自赞

· 释可湘

谓是绝岸,眼里著楔。
谓非绝岸,水中捞月。
描不成,见不彻,分明头戴雪山雪。

简要说明

这首宋代禅僧的自赞诗并非世俗意义上的自我夸耀,而是以禅门机锋破除“是”与“非”的二元执着,直指本心清净的修行境界。全诗通过正反二边的否定,阐发禅宗“不立文字、直指人心”的核心思想,兼具诙谐意趣与深刻禅理。

逐句注释

  1. 谓是绝岸,眼里著楔
    “绝岸”原指陡峭绝壁,禅门中常用来比喻悟道成佛的终极境界;“眼里著楔”意为在明澈的眼瞳中硬塞进木楔,比喻本自清净的本心被妄念、执着所障蔽。此句意为:若说我已抵达悟道的终极境界,实则不过是徒然在清净心体上强加了“悟道”的执着,如同塞楔障目。
  2. 谓非绝岸,水中捞月
    若否定悟道的存在,认为自己并未抵达绝岸之境,则如同水中捞月——水月本是虚影,妄求外物真性,终究是徒劳,同样落入了“否定”的执着窠臼。
  3. 描不成,见不彻
    “描不成”指悟道的境界无法用言语、笔墨完全描摹;“见不彻”意为难以彻底洞见本心的真性。此句点明禅境本超言绝相,非语言所能穷尽。
  4. 分明头戴雪山雪
    “雪山雪”以雪山之巅的皑皑白雪比喻清净无染、本自具足的本心真性。此句为全诗点睛之笔,意为即便难以用言语描摹彻见,本心的清净本然却分明现前,如同头顶正顶着雪山白雪,不假外求。

现代译文

若说我已踏破迷关、抵达悟道的绝岸,
恰似在澄澈的眼瞳里硬塞木楔,徒然障蔽了本心的光明。
若说我并未勘破迷津、未曾抵达绝岸,
不过是如水中捞月,妄求虚影,落了执着的圈套。
悟道的境界本难用笔墨描摹,本心的真性也难彻底洞见,
可分明啊——我头顶正顶着那雪山之巅的皑皑白雪,清净本然。

创作背景

释可湘是宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓黄,号绝岸,住福州雪峰崇圣寺,有《绝岸可湘禅师语录》传世。禅门自赞诗是僧人常用的开示文体,多以自我品评的方式阐发修行体悟。这首诗应是其针对学僧对其修行境界的揣测,以破执的机锋之语,点明本心本自具足的禅理,既消解了他人的执着,也展现了自身的证悟境界。

艺术赏析

  1. 破执的辩证逻辑:全诗以“是绝岸”与“非绝岸”的正反二边起笔,先破“执有”,再破“执无”,契合禅宗“双遮双照”的破执法门,最终不落二边,直指本心本自清净的真性,完全契合禅宗“不立文字”的核心思想。
  2. 贴切生动的譬喻:全诗运用多个通俗浅近的譬喻:“眼里著楔”以视觉障蔽喻本心被妄念遮蔽;“水中捞月”以虚妄不实的追求喻执无的徒劳;“头戴雪山雪”以纯净无染的雪景具象化本心的清净,将抽象的禅理转化为可感的意象,通俗易懂又意蕴悠长。
  3. 灵动机锋的语言风格:全诗无晦涩典故,以口语化的直白语句阐发深微禅理,看似诙谐调侃,实则暗藏机锋。末句以“分明”打破前文“描不成、见不彻”的言说局限,看似矛盾却直指本心现前的真实境界,尽显禅门灵动意趣。
  4. 自由随性的偈颂形式:作为禅门偈颂,全诗不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式长短错落,以自然的语势传递禅理,更注重禅意的传达而非形式的规整,符合禅诗“以言遣言”的创作原则。

常见问题

《自赞》的作者和朝代是什么?

《自赞》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《自赞》主要写了什么?

这首宋代禅僧的自赞诗并非世俗意义上的自我夸耀,而是以禅门机锋破除“是”与“非”的二元执着,直指本心清净的修行境界。全诗通过正反二边的否定,阐发禅宗“不立文字、直指人心”的核心思想,兼具诙谐意趣与深刻禅理。

《自赞》的创作背景是什么?

释可湘是宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓黄,号绝岸,住福州雪峰崇圣寺,有《绝岸可湘禅师语录》传世。禅门自赞诗是僧人常用的开示文体,多以自我品评的方式阐发修行体悟。这首诗应是其针对学僧对其修行境界的揣测,以破执的机锋之语,点明本心本自具足的禅理,既消解了他人的执着,也展现了自身的证悟境界。

《自赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破执的辩证逻辑 :全诗以“是绝岸”与“非绝岸”的正反二边起笔,先破“执有”,再破“执无”,契合禅宗“双遮双照”的破执法门,最终不落二边,直指本心本自清净的真性,完全契合禅宗“不立文字”的核心思想。 2. 贴切生动的譬喻 :全诗运用多个通俗浅近的譬喻:“眼里著楔”以视觉障蔽喻本心被妄念遮蔽;“水中捞月”以虚妄不实的追求喻执无的徒劳;“头戴雪山雪”以纯净无...