颂古十四首・经题{中八两边各一点}

· 释可湘

不向经头识本真,纸堆讨甚法王身。
未开梵夹承当去,免作循行数墨人。

简要说明

这首是宋代临济宗僧人释可湘所作的禅颂诗,属于《颂古十四首》组诗之一,针对经题{中八两边各一点}阐发禅理。诗歌批判了禅林中拘泥于经卷文字、死抠字句的学佛流弊,主张直探本心、见性成佛,反对“文字障”,强调体悟本真佛性无需依赖经卷纸面。

逐句注释

  1. 不向经头识本真:经头,指佛经的文字表层;本真,佛家语,指众生本具的真如佛性、本心。句意:不要只从佛经的文字表面去认知自己的本真佛性。
  2. 纸堆讨甚法王身:纸堆,代指堆积如山的经卷典籍;讨,寻觅、探求;法王,佛家对佛的尊称,意为“法中之王”,此处也指本真佛性。句意:在纸堆里翻寻,哪里能觅得法王(佛性真身)呢?
  3. 未开梵夹承当去:梵夹,原指以夹板装订的佛经写本,此处代指经卷文本;承当,禅门语,意为认取、领受本心。句意:还未展开经卷,便直接认取本真佛性。
  4. 免作循行数墨人:循行数墨,禅林常用语,指拘泥于文字、死抠字句,只会诵读经卷却不懂禅理本心的迂腐学僧。句意:这样便可避免成为只会死抠字句的教条学人。

现代译文

莫要只在经文字面寻觅本真佛性,
在纸堆里翻寻,何处能得法王真身?
还未展开经卷便直认本心,
便可免做那死抠字句的迂腐学人。

创作背景

释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,禅颂(颂古)是禅宗特有的诗偈形式,通过评唱古公案、经题来阐发禅门奥义。这首诗是针对当时禅林部分僧人执着于经卷文字、脱离本心体悟的流弊而作,契合禅宗“直指人心,见性成佛”的核心宗旨,反对“文字禅”的教条化倾向,主张通过直悟本心而非研读经卷来证得佛性。组诗中的“经题{中八两边各一点}”应为当时禅门常用的某部佛经经题,具体所指已难详考,仅作为批判的对象载体。

艺术赏析

  1. 旨趣鲜明,直指禅理:全诗紧扣禅宗“不立文字”的核心思想,层层递进地展开论述:先破“执经求道”的谬误,再以诘问句强化批判,随后提出“未开梵夹即承当”的直悟主张,最后点明“免作循行数墨人”的结论,逻辑清晰,直接点出破除文字障的禅修要义。
  2. 语言质朴,口语化表达:摒弃了晦涩的禅门典故,以浅近直白的口语化语言阐发深奥禅理,如“纸堆”“讨甚”“免作”等词通俗易懂,让抽象的禅学思想具象化,契合禅宗“家常话办佛事”的风格。
  3. 对比手法的运用:以“不向经头”与“纸堆讨甚”批判执着文字的误区,以“未开梵夹”与“循行数墨人”形成鲜明对比,凸显直悟本心与教条学佛的本质差异,强化了批判力度与主张的合理性。
  4. 体式灵活,重意轻形:虽为七言绝句体式,但未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更注重义理表达而非形式格律,符合禅颂诗“以意为主”的创作特点,整体句式整齐,节奏明快,朗朗上口。

常见问题

《颂古十四首・经题{中八两边各一点}》的作者和朝代是什么?

《颂古十四首・经题{中八两边各一点}》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《颂古十四首・经题{中八两边各一点}》主要写了什么?

这首是宋代临济宗僧人释可湘所作的禅颂诗,属于《颂古十四首》组诗之一,针对经题{中八两边各一点}阐发禅理。诗歌批判了禅林中拘泥于经卷文字、死抠字句的学佛流弊,主张直探本心、见性成佛,反对“文字障”,强调体悟本真佛性无需依赖经卷纸面。

《颂古十四首・经题{中八两边各一点}》的创作背景是什么?

释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,禅颂(颂古)是禅宗特有的诗偈形式,通过评唱古公案、经题来阐发禅门奥义。这首诗是针对当时禅林部分僧人执着于经卷文字、脱离本心体悟的流弊而作,契合禅宗“直指人心,见性成佛”的核心宗旨,反对“文字禅”的教条化倾向,主张通过直悟本心而非研读经卷来证得佛性。组诗中的“经题{中八两边各一点}”应为当时禅门常用的某部佛经经题,具体所指已难详考...

《颂古十四首・经题{中八两边各一点}》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 旨趣鲜明,直指禅理 :全诗紧扣禅宗“不立文字”的核心思想,层层递进地展开论述:先破“执经求道”的谬误,再以诘问句强化批判,随后提出“未开梵夹即承当”的直悟主张,最后点明“免作循行数墨人”的结论,逻辑清晰,直接点出破除文字障的禅修要义。 2. 语言质朴,口语化表达 :摒弃了晦涩的禅门典故,以浅近直白的口语化语言阐发深奥禅理,如“纸堆”“讨甚”“免作”等词...