扈驾

· 吕定

八月秋高战马肥,观兵郊外振天威。
一声凤吹迎鸾驭,五色龙文杂衮衣。
剑战横空金气肃,旌旗映日彩云飞。
令严星火诸军奋,直斩单于塞上归。

简要说明

这首诗是南宋诗人吕定扈从宋帝郊外阅兵时所作,通过描绘秋高马肥时节的盛大阅兵场景,赞颂朝廷军威雄壮,抒发了平定边患、建功报国的豪迈壮志。

逐句注释

  1. 八月秋高战马肥:八月深秋时节,战马都养得膘肥体壮。秋高:指秋高气爽的深秋时节,语出杜甫《登高》,此处借指适宜练兵的时令。
  2. 观兵郊外振天威:在郊外检阅军队,军威震天动地。观兵:检阅军队。振天威:彰显朝廷军队的威严。
  3. 一声凤吹迎鸾驭:一阵悠扬的乐声响起,迎接皇帝的车驾。凤吹:指笙箫类管乐声,此处代指仪仗队的礼乐。鸾驭:皇帝的车驾,鸾指车驾上的鸾铃,驭代指车马。
  4. 五色龙文杂衮衣:五彩龙纹的仪仗与皇帝的衮服交相辉映。五色龙文:绣有五彩龙纹的仪仗旗帜或服饰。衮衣:古代帝王的礼服,此处特指天子朝服。
  5. 剑战横空金气肃:剑戟林立横亘长空,肃杀的军气弥漫天际。剑战:指陈列的剑戟兵器,代指军容。金气:古人认为秋属金,主杀伐,此处既指秋气肃杀,也指军威凛然。
  6. 旌旗映日彩云飞:旌旗在日光映照下,如同彩云般翻飞绚烂。
  7. 令严星火诸军奋:军令严明如星火般迅疾,各路军队都振奋昂扬。令严:军令严明。星火:形容军令传递速度极快。
  8. 直斩单于塞上归:直捣敌巢斩杀敌方首领,得胜归来于边境要塞。单于:原指匈奴最高首领,此处代指南宋时期北方游牧民族(金)的统治者。塞上:边境要塞之地。

现代译文

八月深秋,战马皆已膘肥体壮,
郊外阅兵,军威直震九天之上。
悠扬乐声起,恭迎天子车驾,
五彩龙纹仪仗,与衮服交相辉煌。
剑戟横空,肃杀军气漫天际,
旌旗映日,恍若彩云翻飞扬。
军令严明如星火迅疾,诸军振奋,
直斩敌酋,得胜归来边塞上。

创作背景

吕定为南宋武臣,曾参与边防军务,属于主战派文人,主张抗金复国。这首诗当为其扈从宋帝举行郊外阅兵仪式时所作。南宋初期金兵压境,朝廷亟需提振军威以稳固边防,诗人以昂扬之笔描绘阅兵盛况,寄寓了平定边患、收复失地的报国之志,整体风格豪迈刚健。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用递进式铺陈,从秋日练兵的时令背景,到仪仗迎驾的核心场景,再到军容整肃的细节描写,最后落笔于军令严明与必胜战果,层层推进,气势贯通,将阅兵的壮阔场面与诗人的壮志融为一体。
  2. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“一声凤吹迎鸾驭,五色龙文杂衮衣”与颈联“剑战横空金气肃,旌旗映日彩云飞”均为工对,词性、平仄严整相合,音律和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意象营造:诗人选取战马、凤吹、鸾驭、衮衣、剑戟、旌旗、单于等典型意象,既有宫廷仪仗的华贵庄严,又有边塞军旅的雄健气势,将庙堂威仪与军旅豪情结合,营造出雄浑壮阔的阅兵意境。
  4. 抒情指向:化用“秋高马肥”的传统意象,既写实秋日军马强健的场景,又暗合古代游牧民族秋高马壮来犯的历史背景,反衬宋军强盛;以“单于”代指北方敌酋,明确了抗金复国的抒情内核,使诗歌兼具豪迈气势与现实意义。

常见问题

《扈驾》的作者和朝代是什么?

《扈驾》的作者是吕定,页面按宋作品展示。

《扈驾》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人吕定扈从宋帝郊外阅兵时所作,通过描绘秋高马肥时节的盛大阅兵场景,赞颂朝廷军威雄壮,抒发了平定边患、建功报国的豪迈壮志。

《扈驾》的创作背景是什么?

吕定为南宋武臣,曾参与边防军务,属于主战派文人,主张抗金复国。这首诗当为其扈从宋帝举行郊外阅兵仪式时所作。南宋初期金兵压境,朝廷亟需提振军威以稳固边防,诗人以昂扬之笔描绘阅兵盛况,寄寓了平定边患、收复失地的报国之志,整体风格豪迈刚健。

《扈驾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用递进式铺陈,从秋日练兵的时令背景,到仪仗迎驾的核心场景,再到军容整肃的细节描写,最后落笔于军令严明与必胜战果,层层推进,气势贯通,将阅兵的壮阔场面与诗人的壮志融为一体。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“一声凤吹迎鸾驭,五色龙文杂衮衣”与颈联“剑战横空金气肃,旌旗映日彩云飞”均为工对,词性、平仄严整相合,音律和谐,符合近体...