这首宋代禅僧释可湘所作的偈颂,以极简的佛号、口语化叹词与欢聚唱和的场景,传递禅门“平常心是道”的修行境界,直白平易却蕴含禅机,展现了禅宗不立文字、直契本心的特质。
偈颂一百零九首
一释迦,二元和,三佛陀。
阿呵呵,团栾且唱太平歌。
阿呵呵,团栾且唱太平歌。
简要说明
逐句注释
- 一释迦:释迦即本师释迦牟尼佛,此处以“一”凸显其作为佛教本源教主的地位,代指佛宝。
- 二元和:“元和”或指万法本元和合的佛教义理,代指法宝;亦有说法认为此三字简摄佛教核心义理,与前后句共同指向修行的根本内涵。
- 三佛陀:佛陀为梵语“觉者”的音译,此处代指僧宝,与前句佛宝、法宝共同简说佛教三宝之义。
- 阿呵呵:禅宗常用的口语叹词,多为悟道后会心失笑、应机赞叹之语,表现禅者的自在随性。
- 团栾且唱太平歌:团栾指团聚、欢聚,此处指禅门大众共聚一堂;太平歌原指世俗歌颂太平的歌谣,此处借指禅者安住当下、心无挂碍的平和心境,以世俗之乐喻禅门解脱之自在。
现代译文
一尊释迦牟尼尊,本元和合真妙理,三位觉者佛陀身。
阿呵呵——且随众团坐,同唱这太平歌。
创作背景
释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百零九首》是其辑录的禅门开示偈颂,多为日常禅堂说法、僧众集会时的即兴唱颂。这首偈颂篇幅极简,意在破除学人的执着,引导大众在日常相聚的平和中体悟自性本具的解脱境界,当是其在僧团日常修学中的随兴开示之作。
艺术赏析
- 语言极简,直契禅机:全诗仅二十余字,全无晦涩典故,以口语化的三字句与叹词,契合禅偈“不立文字”的特质,摒弃说教,直抒胸臆,符合禅宗“直指人心”的修行原则。
- 俗雅交融,打破边界:以“释迦”“佛陀”等神圣宗教意象,与“太平歌”的世俗歌谣形成呼应,将佛教解脱的深刻义理,转化为日常欢聚的平和场景,体现禅门“运水搬柴无非妙道”的平常心思想。
- 意境淡远,具象禅理:“阿呵呵”的叹词为全诗增添了生动的现场氛围,“团栾且唱太平歌”以淡远的笔触勾勒出禅者安住当下、身心自在的平和画面,将抽象的禅理具象化为可感的日常场景。
- 体裁自由,贴合禅门特质:作为禅偈,不拘律诗的平仄对仗,以自然流畅的口语化句式,适合禅堂口头宣说,便于僧众记诵传扬,契合禅门“方便说法”的原则。
常见问题
《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零九首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释可湘所作的偈颂,以极简的佛号、口语化叹词与欢聚唱和的场景,传递禅门“平常心是道”的修行境界,直白平易却蕴含禅机,展现了禅宗不立文字、直契本心的特质。
《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?
释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百零九首》是其辑录的禅门开示偈颂,多为日常禅堂说法、僧众集会时的即兴唱颂。这首偈颂篇幅极简,意在破除学人的执着,引导大众在日常相聚的平和中体悟自性本具的解脱境界,当是其在僧团日常修学中的随兴开示之作。
《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言极简,直契禅机 :全诗仅二十余字,全无晦涩典故,以口语化的三字句与叹词,契合禅偈“不立文字”的特质,摒弃说教,直抒胸臆,符合禅宗“直指人心”的修行原则。 2. 俗雅交融,打破边界 :以“释迦”“佛陀”等神圣宗教意象,与“太平歌”的世俗歌谣形成呼应,将佛教解脱的深刻义理,转化为日常欢聚的平和场景,体现禅门“运水搬柴无非妙道”的平常心思想。 3. 意境...