这是一首宋代禅门偈颂,以禅宗初祖达摩祖师的典故为核心,借祖师东渡传法、只履留东的事迹,阐发禅门法嗣传承的悠远;结合十月五的节令与清寂秋景,抒发对祖师遗风的追怀与禅意哲思。
偈颂一百零九首
一脚跨西天,只履驻东土。
缺齿老臊胡,自来行阔步。
儿孙遍地觅踪由,长忆年年十月五。
嗈嗈兮寒雁鸣云,凛凛兮霜风袭户。
缺齿老臊胡,自来行阔步。
儿孙遍地觅踪由,长忆年年十月五。
嗈嗈兮寒雁鸣云,凛凛兮霜风袭户。
简要说明
逐句注释
- 一脚跨西天:指禅宗初祖达摩从西天(古印度)东渡来华传法,暗合“一苇渡江”的经典事迹,喻祖师破除尘俗、直透本源的境界。
- 只履驻东土:化用“只履西归”典故。据《景德传灯录》记载,达摩圆寂后,魏使宋云遇达摩于葱岭,持一草履而归,开棺仅见空棺与草履,后世以“只履驻东土”喻祖师真身(或遗泽)留存东土。
- 缺齿老臊胡:禅门对达摩的戏称。达摩为西域胡僧,形貌古拙,相传缺齿,“臊胡”为禅门亲切的口语化称谓,并无贬义,体现禅宗直露不拘的机趣。
- 自来行阔步:谓达摩祖师生来便具大宗师气象,行迹开阔,禅法弘传深远。
- 儿孙遍地觅踪由:“儿孙”指禅宗历代法嗣弟子,喻禅门传承遍布天下;“踪由”指祖师的禅法宗旨与行迹踪迹。
- 长忆年年十月五:十月五为禅门传统追怀达摩的节令,一说为达摩诞辰,一说为相关纪念时日,学界暂无定论,谓每年此日禅门弟子都会追念祖师。
- 嗈嗈兮寒雁鸣云,凛凛兮霜风袭户:以寒雁哀鸣、霜风侵户的秋景铺陈,烘托清寂肃穆的氛围,暗合禅门枯淡悠远的意境。
现代译文
一脚踏破西天云路,只履留驻东土凡尘。
缺齿胡僧旧形貌,从来便是阔步高人。
法嗣儿孙遍布寰宇,处处寻觅祖师踪痕,
年年此日总追念,不曾稍减情深。
听啊,寒雁在云间哀鸣,看啊,霜风阵阵吹过门庭。
创作背景
释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,善作禅门偈颂,此类作品多为寺院节会、开示或悟道抒怀之作。此偈颂应作于十月五的祖师追念节令,借达摩典故梳理禅门传承脉络,抒发对祖师遗泽的追怀,同时融入时节景物,展现禅僧的日常禅思。
艺术赏析
- 用典精准,机趣盎然:全偈以达摩东渡、只履西归的核心典故为骨,又以“缺齿老臊胡”的戏称打破禅语的晦涩,以生活化的口语拉近与受众的距离,体现禅宗“直截了当”的修行特色。
- 结构层层递进:先叙祖师事迹,再阐传承之远,后以时节景物收束,由事及情,由景入禅,将禅理与日常景物自然融合,不显生硬。
- 以景结情,意境悠远:末两句以寒雁、霜风的清寂之景收束,既呼应了追怀祖师的肃穆氛围,又暗合禅门“山河大地皆是佛法”的哲思,以自然景物烘托禅意,余味悠长。
- 语言质朴自然:偈颂多用口语化表述,摒弃了文人诗词的雕琢,符合禅门“不立文字”却又借文字传法的特点,平实中见真意。
常见问题
《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零九首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门偈颂,以禅宗初祖达摩祖师的典故为核心,借祖师东渡传法、只履留东的事迹,阐发禅门法嗣传承的悠远;结合十月五的节令与清寂秋景,抒发对祖师遗风的追怀与禅意哲思。
《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?
释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,善作禅门偈颂,此类作品多为寺院节会、开示或悟道抒怀之作。此偈颂应作于十月五的祖师追念节令,借达摩典故梳理禅门传承脉络,抒发对祖师遗泽的追怀,同时融入时节景物,展现禅僧的日常禅思。
《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,机趣盎然 :全偈以达摩东渡、只履西归的核心典故为骨,又以“缺齿老臊胡”的戏称打破禅语的晦涩,以生活化的口语拉近与受众的距离,体现禅宗“直截了当”的修行特色。 2. 结构层层递进 :先叙祖师事迹,再阐传承之远,后以时节景物收束,由事及情,由景入禅,将禅理与日常景物自然融合,不显生硬。 3. 以景结情,意境悠远 :末两句以寒雁、霜风的清寂之景收束...