕彭城:黄流,一说指流经彭城的汴水,一说指黄河故道;彭城,今江苏徐州,戏马台即位于此。句意:奔腾的河流依旧环绕着古彭城。

现代译文

当年跃马横鞍统领八千江东子弟,
昔日中原大地曾历无数战火烽烟。
逐鹿天下秦朝社稷已然倾覆,
乌骓悲鸣时正闻得四面楚歌。
英雄往事已成陈迹斯人何在?
戏马台空寂冷落唯有野草自生。
回头望去青山依旧苍翠高耸,
长河依然环绕着古彭城。

创作背景

吕定为南宋孝宗时期诗人,曾官至殿前司统制,有抗金经历与报国抱负。戏马台为项羽当年检阅兵马的遗迹,位于今江苏徐州(古彭城),当时地处宋金交界地带。此诗为诗人途经彭城、登临戏马台时所作,借楚汉争霸的历史典故凭吊英雄,以古迹荒芜之景抒发历史变迁的怅惘,学界主流观点认为其暗含对南宋朝廷偏安一隅、未能收复中原的深沉叹息。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗前四句咏史,以凝练笔触概括项羽从起兵反秦到垓下败亡的一生,用“追鹿”“逝骓”“楚歌声”三个典故精准点出项羽兴亡的关键节点;后四句由怀古转入抒情与写景,从历史追思落到眼前戏马台的荒芜景象,最后以永恒的自然之景收束,形成“咏史—抒怀—写景”的完整脉络。
  2. 对仗用典精妙:颔联“追鹿已无秦社稷,逝骓方叹楚歌声”与颈联“英雄事往人何在,寂寞台空草自生”均属宽对,前者以史事对史事,后者以抒情对写景,工整而不呆板。典故运用贴合情境,“逐鹿”“楚歌”均紧扣项羽生平,无堆砌之感。
  3. 情景交融意境苍凉:诗人以“寂寞台空草自生”的荒芜之景,呼应前四句的风云争霸,形成强烈的今昔对比;末句“黄流依旧绕彭城”以自然的永恒反衬历史的短暂,将怀古之愁融入实景之中,意境沉郁苍凉,抒发了对历史兴亡的深沉思索。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(下平八庚韵),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,沉郁顿挫。

常见问题

《戏马台》的作者和朝代是什么?

《戏马台》的作者是吕定,页面按宋作品展示。

《戏马台》主要写了什么?

这是一首登临怀古之作,诗人凭吊彭城戏马台遗迹,追述秦末项羽起兵争霸、覆灭秦朝又终至败亡的历史往事,借古迹荒芜之景抒发世事沧桑、英雄不再的深沉感慨,暗含对历史兴亡的思索。

《戏马台》的创作背景是什么?

吕定为南宋孝宗时期诗人,曾官至殿前司统制,有抗金经历与报国抱负。戏马台为项羽当年检阅兵马的遗迹,位于今江苏徐州(古彭城),当时地处宋金交界地带。此诗为诗人途经彭城、登临戏马台时所作,借楚汉争霸的历史典故凭吊英雄,以古迹荒芜之景抒发历史变迁的怅惘,学界主流观点认为其暗含对南宋朝廷偏安一隅、未能收复中原的深沉叹息。

《戏马台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗前四句咏史,以凝练笔触概括项羽从起兵反秦到垓下败亡的一生,用“追鹿”“逝骓”“楚歌声”三个典故精准点出项羽兴亡的关键节点;后四句由怀古转入抒情与写景,从历史追思落到眼前戏马台的荒芜景象,最后以永恒的自然之景收束,形成“咏史—抒怀—写景”的完整脉络。 2. 对仗用典精妙 :颔联“追鹿已无秦社稷,逝骓方叹楚歌声”与颈联“英雄事往人何在,...