这首禅门偈颂以直白的语言破除对“心”“佛”的名相执着,以日月交替的自然现象喻世间万法的迁流不息,最终以“一槌破窟”的勇猛意象,展现禅者打破无明妄念、直见本心的悟道境界。
偈颂一百零九首
不是心,亦非佛。
玉兔东升,金乌西没。
循环不暂停,究竟知何物。
那个男儿腕力强,一槌击碎精灵窟。
玉兔东升,金乌西没。
循环不暂停,究竟知何物。
那个男儿腕力强,一槌击碎精灵窟。
简要说明
逐句注释
- 不是心,亦非佛:禅宗经典破执语,马祖道一先倡“即心即佛”,后为破除学人固化执着于“心”“佛”的表象,又说“非心非佛”,此处以此破除对自性、圣境的刻板认知。
- 玉兔东升,金乌西没:玉兔为月亮代称(传说月中有玉兔捣药),金乌为太阳代称(传说日中有三足金乌),此句以日月轮转的自然规律,喻世间诸法的无常迁流。
- 循环不暂停,究竟知何物:承接上句,言天地万物的运转从未停歇,以此引发终极追问:在这无常流转的表象背后,究竟有何恒常的真实本体?
- 那个男儿腕力强,一槌击碎精灵窟:“那个男儿”为禅门对勇猛修行者的尊称,“腕力强”喻修行的坚定有力;“精灵窟”指众生的无明妄念、执着烦恼的窠臼,此句以具象击打动作,将抽象的破执悟道过程具象化。
现代译文
不必执着于本心,也不必执着于佛果。
玉兔自东方升起,金乌向西方沉落。
这循环往复的运转从未停歇,
可究竟又能识得什么真常?
唯有那大丈夫般的修行者,
一槌击碎那藏着妄念的巢穴。
创作背景
释可湘为南宋临济宗杨岐派高僧,俗姓林,号笑翁,曾主径山等名刹,《偈颂一百零九首》是其语录体偈颂合集,此类作品多为开示弟子、阐扬禅理所作。这首偈颂是典型的悟道开示语,旨在引导学人超越名相执着,直探本心本具的清净自性。
艺术赏析
- 直指本心的语言风格:完全契合禅门“不立文字”的核心精神,不用华丽辞藻与晦涩典故,以最直白的语言阐发禅理,符合偈颂“直截了当”的特质。
- 意象贴切生动:以“玉兔”“金乌”的经典传统文化意象喻世间迁流,将抽象的无明妄念具象为“精灵窟”,以“一槌击碎”的动作将破执的勇猛境界具象化,极具视觉冲击力。
- 逻辑层次清晰:先破名相执着,再以自然现象喻万法无常,继而引发终极追问,最后给出勇猛悟道的法门,层层递进,完整展现了禅理的思辨过程。
- 体裁灵动自如:以四言句式为主,辅以七字句,节奏明快规整又不失灵活,契合禅理的灵动性,读来朗朗上口。
常见问题
《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零九首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以直白的语言破除对“心”“佛”的名相执着,以日月交替的自然现象喻世间万法的迁流不息,最终以“一槌破窟”的勇猛意象,展现禅者打破无明妄念、直见本心的悟道境界。
《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?
释可湘为南宋临济宗杨岐派高僧,俗姓林,号笑翁,曾主径山等名刹,《偈颂一百零九首》是其语录体偈颂合集,此类作品多为开示弟子、阐扬禅理所作。这首偈颂是典型的悟道开示语,旨在引导学人超越名相执着,直探本心本具的清净自性。
《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直指本心的语言风格 :完全契合禅门“不立文字”的核心精神,不用华丽辞藻与晦涩典故,以最直白的语言阐发禅理,符合偈颂“直截了当”的特质。 2. 意象贴切生动 :以“玉兔”“金乌”的经典传统文化意象喻世间迁流,将抽象的无明妄念具象为“精灵窟”,以“一槌击碎”的动作将破执的勇猛境界具象化,极具视觉冲击力。 3. 逻辑层次清晰 :先破名相执着,再以自然现象喻万...