杭州普圆庵请赞

· 释可湘

花插不萌枝,衣披无缝袄。
百万人前辊绣扑,八十翁翁忘却老。
挨开千圣门,乾坤只反一毛吞。
拶透长安道,净秽不禁苕箒。
当年曾蹈须弥卢,而今觉见众山小。
布丹青,打之绕,猫儿洗面自道好。

简要说明

这是宋代禅僧释可湘为杭州普圆庵所作的请赞偈颂,以灵动禅机表达彻悟后的自在境界,破除凡圣、净秽、大小的分别执念,展现了“自性圆满、无挂无碍”的禅修核心,兼具机锋趣味与平实的生活化意境。

逐句注释

  1. 花插不萌枝,衣披无缝袄
    不萌枝:禅家语,指本然清净、未起分别的自性本心,无生无灭。无缝袄:禅门典故,喻指祖师密传的顿悟心法,非文字言说可及,如无缝之衣无隙可寻。句意:以本真自性起修,身披直指本心的密传教法。
  2. 百万人前辊绣扑,八十翁翁忘却老
    :翻滚、耍弄,此处指施展活泼禅机,不拘一格。绣扑:绣制的扑具,喻禅法的灵动活泼。句意:在万众面前展露灵动禅机,即便八十老翁也能忘却衰老之执,得自在无碍。
  3. 挨开千圣门,乾坤只反一毛吞
    挨开:推开、打破,指破除对圣人、权威的执着藩篱。乾坤只反一毛吞:以小见大,谓整个天地不过如一根毫毛般可被包容吞纳,彰显自性广大。句意:打破千圣的教条桎梏,天地乾坤尽在一毛之中。
  4. 拶透长安道,净秽不禁苕箒
    拶透:穿透、彻悟,指彻底通达修行与世俗的真谛。长安道:代指世俗名利之路或修行正道。苕箒:即扫帚,可扫除尘秽,此处喻指超越清净与污秽的分别执念,无挂无住。句意:彻悟修行与世俗的本质,清净与污秽皆如扫帚扫过,不存分别。
  5. 当年曾蹈须弥卢,而今觉见众山小
    须弥卢:即须弥山,印度神话中的至高大山,此处喻指曾经执着的高大境界。句意:往昔曾踏过至高的执念之山,如今彻悟后,只觉众山皆渺小,破除了对“高大”的执着。
  6. 布丹青,打之绕,猫儿洗面自道好
    布丹青:绘制肖像,即普圆庵请赞的画像。打之绕:绕像礼拜、赞叹,禅林请赞的仪轨。猫儿洗面自道好:禅家机锋语,猫儿自行洗面、自得其乐,喻指禅悟境界不假外求,自家证得、自适自得。

现代译文

花插在未萌的枝桠,身披无缝的密传衣袍。
百万人前耍弄灵动机锋,八十老翁也忘却了衰老。
推开千圣的重重藩篱,天地乾坤不过被一毛轻吞。
彻悟世俗与修行的真谛,净秽皆如扫帚扫过,无挂无扰。
当年曾踏过须弥峰顶,而今俯瞰众山皆渺小。
画就肖像绕礼赞叹,恰如猫儿洗面,自家知晓其中妙好。

创作背景

释可湘为宋代临济宗杨岐派禅僧,一生驻锡多处江南禅院。这首《杭州普圆庵请赞》是禅林常见的“请赞”仪式作品:普圆庵住持或祖师画像完成后,邀请禅师为画像题写赞语,以偈颂形式表达对禅法的体悟与对画像的赞叹。全诗结合其自身禅修经历,以活泼的机锋传递临济宗“直了见性”的禅风。

艺术赏析

  1. 禅意与典故的融合:全诗大量运用禅门经典意象与典故,如“不萌枝”“无缝袄”“须弥卢”等,既贴合禅理内核,又以生活化的“猫儿洗面”打破禅诗的晦涩,将高深的自性觉悟转化为平实可感的日常画面。
  2. 层层递进的结构:从日常修持的本真状态,到当众展露禅机的洒脱,再到破除凡圣、净秽执念的彻悟,最终落脚于“自家道好”的自得之境,逻辑清晰,层层深入地展现禅修的完整心路。
  3. 以小见大的表现手法:“乾坤只反一毛吞”以毫毛包容天地的夸张意象,打破大小的分别执念;“猫儿洗面自道好”以极小的日常动作,传递“不假外求”的禅悟真谛,尽显宋代禅诗灵动通透的风格。
  4. 不拘格律的语言:全诗不受近体诗平仄对仗束缚,以口语化的质朴语言承载禅机,既有“八十翁翁忘却老”的通俗生动,又有“挨开千圣门”的豪迈破执,兼顾了可读性与思想深度。

常见问题

《杭州普圆庵请赞》的作者和朝代是什么?

《杭州普圆庵请赞》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《杭州普圆庵请赞》主要写了什么?

这是宋代禅僧释可湘为杭州普圆庵所作的请赞偈颂,以灵动禅机表达彻悟后的自在境界,破除凡圣、净秽、大小的分别执念,展现了“自性圆满、无挂无碍”的禅修核心,兼具机锋趣味与平实的生活化意境。

《杭州普圆庵请赞》的创作背景是什么?

释可湘为宋代临济宗杨岐派禅僧,一生驻锡多处江南禅院。这首《杭州普圆庵请赞》是禅林常见的“请赞”仪式作品:普圆庵住持或祖师画像完成后,邀请禅师为画像题写赞语,以偈颂形式表达对禅法的体悟与对画像的赞叹。全诗结合其自身禅修经历,以活泼的机锋传递临济宗“直了见性”的禅风。

《杭州普圆庵请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅意与典故的融合 :全诗大量运用禅门经典意象与典故,如“不萌枝”“无缝袄”“须弥卢”等,既贴合禅理内核,又以生活化的“猫儿洗面”打破禅诗的晦涩,将高深的自性觉悟转化为平实可感的日常画面。 2. 层层递进的结构 :从日常修持的本真状态,到当众展露禅机的洒脱,再到破除凡圣、净秽执念的彻悟,最终落脚于“自家道好”的自得之境,逻辑清晰,层层深入地展现禅修的完整...