这首宋代禅僧释可湘的禅偈,以雪山登临为核心意象,借天竺修行者六年未能登顶雪山的典故,阐发禅修真谛:世俗执着于苦修形式未必能证得大道,唯有破除执念、彻见自性,方能获得超越世间的大自在,兼具禅家机锋与雄浑意境。
偈颂一百零九首
雪山高几何,矗在天表。
咄哉竺土仙,六年登不到。
登得到,绝之绕,背手摘南辰,下视众峰小。
咄哉竺土仙,六年登不到。
登得到,绝之绕,背手摘南辰,下视众峰小。
简要说明
逐句注释
- 雪山高几何:雪山,此处泛指佛典中常提及的高峻雪山(如释迦牟尼苦行所在的雪山),亦喻禅境的高远难及;高几何,意为“有多高”,以设问起笔,引人思考。
- 矗在天表:矗,高耸直立貌;天表,指天外天际,极言雪山之高峻。
- 咄哉竺土仙:咄哉,禅家常用的呵斥式叹词,含警醒、叹惋之意,相当于“可叹啊”;竺土仙,指古天竺(印度)的修行者、得道高士,此处代指执着于外在苦修的修行者。
- 六年登不到:六年,化用释迦牟尼六年苦行的典故,亦泛指长时间的外在苦修;登不到,意为难以登临雪山绝顶,喻执着于形式苦修者未能彻见本心。
- 登得到,绝之绕:绝,断绝、破除;之,代指世俗执念与攀缘;绕,羁绊、缠缚。意为若能登临绝顶,便要断绝一切尘缘执念,摆脱身心缠缚。
- 背手摘南辰:背手,背过双手,喻自在洒脱、不受拘束;南辰,南方星辰,此处泛指天宇星辰,以“摘星辰”的夸张手法,极言证道后拥有无碍神通、自由超脱的境界。
- 下视众峰小:俯视下方群峰皆显渺小,化用杜甫“一览众山小”之意,喻证得自性后,世间一切纷扰、执念皆显得微不足道,心境超然。
现代译文
那皑皑雪山啊,究竟有多高?
它巍巍耸立,直插天外云霄。
可叹啊,天竺的修行高士,
苦修六年,竟也难以登攀到。
若真能登临这绝顶,
便斩断尘缘、挣脱所有羁绊,
背手便可摘下南天星辰,
俯身下望,群峰都如蝼蚁般渺小。
创作背景
释可湘为南宋临济宗杨岐派高僧,住径山兴圣万寿禅寺,有《可湘禅师语录》传世。《偈颂一百零九首》为其结集的禅偈集,多为开示弟子、阐发禅理的即兴之作。这首偈颂借“雪山修行”的佛教典故,针对当时禅门中执着于外在苦行、形式主义的修行偏向,以登临雪山的意象,点明禅修的核心在于“破执见性”,而非执着于外在苦修形式。
艺术赏析
- 比兴与机锋结合:全诗以雪山、登临、摘星为核心意象,将抽象的禅理具象化。开篇以“雪山高几何”的设问起笔,制造悬念,再以“六年登不到”破除外在苦修的执着,最后以“背手摘南辰”点明证道后的自在境界,层层递进,充满禅家机锋。
- 夸张与化用的妙用:“背手摘南辰”以极度夸张的手法,极言证得自性后的无碍神通,打破世俗对“高远”的认知局限;“下视众峰小”化用杜甫《望岳》名句,跳出写景范畴,将其转化为禅境超然的喻体,赋予诗句更深刻的精神内涵。
- 语言质朴而意境雄浑:全诗语言直白浅近,无晦涩典故,却通过“天表”“摘南辰”“众峰小”等意象营造出雄浑开阔的意境,将禅修的高远境界具象化,兼具文学美感与禅理深度。
常见问题
《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零九首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释可湘的禅偈,以雪山登临为核心意象,借天竺修行者六年未能登顶雪山的典故,阐发禅修真谛:世俗执着于苦修形式未必能证得大道,唯有破除执念、彻见自性,方能获得超越世间的大自在,兼具禅家机锋与雄浑意境。
《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?
释可湘为南宋临济宗杨岐派高僧,住径山兴圣万寿禅寺,有《可湘禅师语录》传世。《偈颂一百零九首》为其结集的禅偈集,多为开示弟子、阐发禅理的即兴之作。这首偈颂借“雪山修行”的佛教典故,针对当时禅门中执着于外在苦行、形式主义的修行偏向,以登临雪山的意象,点明禅修的核心在于“破执见性”,而非执着于外在苦修形式。
《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与机锋结合 :全诗以雪山、登临、摘星为核心意象,将抽象的禅理具象化。开篇以“雪山高几何”的设问起笔,制造悬念,再以“六年登不到”破除外在苦修的执着,最后以“背手摘南辰”点明证道后的自在境界,层层递进,充满禅家机锋。 2. 夸张与化用的妙用 :“背手摘南辰”以极度夸张的手法,极言证得自性后的无碍神通,打破世俗对“高远”的认知局限;“下视众峰小”化用杜...