出山相赞

· 释可湘

峭巍巍,孤迥迥。
弃王宫,栖雪岭。
分明冻得眼生星,幡然踏破千峰顶。

简要说明

这是宋代禅僧释可湘为释迦牟尼佛出山相所作的禅门赞语,以极简文字勾勒佛陀舍弃王族生活、雪山苦修终得悟道的事迹,赞颂其孤高庄严的修行境界与悟道后广传法音的担当。

逐句注释

  1. 峭巍巍,孤迥迥:以高峻孤绝的山势喻佛陀的庄严威仪与出世超尘的道心,“巍巍”状其身形挺拔庄重,“迥迥”显其气度孤高绝尘。

  2. 弃王宫,栖雪岭:“王宫”指释迦牟尼未出家前为净饭王太子的世俗王族生活;“雪岭”即印度北部雪山,为佛陀成道前六年苦行之地,此句概括其舍俗出家、苦修求证的经历。

  3. 分明冻得眼生星:“冻得”直指雪山苦行的严寒之苦,“眼生星”以眼冒金星的具象细节,极写苦修时节食冻馁的艰难,暗喻修行需历经磨难方能契入正道。

  4. 幡然踏破千峰顶:“幡然”谓豁然开悟、彻证菩提;“踏破千峰顶”既指走出雪山的行动,亦喻佛陀悟道后破除诸相、广传法音,成就无上正觉的担当。

现代译文

身形峭拔巍巍,气度孤高迥绝。
辞别王族宫阙,栖身雪岭苦修。
酷寒入骨,冻得眼冒星芒。
一朝开悟,踏破千峰传法。

创作背景

释可湘为南宋临济宗杨岐派禅僧,号无门,住径山、天童等名刹,有《可湘禅师语录》传世。禅门“出山相”是常见的佛画与赞语题材,描绘佛陀苦修六年之后出山悟道的形象。此赞当为作者配合相关佛画或禅门题材所作的题赞,借佛陀的生平事迹阐发禅门修行的核心要义。

艺术赏析

  1. 文体凝练:采用四字赞语的传统形制,句式整齐对仗,节奏明快有力,符合禅门赞诗言简意赅的特质,无冗余修饰,字字紧扣佛陀修行的核心脉络。
  2. 意象精准:以“峭巍巍”“孤迥迥”的自然意象开篇,将佛陀的抽象威仪具象化为高峻孤绝的山势,既贴合“出山相”的视觉形象,又暗合禅门“境由心造”的理趣;“雪岭”“千峰顶”则以空间意象强化苦修与悟道的时空跨度。
  3. 细节生动:“冻得眼生星”以生活化的细节将抽象的苦修磨难化为可感的画面,避免了说教式的空洞;“踏破千峰顶”则将“悟道”这一抽象境界转化为动态的行动,将静态的庄严与动态的担当融为一体。
  4. 禅理意蕴:赞语不仅是对佛陀事迹的歌咏,更是禅门修行的范本,通过“舍俗—苦修—悟道”的完整脉络,传递出“历诸磨难方能证得菩提”的禅理,体现了宋代禅诗“以事说理、以史明禅”的典型风格。

常见问题

《出山相赞》的作者和朝代是什么?

《出山相赞》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《出山相赞》主要写了什么?

这是宋代禅僧释可湘为释迦牟尼佛 出山相 所作的禅门赞语,以极简文字勾勒佛陀舍弃王族生活、雪山苦修终得悟道的事迹,赞颂其孤高庄严的修行境界与悟道后广传法音的担当。

《出山相赞》的创作背景是什么?

释可湘为南宋临济宗杨岐派禅僧,号无门,住径山、天童等名刹,有《可湘禅师语录》传世。禅门“出山相”是常见的佛画与赞语题材,描绘佛陀苦修六年之后出山悟道的形象。此赞当为作者配合相关佛画或禅门题材所作的题赞,借佛陀的生平事迹阐发禅门修行的核心要义。

《出山相赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体凝练 :采用四字赞语的传统形制,句式整齐对仗,节奏明快有力,符合禅门赞诗言简意赅的特质,无冗余修饰,字字紧扣佛陀修行的核心脉络。 2. 意象精准 :以“峭巍巍”“孤迥迥”的自然意象开篇,将佛陀的抽象威仪具象化为高峻孤绝的山势,既贴合“出山相”的视觉形象,又暗合禅门“境由心造”的理趣;“雪岭”“千峰顶”则以空间意象强化苦修与悟道的时空跨度。 3. 细...