颂古十四首・八还辩风

· 释可湘

还还还后更远还,一个闲人天地间。
昨夜大虫遭虎咬,皮毛落尽体元斑。

简要说明

这首是宋代禅僧释可湘针对禅宗经典公案“八还辩见”所作的颂古诗,核心阐发破执见性的禅理:以层层返还妄识的修行过程为引,描绘证得本真自性后超脱自在的境界,借“大虫遭虎咬”的通俗比喻,表达破除虚妄执着后本真面貌全然显露的禅悟境界。

逐句注释

  1. 还还还后更远还:首句叠用三个“还”字,“还”指返还、拂除虚妄的见闻觉知(即禅修中破除执着的修行);“更远还”强调破执并非一蹴而就,需持续精进、层层拂去妄尘。
  2. 一个闲人天地间:“闲人”非世俗闲散之人,而是指已破除妄执、证得本真自性的禅者;此句描绘禅者脱离束缚、逍遥自在于天地之间的超脱境界。
  3. 昨夜大虫遭虎咬:“大虫”为古代对虎的别称,此处以“大虫”喻指众生的虚妄执着、烦恼妄念;“遭虎咬”喻指妄念被本真的观照之力彻底破除,其中“虎”可理解为禅修中的正念、本自具足的清净见性。
  4. 皮毛落尽体元斑:“皮毛”喻指附着于本真之上的虚妄外壳、执着习气;“落尽”指妄执彻底消弭;“体元斑”即“本体元斑”,指本自清净、原本具足的真如自性全然显露,“斑”形容本真的光明相貌。

现代译文

层层返还妄识之后,还要再做更深的精进功夫,
只做个无拘无束的闲人,逍遥自在天地间。
昨夜那顽劣的大虫,竟被猛虎狠狠撕咬,
满身虚妄的皮毛尽数脱落,原本的真体才露出斑斑本色。

创作背景

释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,善作颂古诗,此类作品多为阐发禅宗公案义理。“八还辩见”是《楞严经》中的经典禅门公案:佛陀为阿难尊者开示出离生死的修行法门,通过返还八种虚妄的见闻觉知作用,显现本自具足的清净见性。此诗即针对该公案所作颂赞,以通俗形象的语言传递禅修破执的核心思想。

艺术赏析

  1. 用字章法精巧:首句叠用三个“还”字,再加“更远还”,以重复的用字强化禅修“破执非一蹴而就,需层层精进”的过程,兼具韵律感与强调效果,契合禅宗颂古诗机锋灵动的特点。
  2. 比喻通俗生动:全诗以世俗常见的意象喻抽象禅理:以“大虫遭虎咬”喻妄念烦恼被本真观照破除,以“皮毛落尽体元斑”喻妄执消弭后真如自性显露,将深奥的禅理具象化,避免了颂古诗的晦涩难懂。
  3. 意境淡远超脱:“一个闲人天地间”一句以极简笔墨勾勒出超脱世俗束缚的禅者境界,意境开阔淡远,体现了宋代禅诗“以平淡显禅意”的审美追求。
  4. 风格直截了当:全诗语言质朴直白,不事雕琢,符合临济宗“直截了当”的禅风,未堆砌过多典故,却能让读者快速领会破执见性的核心禅理,是宋代颂古诗的典型作品之一。

常见问题

《颂古十四首・八还辩风》的作者和朝代是什么?

《颂古十四首・八还辩风》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《颂古十四首・八还辩风》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释可湘针对禅宗经典公案“八还辩见”所作的颂古诗,核心阐发 破执见性 的禅理:以层层返还妄识的修行过程为引,描绘证得本真自性后超脱自在的境界,借“大虫遭虎咬”的通俗比喻,表达破除虚妄执着后本真面貌全然显露的禅悟境界。

《颂古十四首・八还辩风》的创作背景是什么?

释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,善作颂古诗,此类作品多为阐发禅宗公案义理。“八还辩见”是《楞严经》中的经典禅门公案:佛陀为阿难尊者开示出离生死的修行法门,通过返还八种虚妄的见闻觉知作用,显现本自具足的清净见性。此诗即针对该公案所作颂赞,以通俗形象的语言传递禅修破执的核心思想。

《颂古十四首・八还辩风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用字章法精巧 :首句叠用三个“还”字,再加“更远还”,以重复的用字强化禅修“破执非一蹴而就,需层层精进”的过程,兼具韵律感与强调效果,契合禅宗颂古诗机锋灵动的特点。 2. 比喻通俗生动 :全诗以世俗常见的意象喻抽象禅理:以“大虫遭虎咬”喻妄念烦恼被本真观照破除,以“皮毛落尽体元斑”喻妄执消弭后真如自性显露,将深奥的禅理具象化,避免了颂古诗的晦涩难懂。...