这首宋代禅僧寄赠诗,抒发了与旧友乌石长老阔别三载、音信断绝后,虽闽浙相隔,情谊却丝毫未减的真挚知己之情。诗人以细腻动作与淡远景物寄托思念,尽显禅门中人淡泊纯粹的交游心境。
寄秀峰乌石长老
三年鱼雁杳相闻,闽浙虽分意不分。
几度临风揩老眼,冷看乌石岭头云。
几度临风揩老眼,冷看乌石岭头云。
简要说明
逐句注释
- 三年鱼雁杳相闻:鱼雁代指书信,典出《汉书·苏武传》“鸿雁传书”典故;杳指远无踪迹。句意:分别三年以来,彼此都没有音信往来。
- 闽浙虽分意不分:闽指福建、浙指浙江,代指二人分处两地;分指地域相隔。句意:虽被闽浙山川分隔,彼此情谊却从未有分毫减损。
- 几度临风揩老眼:几度指多次;临风指迎风伫立;揩老眼指擦拭老花双眼,以细节表现诗人年老仍殷切远望故人的情态。句意:多少次迎风伫立,擦拭昏花的老眼眺望远方。
- 冷看乌石岭头云:冷看并非冷漠冷眼,而是禅者淡然静观的心境;乌石岭是乌石长老所在秀峰的山岭;岭头云以遥想中的岭头云景寄托对故人的遥念。句意:淡然静观乌石岭头的悠悠白云,以此遥寄思念。
现代译文
三载音书无雁传,闽浙虽遥意未阑。
几回迎风揩昏眼,静看乌石岭头云。
创作背景
释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,此诗是其寄赠秀峰乌石长老的作品。二人分处闽浙两地,阔别三载且音信不通,诗人借此诗抒发对老友的深切思念,展现禅林超越地域隔阂的纯粹知己情谊,体现僧人脱离世俗功利的平淡交游观,是禅门友谊的经典写照之一。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律。宋代诗韵放宽,首句“闻”与次句“分”属邻韵通押,符合宋诗创作习惯,节奏舒缓契合淡远的情感基调。
- 用典与意象:首句以“鱼雁”化用鸿雁传书典故,含蓄点明久未通音信的现状;末句以“乌石岭头云”结景,将抽象思念寄托于悠悠白云,暗含知己遥念的空灵意境,尽显禅诗淡远特质。
- 细节与情感:“几度临风揩老眼”以动作细节将抽象思念具象化,质朴生动;“冷看”二字点睛,以禅者静观态度弱化思念的浓烈,将世俗情感升华为禅门淡然的精神共鸣。
- 语言风格:全诗质朴平易,无华丽辞藻,于平淡之中见真情,契合禅诗“平淡自然、以禅入诗”的典型风格,情感真挚不刻意,余味悠长。
常见问题
《寄秀峰乌石长老》的作者和朝代是什么?
《寄秀峰乌石长老》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《寄秀峰乌石长老》主要写了什么?
这首宋代禅僧寄赠诗,抒发了与旧友乌石长老阔别三载、音信断绝后,虽闽浙相隔,情谊却丝毫未减的真挚知己之情。诗人以细腻动作与淡远景物寄托思念,尽显禅门中人淡泊纯粹的交游心境。
《寄秀峰乌石长老》的创作背景是什么?
释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,此诗是其寄赠秀峰乌石长老的作品。二人分处闽浙两地,阔别三载且音信不通,诗人借此诗抒发对老友的深切思念,展现禅林超越地域隔阂的纯粹知己情谊,体现僧人脱离世俗功利的平淡交游观,是禅门友谊的经典写照之一。
《寄秀峰乌石长老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律。宋代诗韵放宽,首句“闻”与次句“分”属邻韵通押,符合宋诗创作习惯,节奏舒缓契合淡远的情感基调。 2. 用典与意象 :首句以“鱼雁”化用鸿雁传书典故,含蓄点明久未通音信的现状;末句以“乌石岭头云”结景,将抽象思念寄托于悠悠白云,暗含知己遥念的空灵意境,尽显禅诗淡远特质。 3. 细节与情感 :“几度临风揩...