布袋赞

· 释可湘

破布袋,甚奇特。
背负肩驼,不肯抛掷。
只知入水去求人,争奈脚跟浮逼逼。

简要说明

这首禅门赞偈以布袋和尚的标志性器物“破布袋”为核心意象,借描绘其背负布袋不肯舍弃的形象,讽刺世俗中一味依赖他人、自身根基浅薄的行为,传递禅门“自立自强、脚踏实地”的修行理念,语言通俗直白,禅意蕴含其中。

逐句注释

破布袋,甚奇特。
布袋指五代后梁高僧契此(世称布袋和尚,传为弥勒菩萨化身),常携一布袋行乞,此句先点出其随身器物的独特之处。“甚”意为“很、非常”。

背负肩驼,不肯抛掷。
“背负肩驼”指肩扛背驮布袋,形容始终随身携带着它;“抛掷”意为丢弃、舍弃。此句写布袋和尚对破布袋的珍视与执着。

只知入水去求人,争奈脚跟浮逼逼。
“入水”或指涉水而行,也可比喻陷入世俗困境;“求人”指依赖他人庇佑、求取帮助。“争奈”为宋时口语,意为“怎奈、无奈”。“浮逼逼”是宋代方言俗语,形容漂浮不稳、根基浅薄站不住脚的样子,此处指修行或立身缺乏扎实根基。

现代译文

这只磨破的布袋,实在太奇特。
肩扛背驮着它,从来不肯舍弃。
只知涉水去向他人求助,
怎奈脚下根基浮浅,站不稳脚跟。

创作背景

释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,号笑翁,著有《可湘禅师语录》。“布袋赞”是禅林常见的赞偈题材,多以布袋和尚的行迹为吟咏对象,借其形象阐发禅理。此诗当为禅师借布袋和尚背负破布袋的坚守姿态,批判世俗中投机取巧、不愿自立,一味依赖他人的风气,传递禅门踏实修行、自力更生的核心思想。

艺术赏析

  1. 语言通俗质朴:全诗采用宋时口语化表达,如“争奈”“浮逼逼”均为当时民间俗语,摒弃了禅偈常见的晦涩典故,以浅白直白的语言传递禅理,兼具可读性与趣味性。
  2. 意象虚实结合:以“破布袋”为核心意象,既实指布袋和尚的随身器物,又隐喻众生背负的业障、烦恼或修行的担当,形成虚实交融的表达效果。
  3. 对比鲜明的说理:前两句写布袋和尚对布袋的执着坚守,与后两句写世人依赖他人却根基不稳形成强烈对比,没有生硬说教,而是在反差中凸显“自立”的重要性,让抽象的禅理变得具体可感。

常见问题

《布袋赞》的作者和朝代是什么?

《布袋赞》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《布袋赞》主要写了什么?

这首禅门赞偈以布袋和尚的标志性器物“破布袋”为核心意象,借描绘其背负布袋不肯舍弃的形象,讽刺世俗中一味依赖他人、自身根基浅薄的行为,传递禅门“自立自强、脚踏实地”的修行理念,语言通俗直白,禅意蕴含其中。

《布袋赞》的创作背景是什么?

释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,号笑翁,著有《可湘禅师语录》。“布袋赞”是禅林常见的赞偈题材,多以布袋和尚的行迹为吟咏对象,借其形象阐发禅理。此诗当为禅师借布袋和尚背负破布袋的坚守姿态,批判世俗中投机取巧、不愿自立,一味依赖他人的风气,传递禅门踏实修行、自力更生的核心思想。

《布袋赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言通俗质朴 :全诗采用宋时口语化表达,如“争奈”“浮逼逼”均为当时民间俗语,摒弃了禅偈常见的晦涩典故,以浅白直白的语言传递禅理,兼具可读性与趣味性。 2. 意象虚实结合 :以“破布袋”为核心意象,既实指布袋和尚的随身器物,又隐喻众生背负的业障、烦恼或修行的担当,形成虚实交融的表达效果。 3. 对比鲜明的说理 :前两句写布袋和尚对布袋的执着坚守,与后两...