偈颂一百零九首

· 释可湘

初三十一,中九下七。
今朝部入书云笔,大书特书兼屡书,祖师两眼黑如漆。

简要说明

这首是宋代禅僧释可湘的示众禅偈,以日常计数、笔墨书写为喻,借浅近平实的语句阐发深奥禅理,看似直白无华,实则暗藏机锋,点破禅宗“不立文字却借文字传法”的辩证关系,针对当时禅僧执着于经论文字的流弊开示学人参禅的本心。

逐句注释

  1. 初三十一,中九下七:禅门偈颂常以数字为机锋,破除对固定计数、定式思维的执着。此处或以“初、中、下”对应修行三阶位次,“三十一、九、七”为反常规的数字,暗示禅理不在既定的规则之中;亦有说法认为此句仅为无意义的数字罗列,用于打破学人对“言说必有意义”的执着。
  2. 今朝部入书云笔:“书云”指唐代文偃禅师开创的云门宗,为禅宗五家之一,以“一字关”“涵盖乾坤”等机锋著称;“书云笔”即运用云门宗的禅法笔法阐发禅理。“部入”疑为“步入”“运用”的传刻讹误,或指今日以云门宗的宗旨传法开示。
  3. 大书特书兼屡书:“大书”“特书”为古代史书用语,指郑重书写、详细记载,此处借指反复阐发禅理。连用三个“书”字,看似强化言说,实则暗合禅门“借言破言”的机锋,打破对“文字传法”的执着。
  4. 祖师两眼黑如漆:“祖师”指禅宗初祖达摩或历代传法祖师。此句以荒诞的视觉意象收束全诗,点破世人执着于文字、相貌以寻觅禅理的愚痴:禅理非肉眼可识、非文字可得,如同黑漆一般,唯有以心悟方能领会,而非通过言说或表象可得。

现代译文

初时算到三十一,中阶数到九,下阶数到七。
今日我以云门宗的笔法开示禅机,
反复铺陈、细细言说,
可祖师的双眼,依旧漆黑如漆,未曾有分毫改变。

创作背景

释可湘为南宋临济宗杨岐派僧人,据《续传灯录》记载,其曾住温州江心寺等道场,以偈颂开示学人为常。此偈属于禅门示众语录,创作于南宋文字禅盛行的时期:当时不少禅僧执着于经论文字、机锋语句,偏离了禅宗“直指人心”的本意。释可湘作此偈,以浅近的日常意象破除学人的文字执着,点明禅理的本真不在言说之中。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,通俗破执:全诗以日常计数、书写的浅近意象阐发深奥禅理,打破传统禅偈的晦涩,将抽象的禅机转化为普通人可感知的日常事物,契合南宋文字禅“通俗化”的特点,让学人参禅更容易破除执着。
  2. 反复言说的辩证机锋:连用“大书特书兼屡书”,看似啰嗦重复,实则以言说破言说:越是执着于文字阐发,越难领会禅理的本真,通过反复言说强化对“执着于言说”的破斥,暗合禅门“言不尽意”的核心思想。
  3. 荒诞收束,余味悠长:末句“祖师两眼黑如漆”以看似违背常理的表述收束全诗,既点破世人执着于文字相的愚痴,又呼应开篇的数字计数,打破对“开示”“书写”的执着,强调禅理需以心悟而非肉眼、文字可得,兼具机锋与思辨性。
  4. 不拘格律的语体特色:此偈不拘泥于传统诗词的平仄、对仗规则,以口语化的浅近语言入诗,符合禅偈“直抒胸臆”的特点,语言平实却暗藏机锋,体现了宋代禅宗偈颂的典型风格。

常见问题

《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零九首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释可湘的示众禅偈,以日常计数、笔墨书写为喻,借浅近平实的语句阐发深奥禅理,看似直白无华,实则暗藏机锋,点破禅宗“不立文字却借文字传法”的辩证关系,针对当时禅僧执着于经论文字的流弊开示学人参禅的本心。

《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?

释可湘为南宋临济宗杨岐派僧人,据《续传灯录》记载,其曾住温州江心寺等道场,以偈颂开示学人为常。此偈属于禅门示众语录,创作于南宋文字禅盛行的时期:当时不少禅僧执着于经论文字、机锋语句,偏离了禅宗“直指人心”的本意。释可湘作此偈,以浅近的日常意象破除学人的文字执着,点明禅理的本真不在言说之中。

《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,通俗破执 :全诗以日常计数、书写的浅近意象阐发深奥禅理,打破传统禅偈的晦涩,将抽象的禅机转化为普通人可感知的日常事物,契合南宋文字禅“通俗化”的特点,让学人参禅更容易破除执着。 2. 反复言说的辩证机锋 :连用“大书特书兼屡书”,看似啰嗦重复,实则以言说破言说:越是执着于文字阐发,越难领会禅理的本真,通过反复言说强化对“执着于言说”的破斥,暗...