偈颂一百零九首

· 释可湘

言中彼此带幽玄,尽向言中辨正偏。
孤负一条官驿路,茫茫沉在月明前。

简要说明

这首是宋代禅僧的悟道偈颂,围绕禅门中执着于言词分别的现象展开批判,点明世人因在言谈中纠缠正邪对错,反而错失了本真的修行正道,最终在本应清净光明的禅境中迷茫沉沦。

逐句注释

  1. 言中彼此带幽玄:言中,指言谈话语之间;彼此,代指正邪、对错等对立的两端;幽玄,此处指禅家所言的玄妙难测的本真佛性,也指脱离言诠的真意。此句意为言谈之中掺杂了对立分别与玄妙难测的执念。
  2. 尽向言中辨正偏:尽,全、都;辨,分辨、判定;正偏,指正道与邪偏,即修行中的对错、是非之分。此句意为世人都试图通过言语来分辨修行的正邪对错。
  3. 孤负一条官驿路:孤负,同“辜负”,指错失、枉费;官驿路,古代官方设置的通行驿道,此处比喻禅家本有的清净正道、本真的修行之路。此句意为白白错失了那条直指本心的修行正道。
  4. 茫茫沉在月明前:茫茫,形容迷茫昏昧的状态;沉,沉沦、迷失;月明前,明月之下,此处比喻清净无染的真如境界,明月象征本具的佛性与光明。此句意为世人在本应光明的禅境中,却迷茫沉沦、迷失本心。

现代译文

言谈之间总带着玄妙的分别执念,
人人都想在话语里辨明正邪两端。
可惜枉负了那一条平直的官驿古道,
茫茫然沉沦在清辉皎皎的月明之前。

创作背景

释可湘为南宋临济宗杨岐派禅僧,号断崖,曾住温州江心寺等道场,《偈颂一百零九首》为其结集的禅门开示法语。这类偈颂多以通俗意象阐发禅理,此诗针对禅门中执着于文字言诠的修行者,批判其将佛法拘泥于言语辨析,反而背离了“得意忘言”的禅修本质,直指“本真佛性不待言说”的核心禅理。

艺术赏析

  1. 譬喻精妙,直指禅理:以“官驿路”比喻直指本心的修行正道,以“月明”象征清净本具的佛性,将抽象的禅理转化为日常可见的物象,通俗易懂又意蕴深厚,贴合禅偈“不离世间而显圣道”的特点。
  2. 结构严谨,层层递进:前两句铺陈世人执着言词分别的现象,后两句笔锋一转,点出这种执着带来的迷误后果,从现象到本质,批判与警示兼具。首句与第二句的“言中”重复,强化了对“言诠执”的批判力度。
  3. 反差凸显主题:末句以“月明”的光明之境与“茫茫沉”的昏昧状态形成强烈反差,凸显了世人“身在光明而不自知”的迷误,将禅家“明心见性”的核心观点具象化。
  4. 语言平实自然:全诗无晦涩禅语,以浅白的口语化表达阐发深刻禅理,符合禅偈“直指人心”的创作传统,既便于开示弟子,也让普通读者易于理解。

常见问题

《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零九首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧的悟道偈颂,围绕禅门中执着于言词分别的现象展开批判,点明世人因在言谈中纠缠正邪对错,反而错失了本真的修行正道,最终在本应清净光明的禅境中迷茫沉沦。

《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?

释可湘为南宋临济宗杨岐派禅僧,号断崖,曾住温州江心寺等道场,《偈颂一百零九首》为其结集的禅门开示法语。这类偈颂多以通俗意象阐发禅理,此诗针对禅门中执着于文字言诠的修行者,批判其将佛法拘泥于言语辨析,反而背离了“得意忘言”的禅修本质,直指“本真佛性不待言说”的核心禅理。

《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻精妙,直指禅理 :以“官驿路”比喻直指本心的修行正道,以“月明”象征清净本具的佛性,将抽象的禅理转化为日常可见的物象,通俗易懂又意蕴深厚,贴合禅偈“不离世间而显圣道”的特点。 2. 结构严谨,层层递进 :前两句铺陈世人执着言词分别的现象,后两句笔锋一转,点出这种执着带来的迷误后果,从现象到本质,批判与警示兼具。首句与第二句的“言中”重复,强化了对“...