本诗为宋代禅门偈颂,以日常人情世故与常见事理为喻,阐发世事无常、因缘聚散的禅理,同时传递出放下执念、直心无伪的修行态度,语言质朴直白,蕴含平实却深刻的人生智慧。
偈颂一百零九首
仰天湾下,喝石岭头。
昔年落赚,覆水难收。
当堂称父子,背面是冤仇。
影也不愿再见,岂料界随相逐同到福州。
莫莫莫,休休休。
粗香强撮土,说破不为雠。
昔年落赚,覆水难收。
当堂称父子,背面是冤仇。
影也不愿再见,岂料界随相逐同到福州。
莫莫莫,休休休。
粗香强撮土,说破不为雠。
简要说明
逐句注释
- 仰天湾下,喝石岭头:“仰天湾”指抬头仰望苍天的处所,“喝石岭头”指在山岭间呵斥妄念、警醒自身的修行场景,两句概写禅师日常禅修、勘破妄念的行迹。
- 昔年落赚,覆水难收:“落赚”为禅门俗语,指受骗、错失机缘;“覆水难收”化用日常典故,喻指过往的错失、因缘已无法挽回。
- 当堂称父子,背面是冤仇:“当堂”指当面、公开场合,两句以“父子般亲密”与“冤家般敌对”的强烈对比,描摹人情冷暖、世态炎凉,暗指世俗间的情义易变。
- 影也不愿再见,岂料界随相逐同到福州:“影”代指旧人、旧缘;“界随相逐”指业力或修行境界相随不散,两句写本欲断绝旧缘,却不料因缘依旧相伴而至。
- 莫莫莫,休休休:“莫”“休”均为“不要、作罢”之意,叠句重复强化劝诫语气,点明应当放下执念、不强求的态度。
- 粗香强撮土,说破不为雠:“粗香强撮土”指以简陋的土块代替香烛,比喻以质朴之心行简易之事;“雠”同“仇”,“说破不为雠”指坦诚直言也不会结下仇怨,传递禅门直心无隐的修行理念。
现代译文
曾在仰天湾抬头望云,也曾在石岭头呵斥顽妄。
当年的错失已然酿成,恰似泼出的水再难收还。
当面曾称兄道弟如同父子,转过身便成了冤家对头。
本不愿再与你相见,哪曾想因缘相随同到福州。
罢了罢了,算了算了!
姑且撮土当香聊表心意,纵然说破本心,也不会结下仇怨。
创作背景
释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百零九首》属于其传世的禅门开示偈颂。这类偈颂多为禅师针对僧团日常、信众因缘所作的开示,以通俗的生活化语言传递禅理。本诗或为禅师有感于世俗间情义易变、因缘聚散无常,或是针对僧众间的人际纠葛所作,旨在劝人放下执念、直面本心,不必强留或强求因缘。
艺术赏析
- 以俗见雅的意象选择:全诗摒弃禅诗常见的玄奥典故,选用“覆水难收”“撮土为香”“当面父子背面冤仇”等大众熟见的日常场景与俗语,将深刻的禅理融入世俗生活,符合禅门“直指人心”的教化特点,让读者在熟悉的语境中领悟超拔的智慧。
- 对比与反差的表现手法:“当堂称父子”与“背面是冤仇”的强烈对比,精准勾勒出世俗情义的虚伪易变;“不愿再见”与“同到福州”的反差,则凸显了因缘的不可捉摸,强化了世事无常的主题。
- 口语化的节奏与语气:叠句“莫莫莫,休休休”以口语化的重复强化劝诫语气,朗朗上口,兼具质朴的节奏感与感染力,拉近了禅理与受众的距离。
- 质朴平实的语言风格:全诗无华丽辞藻,以直白的口语写尽人情与禅意,体现了宋代禅诗“平易自然、言简意赅”的典型风格,真正做到了“不离世间而超凡脱俗”。
常见问题
《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零九首》主要写了什么?
本诗为宋代禅门偈颂,以日常人情世故与常见事理为喻,阐发 世事无常、因缘聚散 的禅理,同时传递出放下执念、直心无伪的修行态度,语言质朴直白,蕴含平实却深刻的人生智慧。
《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?
释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百零九首》属于其传世的禅门开示偈颂。这类偈颂多为禅师针对僧团日常、信众因缘所作的开示,以通俗的生活化语言传递禅理。本诗或为禅师有感于世俗间情义易变、因缘聚散无常,或是针对僧众间的人际纠葛所作,旨在劝人放下执念、直面本心,不必强留或强求因缘。
《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗见雅的意象选择 :全诗摒弃禅诗常见的玄奥典故,选用“覆水难收”“撮土为香”“当面父子背面冤仇”等大众熟见的日常场景与俗语,将深刻的禅理融入世俗生活,符合禅门“直指人心”的教化特点,让读者在熟悉的语境中领悟超拔的智慧。 2. 对比与反差的表现手法 :“当堂称父子”与“背面是冤仇”的强烈对比,精准勾勒出世俗情义的虚伪易变;“不愿再见”与“同到福州”的反...